Kaiser K 64800 AD - Bedienungsanleitung - Seite 6

11

RU

FR

DE

Achten Sie vor der Installation darauf,
dass die Möbel den angegebenen
Größen entsprechen.

Installieren Sie das Gerät nur in einer
Nische von stabilen, festen Küchenmö-
beln, die auf einer horizontalen und
ebenen Fläche stehen. Alle Ecken der
Nische sollten 90° sein, sonst wird die
Tür in den Ecken nicht genau an die
Möbel angrenzen.

B e a c h t e n S i e d i e a n g e g e b e n e n
Abmessungen der Lüftungsöffnungen,
um die normale Funktion des Geräts zu
gewährleisten.

Wenn die Lüftungsöffnungen kleiner
sind, schaltet sich das Gerät öfter und
länger ein, was zu einer erhöhten
Leistungsaufnahme und Überhitzung
des Kompressors führt. Infolgedessen
kann der Kompressor ausfallen.

Das Möbel für die Installation sollte mit
ungehinderter Belüftung versehen
werden.

Belüftung

L ü f t u n g s ö ff n u n g e n s o l l t e n n i c h t
blockiert oder vollgestellt werden. Sie
sollten regelmäßig von Staub gereinigt
werden.

Für die Belüftung der Rückseite des
Geräts muss der Abstand zur Wand
mindestens 40 mm betragen.

Die Luft tritt durch die Öffnungen in der
Basis der Nische ein, tritt oben im
hinteren Bereich des Küchenmöbels
wieder heraus. Die Fläche der Lüf-
tungsöffnungen in der Basis, in den
Einbaumöbeln und unter der Decke
sollte mindestens 200 cm² betragen,
um die warme Luft abzuführen.

Avant de procéder à l'installation,
veillez à ce que les meubles correspon-
dent à les tailles spécifiées..

Les bouches de ventilation ne doivent
pas être bloqués ou encombrés. Ils
doivent être régulièrement nettoyés de
la poussière.

Ventilation

Pour la ventilation depuis l'arrière de
l'appareil, la distance au mur doit être
d'au moins 40 mm.

Installez l'appareil uniquement dans
une niche de meubles de cuisine
stables et fixes, posés sur une surface
horizontale et de niveau. Tous les coins
de la niche doivent être à 90°, sinon la
porte ne sera pas exactement adja-
cente au meuble dans les coins.

Respectez les dimensions spécifiées
d e s b o u c h e s d e v e n t i l a t i o n p o u r
assurer le fonctionnement normal de
l'appareil.

S i l e s b o u c h e s s o n t p l u s p e t i t s ,
l'appareil s'allumera plus souvent et
plus longtemps, ce qui entraînera une
augmentation de la consommation
d ' é n e r g i e e t u n e s u r c h a u ff e d u
compresseur. En conséquence, le
compresseur peut échouer.

L e s m e u b l e s p o u r l ' i n s t a l l a t i o n
devraient être pourvus d'une ventilation
non obstruée.

L'air entre par les bouches de la base
des meubles de la cuisine et sort par le
haut, à l'arrière de la niche. La surface
des bouches de ventilation dans le
s o u s - s o l , d a n s l e s m e u b l e s p o u r
l'installation et sous le plafond doit être
d'au moins 200 cm² pour éliminer l'air
chaud.

Воздух поступает через отверстия в
основании кухонной мебели, выхо-
дит вверху, в задней области ниши.
Площадь вентиляционных отвер-
стий в основании, в мебели для
встройки и под потолком должна
составлять не менее 200 см² для
отвода нагретого воздуха.

М е б е л ь д л я в с т р о й к и д о л ж н а
обеспечивалась беспрепятственную
вентиляцию.

Перед установкой убедитесь, чтобы
мебель соответствовала заданным
размерам.

Встраивайте устройство только в
нишу устойчивой, зафиксированной
к у х о н н о й м е б е л и , с т о я щ е й н а
горизонтальной и ровной поверхнос-
ти. Все углы ниши должны состав-
лять 90°, иначе дверца не будет
ровно прилегать к мебели по углам.

Вентиляция

В е н т и л я ц и о н н ы е о т в е р с т и я н е
должны быть закрыты или заграмож-
дены. Их следует регулярно очищать
от пыли.

Соблюдайте ук азанные размеры
в е н т и л я ц и о н н ы х от в е р с т и й д л я
обеспечения нормального функцио-
нирования устройства.

Е с л и р а з м е р ы от в е р с т и й буд у т
меньше, устройство будет включать-
ся чаще и на более длительное
время, что приведёт к повышенному
п о т р е бл е н и ю э л е к т р о э н е р г и и и
перегреву компрессора. В результа-
те компрессор может выйти из строя.

Для вентиляции с задней стороны
устройства расстояние до стены
должно быть не менее 40 мм.