INNENBELEUCHTUNG; wird intensiver leuchten,; BENUTZUNG; Tippen Sie auf das Display; ОСВЕЩЕНИЕ ДУХОВКИ; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - Kaiser EH 6310 - Bedienungsanleitung - Seite 17

11 DE RU NUTZUNGSBEDINGUNGEN • Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. • Verbrennungsgefahr. Das Gerät wird im Betrieb heiß. Sie können sich an den Heizkörpern, dem Garraum, dem Gargut, dem Zubehör und dem heißen Dampf verbrennen. Ziehen Sie die Topfha...

13 DE RU KINDERSICHERHEIT • Die Kinder oder Personen, die wegen geistigen, physischen und motorischen Fähigkeiten oder wegen des Fehlens der notwendigen Erfahrungen oder Kenntnisse nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisungen durch ...

15 DE RU FÜR DEN INSTALLATEUR STROMANSCHLUSS Vor der Durchführung des Stromanschlusses muss sichergestellt werden, dass: • die Eigenschaften des Stromnetzes mit den Werten auf dem angebrachten Typenschild auf der hinteren Wand des Backofens übereinstimmen; • das Stromnetz gemäß den geltenden B...

17 DE RU EINBAU DES BACKOFENS Der Backofen kann unter eine Arbeitsplatte oder in einen Schrank eingebaut werden. Die Einbaumaße müssen den auf der Abbildung dargestellten Maßen entsprechen. Das Möbelmaterial muss hitzebeständig sein. Der Backofen muss zu den Möbelwänden zentriert und mit den mitg...

19 DE RU KURZBESCHREIBUNG GESAMTANSICHT eINBAU-BACKÖFEN Anordnung von Funktionsbaugruppen 1. Bedienblende 2. Touch screen TFT-Display 3. Tür des Gerätes Tippen Sie auf das beleuchtete Teil des Displays um das Gerät einzuschalten. Nur beleuchtete Tasten reagieren auf Berührung BEDIENBLEND...

21 DE RU AUSSTATUNG STEUERUNG VON MULTIFUNKTIONS-BACKOFEN Das Einschalten des Gerätes wird durch ein einfaches Tippen aufs Sensor-Displays 1 ausgeführt. Die Steuerung der Backofenbetriebsfunktionen erfolgt durch die Auswahl der gewünschten Funktion 2 auf dem Display 1 . Die Hauptprogramme des...

23 DE RU BETRIEBSFUNKTIONEN DES BACKOFENS KONVENTIONELLES BACKEN Ein klassisches System, das in der Verwendung der Unter- oder Oberhitze besteht. Das System ist nur für die Zubereitung eines Gerichts geeignet. Die Speisen sollen möglichst eingeschoben werden, wenn der Backofen bereits die vo...

25 DE RU DREHSPIEß (wenn verfügbar) Einige Backöfen sind komplett mit Stabmotor und Drehspieß für das Spießbraten ausgestattet. Der Spieß* erlaubt es, die Speisen im Backofen rotierend zu rösten. Er dient hauptsächlich zum Rösten von Schaschliks, Geflügel, Würstchen u.ä. Speisen. Die Ein- und Aus...

29 DE RU Wenn die Temperatursonde die vorgestellte Temperatur erreicht, dann wird der Ofen ausgeschaltet. Dies wird durch einen Signalton angezeigt. Sie können den Wert der Mindest-Kerntemperatur in einem Bereich von +30 °C bis + 99°C variieren. Wir empfehlen Ihnen, sich an die nachstehende Tabell...

31 DE RU PYROLYSE-SELBSTREINIGUNG * Einige Geräte sind mit der Funktion der Pyrolyse-Reinigung ausgestattet. In den Backöfen mit der Pyrolyse-Funktion wird der Innenraum auf die Temperatur von 400 °C erhitzt. Alle organischen Stoffe zerfallen durch die Hitze und ihre Moleküle werden voneinander...

33 DE RU INNENBELEUCHTUNG Der Backofen ist mit der Innenbeleuchtung ausgestattet. Die Innenbeleuchtung bleibt während des Betriebes von dem Backofen eingeschaltet. Die Beleuchtung-Taste 1 wird intensiver leuchten, während das Innere des Gerätes beleuchtet wird. Tippen Sie auf diese Taste um die ...

37 DE RU ELEKTRONISCHE ZEITSCHALUHR MIT SENSOR-BEDIENUNG Intelligent System VON BACKÖFEN La Perle SPRACHE EINSTELLUNG • Tippen Sie auf das Feld Einstellungen , 1 im Hauptmenü. • Tippen Sie auf das Feld Sprache , 2 im Menu Einstellungen • Tippen Sie auf die gewünschte Sprache. D...

