Husqvarna T425 - Bedienungsanleitung - Seite 66

Inhalt:
- Seite 2 – SYMBOLERKLÄRUNG
- Seite 3 – INHALT; Inhalt
- Seite 4 – EINLEITUNG
- Seite 6 – ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
- Seite 7 – Wichtig
- Seite 8 – Kettenbremse mit Handschutz
- Seite 10 – Gashebelsperre
- Seite 11 – Stoppschalter; Schneidausrüstung; Grundregeln
- Seite 14 – Spannen der Sägekette
- Seite 15 – Schmierung der Schneidausrüstung
- Seite 17 – MONTAGE; Montage von Schiene und Kette; Montage der Rindenstütze
- Seite 18 – UMGANG MIT KRAFTSTOFF; Kraftstoff; Benzin; Zweitaktöl; Mischen; Kettenöl
- Seite 19 – Tanken; Transport und Aufbewahrung; Langzeitaufbewahrung
- Seite 20 – STARTEN UND STOPPEN; Starten und stoppen; Kalter Motor; Warmer Motor; Starten
- Seite 21 – Stoppen
- Seite 22 – ARBEITSTECHNIK; Allgemeine Arbeitsvorschriften; Grundlegende Sicherheitsvorschriften
- Seite 26 – Grundlegende Sägetechnik
- Seite 27 – Technik beim Fällen von Baumkronen
- Seite 29 – Vorgehen bei einer mißglückten Fällung
- Seite 30 – Was ist ein Rückschlag?
- Seite 31 – WARTUNG
- Seite 32 – Richtig eingestellter Vergaser
- Seite 34 – Schalldämpfer; Startvorrichtung
- Seite 35 – Spannen der Rückzugfeder; Luftfilter
- Seite 36 – Zündkerze
- Seite 37 – Wartungsschema
- Seite 38 – TECHNISCHE DATEN; Technische Daten
- Seite 39 – Führungsschienen- und Kettenkombinationen
Œ…’ä ’›
284 – Russian
îäãîòîâêà ê èñïîëüçîâàíèþ ïèëû íà äåðåâå
åðåä òåì, êàê ïåðåäàòü ïèëó îïåðàòîðó,
àññèñòåíò, íàõîäßùèéñß íà çåìëå, äîëæåí åå
ïðîâåðèòü, çàïðàâèòü, çàïóñòèòü è ðàçîãðåòü,
òàêæå äîëæåí áûòü àêòèâèðîâàí öåïíîé òîðìîç
. ‡àòåì ïèëó íåîáõîäèìî ïðèêðåïèòü
ñîîòâåòñòâóþùèì ñòðîïîì ê îáâßçêå îïåðàòîðà:
à) áìîòàéòå ñòðîï âîêðóã òî÷êè êðåïëåíèß íà
çàäíåé ñòîðîíå ïèëû (A).
á) ˆñïîëüçóéòå ñîîòâåòñòâóþùèå êàðàáèíû äëß
íåïðßìîãî (íàïðèìåð, ñ ïîìîùüþ ñòðîïà) è
ïðßìîãî (íàïðèìåð, íåïîñðåäñòâåííî â òî÷êå
êðåïëåíèß) ïðèñîåäèíåíèß ïèëû ê îáâßçêå
îïåðàòîðà.
â) åðåä òåì, êàê îòïðàâëßòü ïèëó îïåðàòîðó,
óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíà íàäåæíî çàêðåïëåíà.
ã) ðîâåðüòå êðåïëåíèå ïèëû ê îáâßçêå ïåðåä åå
îòñîåäèíåíèåì îò ñðåäñòâ ïîäúåìà.
èëó íåîáõîäèìî çàêðåïëßòü â
ðåêîìåíäîâàííîé òî÷êå êðåïëåíèß îáâßçêè.
