Gorenje IT 320 KR - Handbuch - Seite 28

27

СПОСОБЫ

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И

ЛИКВИДАЦИИ

УПАКОВКИ

СПОСІБ

ВИКОРИСТАННЯ ТА

ЛІКВІДАЦІЯ УПАКОВОК

METHODS OF REUSE

AND LIQUIDATION OF

WASTE

DIE METHODEN DER

WIEDERVERWENDUNG

UND ENTSORGUNG DER

PACKUNG

SPOSOBY

WYKORZYSTANIA I

UTYLIZACJI OPAKOWAŃ

Гофрированный картон,
упаковочная бумаг
–продажа в пункт сбора
вторсырья
–в контейнеры для вторичного
сырья (бумаги)
- другое применение
Упаковочные фольги и ПЭ
пакеты
–в контейнеры для пластмассы

Гофрокартон, пакувальний
папір - здати в утильсировини
- у збірний контейнер для
утильного паперу
- інше використання
Пакувальні плівки та ПЕ
пакети
- у збірні контейнери для
пластику

Grooved cardboard, packaging
paper - sale to waste
collecting company
- to collecting vessels for used
paper
- other reuse
Packaging foil and PE backs
- to collecting vessels for plastic

Wellpappe, Verpackungspapier
- Verkauf in Entsorgungsfirmen
- Hinterlegung in Containers für
Altpapier
- andere Benützung
Verpackungsfolien und PE –
Säcke
- Hinterlegung in Containers für
Plastik

Tektura falista, papier pakowy
- sprzedaż w skupie makulatury
- odkładanie do pojemników
zbiorczych na
papier i makulaturę
- inne wykorzystanie
Folie i woreczki plast.
- do pojemników zbiorczych na
plastik

ЛИКВИДАЦИЯ

ПОТРЕБИТЕЛЯ ПОСЛЕ

ОКОНЧАНИЯ ЕГО

СРОКА СЛУЖБЫ

ЛІКВІДАЦІЯ

СПОЖИВАЧА ПІСЛЯ

ЗАКІНЧЕННЯ СТРОКУ

ЙОГО СЛУЖБИ

LIQUIDATION OF

APPLIANCE AFTER

FINISHED USE

ENTSORGUNG DES

GERÄTS NACH

BEENDIGUNG DER

BENÜTZUNG

LIKWIDACJA

URZĄDZENIA PO

ZAKOŃCZENIU

UŻYTKOWANIA

Настоящий потребитель имеет
обозначение в соответствии с
Европейской директивой
2002/96/EG «Об обращении с
использованным электрическим
и электронным оборудованием»
(waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
Данная директива определяет
общие европейские (EU) рамки
для возвращения и вторичной
переработки использованного
оборудования.

Даний споживач має
маркування згідно з
європейською директивою
2002/96/EG про поводження з
вживаним електричним та
електронним обладнанням
(waste electrical and electronic
equipment - WEEE).
Ця директива встановлює єдині
європейські (ЕС) рамки для
зворотного збору та рецикляції
вживаного обладнання

This appliance is marked in
accordance with Directive
2002/96/EC on manipulation
with waste from electric and
electronic equipment - WEEE.
This directive determines the
unified European (EU) frame for
collection and recycling of used
equipment.

Dieses Gerät ist im Einklang
der EU-Regelung 2002/96/EG
über Behandlung mit benützten
elektrischen und elektronischen
Einrichtungen (waste electrical
and electronic equipment -
WEEE) markiert.
Die Regelung bestimmt einen
einheitlichen EU- Rahmen für
Rückabnahme und
Wiederverwendung der
benützten Einrichtungen.

Urządzenie to oznaczono
zgodnie z europejską wytyczną
2002/96/EG o zużytych
urządzeniach elektrycznych i
elektronicznych (waste
electrical and electronic
equipment - WEEE).
Wytyczna ta określa ramy
obowiązujące w całej Unii
Europejskiej odbioru i wtórnego
wykorzystania starych
urządzeń.

В потребителе содержатся
ценные материалы, которые
следует повторно
использовать. Потребитель
сдайте в пункт сбора
вторсырья или в пункт
назначенный для сбора
отходов.

Споживач містить цінні
матеріали, котрі мали б бути
знову використані. Споживач
слід здати у збірний пункт для
утильсировини або ж на
місце, котре у населеному
пункті визначено для
складування відходів.

The appliance contains
valuable materials which should
be reused. Please give your
used appliance to waste
processing company or to by
your community determined
waste collection point.

Das Gerät enthält wertvolle
Materialien, die wieder
verwendet werden sollten.
Liefern Sie das Gerät in eine
mit der Gemeinde bestimmte

Abfallsammelstelle.

Stare, zużyte urządzenie zawiera
dużo pełnowartościowych
surowców, które powinny być
ponownie wykorzystane.
Urządzenie należy sprzedać w
punkcie skupu surowców
wtórnych albo oddać do punktu
zbiorczego odpadów
komunalnych.