Wechsel des Türanschlages; Смена положения дверей - Kaiser K 64800 AD - Bedienungsanleitung - Seite 7

13

RU

FR

DE

• Drehen Sie die Tür

1

um 180 Grad

auf den Kopf und setzen Sie die
untere Scharnierplatte

5

in den

unteren Türachsesitz ein. Setzen
Sie den oberen Türachsesitz in das
obere linke Scharnier

6

ein und

setzen Sie die untere Scharnierplat-
te

5

langsam auf das linke untere

Scharnier

7

und halten Sie die Tür

ruhig. Schrauben Sie das linke
untere Scharnier zusammen mit der
Platte fest.

Das Wechsel des Türanschlages ist
beendet.

Wechsel des Türanschlages

• Schrauben Sie das obere rechte

Scharnier

4

und das rechte untere

Scharnier 3 vom Schrank ab und
bewahren Sie sie in der Plastiktüte
auf, wenn Sie die Tür später wieder
nach links öffnen möchten.

• Bringen Sie das obere linke Schar-

nier

6

und das linke untere Scharnier

7

(in einer separaten Plastiktüte im

Verpackungskarton) an der linken
Seite des Schranks an.

• Ziehen Sie vor dem Wechsel den

Netzstecker.

• Die Tür

1

um 90 Grad öffnen und

halten.

• Zwei Schrauben 2 vom rechten

unteren Scharnier 3 abschrauben.

Wir empfehlen den Türanschlag durch
unseren Kundendienst wechseln zu
lassen.

• Ziehen Sie die Tür

1

langsam nach

außen, folgen Sie der Pfeilrichtung,
um das untere Scharnier

3

zu lösen,

und ziehen Sie die Tür

1

weiterhin

langsam nach unten, bis Sie vom
oberen rechten Scharnier

4

abneh-

men und nehmen Sie die untere
Scharnierplatte

5

von des Türachse-

sitzes ab.

• Открутите два винта

2

правого

нижнего шарнира

3

.

• У с т а н о в и т е в е р х н и й л е в ы й

шарнир

6

, левый нижний шарнир

7

( п о с т а вл я ет с я в отд ел ь н о м

п л а с т и к о в о м п а к е т е в н у т р и
упак овочной к оробки) с левой
стороны шкафа.

Смена положения дверей

• О т в и н т и т е в е р х н и й п р а в ы й

ш а р н и р

4

и п р а в ы й н и ж н и й

шарнир

3

от шкафа и храните их в

полиэтиленовом пакете, если в
будущем вы захотите перевесить
дверцу направо.

Мы рекомендуем воспользоваться
услугами нашего сервисного центра
для смены положения дверцы.

• Перед выполнением перенавеса

дверцы отключите электропита-
ние холодильника.

• Откройте дверь

1

на 90 градусов и

держите ее в устойчивом положе-
нии.

• М ед л е н н о п от я н и те д ве р ц у

1

наружу, следуйте в направлении
стрелки, чтобы снять нижнюю
петлю

3

, и продолжайте медленно

вытягивать дверцу

1

вниз до тех

п о р , п о к а н е с о й д ет в е р х н я я
п р а в а я п е т л я

4

, и с н и м и т е

нижнюю петлю

5

с посадочного

отверстия оси дверцы.

• П е р е в е р н и т е д в е р ь н а 1 8 0

градусов вверх дном и вставьте
нижнюю петлю

5

в отверстие оси

нижней двери. Установите отвер-
стие оси верхней двери в верхний
л е в ы й ш а р н и р

6

и м ед л е н н о

установите нижнюю петлю

5

на

левый нижний шарнир

7

и удержи-

вайте дверь в устойчивом положе-
нии. Завинтите левый нижний
шарнир вместе с пластиной.

Перенавешивание двери закончена.

Nous recommandons de remplacer la
charnière de la porte par notre service
clientèle.

• Ouvrez la porte

1

à 90 degrés et

maintenez-la fermement.

• D é v i s s e r l e s d e u x v i s

2

d e l a

charnière inférieure droite

3

.

• Installez la charnière supérieure

gauche

6

et la charnière inférieure

gauche

7

(livrées dans un sac en

plastique séparé à l'intérieur du
carton d'emballage) sur le côté
gauche de l'armoire.

• Retournez la porte

1

de 180 degrés

et insérez la plaque de charnière
inférieure

5

dans le trou correspon-

dant à l'axe de la porte inférieure.
Ajustez le trou de l’axe supérieur de
la porte sur la charnière supérieure
gauche

6

et placez la plaque de

charnière inférieure

5

lentement sur

la charnière inférieure gauche

7

et

maintenez la porte immobile. Vissez
la charnière inférieure gauche avec
la plaque.

• Tirez lentement la porte

1

vers

l'extérieur, suivez la flèche pour sortir
d e l a c h a r n i è r e i n f é r i e u r e

3

e t

continuez à tirer doucement la porte

1

vers le bas jusqu'à ce qu'elle sorte

de la charnière supérieure droite

4

et

r e t i r e z l a p l a q u e d e c h a r n i è r e
inférieure

5

de l'axe de la porte. trou.

• Visser la charnière supérieure droite

4

et la charnière inférieure droite

3

du boîtier et les conserver dans le
sac en plastique si vous souhaitez
changer la porte à gauche.

• Débranchez l'alimentation électrique

avant le changement de la porte.

L'inversion de la porte est terminée.

Inversion d'ouverture de porte