39 DE RU DATUM EINTELLUNG • Tippen Sie auf das Feld Datum , 1 in der Menü Einstellungen . • Durch die Tastatur 2 stellen Sie das aktuelle Datum ein. Die Eingangssequenz ist: (Jahr), (Monat), (Tag). • Tippen Sie auf OK , 3 , um das Datum zu speichern und zum Menü Einstellungen zurückz...

41 DE RU ZEIT EINTELLUNG • Tippen Sie auf das Feld Zeit , 1 in der Menü Einstellungen . • Durch die Tastatur 2 stellen Sie die aktuelle Zeit ein. • Tippen Sie auf OK , 3 , um die Zeit zu speichern und zum Menü „Einstellungen“ zurückzukehren. • Wenn Sie die aktuelle Zeit ändern möchte...

47 DE RU WERKEINSTELLUNGEN • Tippen Sie auf Werkeinstellungen im Menü Einstellungen . • Wählen Sie gie gewünschte Einstellung 2 aus: Nein wenn sie die Einstellungen nicht ändern möchten und Ja um die Einstellungen zurückzusetzen. Die gewählte Einstellung wird mit dem Symbol  , 2 gekennz...

49 DE RU Elektronischer Kurzzeitwecker Der Gebrauch vom elektronischen Kurzzeitwecker ist von anderen Funktionen unabhängig und kann auch bei dem ausgeschalteten Gerät verwendet werden. Wenn die Zeitschaltuhr-Taste 1 leuchtet, können Sie jederzeit den elektronischen Kurzzeitwecker einstellen. U...

51 DE RU Einstellenung der Temperatur und der Betriebsdauer Der Vorgang im Backofen soll nach einer gewünschten Dauer automatisch abgeschaltet werden. Bevor die Dauer der Gerichtszubereitung eingegeben wird, müssen Sie die Backofenfunktion und die Temperatur der Zubereitung einstellen (siehe Kap...

53 DE RU Einstellen der Startzeit Der Backofen muss in eingegebener Startzeit eingeschaltet werden. Bevor die Ausschaltzeit eingegeben wird, müssen Sie die Backofenfunktion und die Temperatur der Zubereitung einstellen (siehe Kapitel Steuerung von Multifunktionsbackofen ). Stellen Sie die Sta...

57 DE RU Programmieren Sie jetzt die gewünschte Ausschaltzeit. • Tippen Sie auf Ausschaltzeit im Menü der gewählten Funktion. • Stellen Sie die gewünschte Ausschaltzeit der Zubereitung ein. • Nach wenigen Sekunden wird diese Zeit registriert 2 (in unserem Fall – 10:40) • Wenn Sie die...

59 DE RU Vorpogrammierte Rezepte Für Ihren Komfort ist der Backofen La Perle mit den vorprogrammierten Rezepten für verschiedene Gerichte ausgestattet. So wählen Sie das Rezept aus: • Tippen Sie auf Rezept , 1 inm Hauptmenü. • Von den angebotenen Speisen wählen eine Speise aus, die Sie z...

63 DE RU • Wählen Sie die Zubereitungsart, Temperatur und Dauer, wie es im Kapitel Einstellenung der Temperatur und der Betriebsdauer beschrieben ist. • Tippen Sie auf Beenden , 1 um die erstellung des Rezeptes zu bestätigen. • Tippen Sie OK , 2 auf dem Info-Display. • Sie können au...

65 DE RU Kindersicherung Ein wichtiger Planungsaspekt Ihres neuen Gerätes besteht darin, versehentliche Verstellungen oder ungewolltes Einschalten zu verhindern. Sie können die Kindersicherung jederzeit aktivieren. Aktivierung der Kindersicherung • Tippen Sie auf das beleuchtete Teil des Displ...

67 DE RU Selbstreinigungsfunktion* Unter der Selbstreinigung-Funktion des Backofens ist die Funktion der Pyrolyse-Reinigung gemeint, die bei hohen Temperaturen stattfindet. • Tippen Sie auf Selbstreinigung 1 in dem Hauptmenü. • Wählen Sie die gewünschte Dauer der Pyrolyse-Reinigung aus 2 ...

69 DE RU Ka talytische S elbstreinigung* Unter der Katalytischen Selbstreinigung des Backofens ist die Funktion der Reinigung gemeint, die bei hohen Temperaturen stattfindet. • Tippen Sie auf Selbstreinigung 1 in dem Hauptmenü. • Wählen Sie die gewünschte Temperatur 2 200-250 °C und die ...

71 DE RU KLIMAGAREN – DAMPFFUNKTION* Beim Klimagaren werden die Dampfstoße während des Prozesses der Zubereitung verwendet. Das Loch der Dampfstöße befindet sich in der Mitte des oberen Teils der Rückwand des Backofens. Einpumpen von Wasser erfolgt durch das Rohr (befindet auf der linken Seite ...