’àêàß òî÷êà ìîæåò íàõîäèòüñß â öåíòðå
îáâßçêè (âïåðåäè èëè ñçàäè), èëè ñ áîêîâûõ
ñòîðîí. î âîçìîæíîñòè êðåïèòå ïèëó ê
öåíòðàëüíîé çàäíåé ÷àñòè îáâßçêè, ÷òîáû îíà
íå ñîïðèêàñàëàñü ñ âåðõîëàçíûì
îáîðóäîâàíèåì, à åå âåñ áûë âûðîâíåí ïî
ïîçâîíî÷íèêó îïåðàòîðà.
ðè ïåðåìåùåíèè ïèëû èç îäíîé òî÷êè
êðåïëåíèß â äðóãóþ îïåðàòîð äîëæåí ïðîâåðèòü
íàäåæíîñòü êðåïëåíèß â íîâîé òî÷êå ïåðåä
îòñîåäèíåíèåì îò ïðåäûäóùåé òî÷êè.
ˆñïîëüçîâàíèå öåïíîé ïèëû äëß ðàáîòû íà
äåðåâå
íàëèç íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, ñâßçàííûõ ñ
ïðèìåíåíèåì ïèë äàííîãî òèïà ïðè óõîäå çà
äåðåâüßìè, ïîêàçàë, ÷òî ïðè÷èíîé áîëüøèíñòâà
ïîäîáíûõ ïðîèñøåñòâèé ßâëßåòñß
èñïîëüçîâàíèå ïèëû îäíîé ðóêîé. îëüøèíñòâî
íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ ïðîèñõîäèò èç-çà òîãî, ÷òî
îïåðàòîð íå ïîäîáðàë ðàáî÷åå ïîëîæåíèå,
ïîçâîëßþùåå áåç ðèñêà äåðæàòü ïèëó îáåèìè
ðóêàìè. ‚ ðåçóëüòàòå ýòîãî ïîâûøàåòñß ðèñê
ïîëó÷åíèß òðàâìû ïî ñëåäóþùèì ïðè÷èíàì:
•
îòñóòñòâèå æåñòêîãî çàõâàòà ïèëû ïðè
îòäà÷å;
•
ïîòåðß êîíòðîëß íàä ïèëîé, ïðèâîäßùàß ê
êîíòàêòó ðåæóùåé ïîâåðõíîñòè ñ
âåðõîëàçíûì îáîðóäîâàíèåì è òåëîì
îïåðàòîðà (â ÷àñòíîñòè, ñ ëåâîé ðóêîé è
êèñòüþ ðóêè);
•
ïîòåðß ðàâíîâåñèß, âûçâàííàß íåáåçîïàñíûì
ðàáî÷èì ïîëîæåíèåì è ïðèâîäßùàß ê
êîíòàêòó ñ ðåæóùåé ïîâåðõíîñòüþ
(íåïðîèçâîëüíûå äâèæåíèß ïðè
èñïîëüçîâàíèè ïèëû).
åçîïàñíîå ðàáî÷åå ïîëîæåíèå, ïîçâîëßþùåå
èñïîëüçîâàòü ïèëó äâóìß ðóêàìè
—òîáû äåðæàòü ïèëó äâóìß ðóêàìè, îïåðàòîðó
íåîáõîäèìî çàíßòü áåçîïàñíîå ïîëîæåíèå. Šàê
ïðàâèëî, äëß ýòîãî íåîáõîäèìî, ÷òîáû ïðè
ðàáîòå ïèëà íàõîäèëàñü:
•
íà óðîâíå áåäðà ïðè ðåçêå ãîðèçîíòàëüíûõ
ó÷àñòêîâ;
•
íà óðîâíå ñîëíå÷íîãî ñïëåòåíèß ïðè ðåçêå
âåðòèêàëüíûõ ó÷àñòêîâ.
…ñëè îïåðàòîð ðàáîòàåò íåäàëåêî îò ñòâîëà
äåðåâà, à áîêîâîå óñèëèå íåçíà÷èòåëüíî, äëß
îáåñïå÷åíèß áåçîïàñíîñòè, êàê ïðàâèëî, åìó
äîñòàòî÷íî íàéòè óñòîé÷èâóþ îïîðó äëß íîã.