73 DE RU Es gibt folgende Optionen der Klimagaren-Funktion: Automatische : Die optimale Temperatur, der Feuchtigkeitsgrad und die Dauer werden automatisch eingestellt. • Drehen Sie das Rohr, 1 unter der Bedienblende, 2 in die vertikale Position. • Füllen Sie einen Behälter, 3 mit ca. 100 ml W...

75 DE RU • Entfernen Sie den Behälter, wenn das Einsaugen beendet ist. • Setzen Sie das Rohr, 1 zurück, bis Sie das Klick-Geräusch hören. • Schließen Sie die Tür • Tippen Sie auf OK , 2 . Am Ende des Programms pumpen Sie das Restwasser aus . • Stellen Sie einen leeren Behälter, 3 unter d...

77 DE RU ENTKALKEN Um den einwandfreien Betrieb der Ofenfunktionen zu gewährleisten, muss nach einer bestimmten Anzahl der Anwendungen die Entkalken-Funktion durchgeführt werden. • Tippen Sie auf Entkalken 1 in dem Hauptmenü aus. • Stellen Sie einen leeren Behälter 2 unter das Rohr 3 (b...

81 DE RU PRAKTISCHE EMPFEHLUNGEN Backen • Es wird empfohlen, die Gebäcke und Kuchen auf den Backblechen zu backen, die als Herdausrüstung mitgeliefert sind. Wählen Sie eine passende Höhe für die Backbleche. Je nach Modell verfügen die Backöfen über 4 bzw. 5 Höhen. • Backen ist auch in den hand...

87 DE RU Bemerkung! Die dargestellten Parameter betreffen das Braten auf dem Rost. Bei der Verwendung von den geschlossenen Gefäßen ist die Temperatur auf 200 °C einzustellen. Nach Ablauf der Halbzeit, die für das Braten vorbestimmt ist, soll das Fleisch umgewendet werden. Es ist günstiger, die ...

89 DE RU PFLEGE UND WARTUNG WICHTIG!!! Als Sicherheitsvorkehrung soll vor jeder Pflege- und Wartungarbeit des Backofens immer das Stromnetz abgeschaltet werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor dem Beginn der Reinigung abgekühlt ist. Reinigen Sie das Gerät nicht, solange es noch heiß i...

91 DE RU Backofen Die inneren Wände des Backofens sind mit der hochwertigen und reiniogungsfreundlichen Emaille bedeckt. Die sehr glatte Oberfläche wirkt dem Erscheinen der restlichen Verschmutzungen auf den Wänden des Backofens sehr schnell entgegen und kann auch einfach gereinigt werden. Die an...

93 DE RU Teleskop (falls vorhanden) Das System Teleskop 1 (1fach-, 2fach- oder 3fach- Teleskop-Auszug, je nach Modell), mit dem Ihr Herd ausgestattet ist, ermöglicht Ihnen, alle Bleche sowohl zusammen als auch getrennt voneinander und sogar während der Zubereitung eines Gerichtes herauszuschieben...

97 DE RU Störung Mögliche Ursache Hinweise WICHTIG!!! Wenn trotz der Empfehlungen die Probleme nicht beseitigt werden konnten – wenden Sie sich an den Kundendienst. Der Ofen funktioniert nicht Sörung der Elektroversorgung Unterbrechung der Stromzufuhr Prüfen der Schutzvorrichtugn der häusl...

99 DE RU UMWELTVERTRÄGLICHKEIT Als Beitrag zum Umweltschutz wurde die Dokumentation zum diesen Geräts auf einem chlorfrein und gebleichten oder Recycling-Papier gedruckt. Bei der Herstellung der Verpackung wurde auf die Umweltverträglichkeit Wert gelegt. Die Verpackung kann gesammelt oder recycel...

Zentrale Kundendienst EU SPI-Kundendienst: ServicePoint International GmbH Thunbuschstr.8 D-42781 Haan Tel.: +49 (0)2104-9640-0 Fax.: +49 (0)2104-9640-20 GARANTIEBEDINGUNGEN FÜR HAUSHALTSGERÄTE: 1. Die Garantie für das einwandfreie Funktionieren des Geräts ist für die Dauer von 24 Monaten gültig, g...

GARANTIEKARTE (Nr. entspricht der Nummer des Geräts, siehe auf der Rückseite dieser Bedienungsanleitung) Die oben angegebenen Garantieverpflichtungen beeinträchtigen nicht die gesetzlichen Verbraucherrechte Wir gratulieren Ihnen zur Anschaffung der Haushaltsgeräte von ausgezeichneter Qualität! Bitte ...