äíàêî ïî ìåðå ïðîäâèæåíèß îò ñòâîëà åìó
íåîáõîäèìî ïðèíßòü ìåðû äëß ñíèæåíèß èëè
êîìïåíñàöèè ïîâûøàþùåãîñß áîêîâîãî óñèëèß:
íàïðèìåð, ïåðåìåñòèòü îñíîâíóþ ÷àñòü
êðåïëåíèß íà äîïîëíèòåëüíóþ îïîðíóþ òî÷êó
èëè ïðèêðåïèòü ê íåé ðåãóëèðóåìûé ñòðîï,
âåäóùèé íåïîñðåäñòâåííî îò îáâßçêè.
„îïîëíèòåëüíóþ óñòîé÷èâîñòü íîæíîé îïîðû
îáåñïå÷èâàåò âðåìåííîå íîæíîå ñòðåìß èç
ïåòëåâîãî ñòðîïà.
‡àïóñê ïèëû íà äåðåâå
ðè çàïóñêå ïèëû íà äåðåâå îïåðàòîð äîëæåí:
à) ïåðåä çàïóñêîì ïðèìåíèòü òîðìîç öåïè;
á) íåïîñðåäñòâåííî â ìîìåíò çàïóñêà äåðæàòü
ïèëó ñïðàâà èëè ñëåâà îò òåëà:
1
åñëè âûáðàíà ëåâàß ñòîðîíà, âîçüìèòå ïèëó
ëåâîé ðóêîé çà ïåðåäíþþ ðó÷êó è òîëêíèòå
åå ïî íàïðàâëåíèþ îò òåëà, äðóãîé ðóêîé
ïðèäåðæèâàß øíóð ñòàðòåðà;
2
åñëè âûáðàíà ïðàâàß ñòîðîíà, âîçüìèòå ïèëó
ïðàâîé ðóêîé çà ëþáóþ ðó÷êó è òîëêíèòå åå
ïî íàïðàâëåíèþ îò òåëà, ëåâîé ðóêîé
ïðèäåðæèâàß øíóð ñòàðòåðà.
ðè ñïóñêå ðàáîòàþùåé ïèëû íà ñòðîïå òîðìîç
öåïè âñåãäà äîëæåí áûòü âêëþ÷åí. åðåä
âûïîëíåíèåì êðèòè÷åñêè âàæíûõ ñïèëîâ
îïåðàòîð âñåãäà äîëæåí óáåäèòüñß â òîì, ÷òî â
ïèëå îñòàëîñü äîñòàòî÷íî òîïëèâà.
àáîòà öåïíîé ïèëîé ñ ïîìîùüþ îäíîé ðóêè
èêîãäà íå ðàáîòàéòå öåïíîé ïèëîé, èñïîëüçóß
òîëüêî îäíó ðóêó.
Šàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñß:
•
ïèëèòü â çîíå ðèñêà îòäà÷è íà îñòðèå
ïîëîòíà ïèëû;
•
ïèëèòü, îäíîâðåìåííî ïðèäåðæèâàß
ñîîòâåòñòâóþùóþ ÷àñòü äåðåâà;
A
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
SYMBOLERKLÄRUNG 38 – German Symbole am Gerät: WARNUNG! Motorsägen können gefährlich sein! Durch unsachgemäße oder nachlässige Handhabung können schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursacht werden. Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch u...
INHALT German – 39 Inhalt SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: ............................................... 38 Symbole in der Bedienungsanweisung: ............... 38 INHALT Inhalt ..................................................................... 39 EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde! ..................
40 – German EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Husqvarna-Produkts!Husqvarnas Geschichte reicht bis ins Jahr 1689 zurück, als König Karl XI eine Fabrik an den Ufern des Flusses Huskvarna errichten ließ, in der Musketen gefertigt werden sollten.Die Lage am Huskv...