Candy AQUA 1000 T - Bedienungsanleitung - Seite 22

Inhalt:
- Seite 2 – Êàíäè; ÚVOD
- Seite 3 – ÏAPAÃPAÔ; INHALT
- Seite 5 – CHAPITRE 2; CAPITOLO 2; GARANZIA; SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA; KAPITEL 2; GARANTIE; GIAS SERVICE; CH; ÏÀPÀÃPÀÔ 2; ÃÀPÀÍÒÈß; ZÁRUKA
- Seite 9 – KAPITEL 5; INBETRIEBNAHME; CHAPITRE 5; MISE EN PLACE; CAPITOLO 5; MESSA IN OPERA; ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ; UVEDENÍ DO
- Seite 10 – WASSERHAHN NOCH; Íå îòêpûâàéòå
- Seite 12 – B C D E; CHAPITRE 6; ÏÀPÀÃPÀÔ 6; Îïèñàíèå êîìàíä; êà
- Seite 13 – DESCRIZIONE
- Seite 14 – ELLE PEUT TOURNER; Êëàâèøà “; Äîïóñêàåòñÿ
- Seite 15 – OK; Pó÷êà ïpîãpàìì ñòèpêè; Íå âpàùàéòå pó÷êó
- Seite 16 – CHAPITRE 7; TIROIR A LESSIVE; KAPITEL 7; ÏÀPÀÃPÀÔ 7; Çé ÇíéêéÖ éíÑÖãÖçàÖ; ZÁSOBNÍK PRACÍCH
- Seite 17 – KAPITEL 8; TEMPERATURWAHL; CHAPITRE 8; SELECTION; CAPITOLO 8; SELEZIONE; ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe; VOLBA PROGRAMÅ
- Seite 19 – KAPITEL 9; DAS PRODUKT; Achten Sie beim; CHAPITRE 9; LE PRODUIT; Au cours de la phase; CAPITOLO 9; IL PRODOTTO; Durante la selezione si; èÄêÄÉêÄî 9; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚Í ·ÂÎ ̧fl; PRÁDLO
- Seite 20 – PROGRAMMTABELLE
- Seite 23 – LAVAGGIO; CAPACITÁ VARIABILE; WASCHEN; LAVAGE; CAPACITÉ VARIABLE; CíàêäÄ; Âàpüèpyeìûe; PRANÍ
- Seite 24 – Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß; Ïpè óñòàíîâêå
- Seite 26 – NETTOYAGE ET; ÈÑÒÊÀ; Î÷èñòêà êîíòåéíåpà ìî; ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA
46
47
O
OZZNNAAÖ
ÖEENNÍÍ
PPRRO
OG
GRRAAM
MUU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
RAPID’
32
Z
M
MA
AXX..
N
NÁ
ÁPPLLÑ
Ñ
kkg
g
3,5
3,5
3,5
3,5
-
-
-
2
2
2
-
-
-
1,5
1
1
-
-
-
2
3,5
-
V
VO
OLLBBA
A
TTEEPPLLO
OTTYY
°°
C
C
Do 90
Do 90
Do 60
Do 40
-
-
-
Do 60
Do 50
Do 40
-
-
-
Do 40
Do 40
Do 30
-
-
-
Do 50
-
-
*)
*)
*)
PPrro
ossíím
m,, p
püüe
eö
öttë
ëtte
e ssii ttyytto
o p
po
ozzn
ná
ám
mkkyy::
Püi praní velmi zaäpinëného prádla doporuöujeme prát max. náplñ 3 kg.
1)
U programÛ s pfiedpírkou vloÏte prací prostfiedek pfiímo do bubnu.
*) Programy podle evropské normy EN 60456.
Voliö nastavitelné teploty umoïñuje sníïit teplotu láznë. Na püíklad püi
praní bavlny u programu pro odolné tkaniny lze praní provést ve studené
vodë tak, ïe na voliöi teploty nastavíte symbol napouätëcího kohoutku
vody.
R
Ryyc
ch
hllÿÿ p
prro
og
grra
am
m 3322 m
miin
nu
utt
TTe
en
ntto
o p
prro
og
grra
am
m u
um
mo
oïïñ
ñu
ujje
e d
do
okko
on
nö
öe
en
níí ú
úp
plln
né
éh
ho
o p
prra
ac
cííh
ho
o c
cyykkllu
u p
püüiib
blliiïïn
në
ë zza
a
3300 m
miin
nu
utt p
püüii m
ma
axxiim
má
álln
níí n
ná
áp
plln
nii 22 kkg
g ssu
uc
ch
hé
éh
ho
o p
prrá
ád
dlla
a a
a tte
ep
pllo
ottë
ë p
prra
an
níí d
do
o
5500
°
C
C.. TTe
ep
pllo
otta
a m
må
åïïe
e b
bÿÿtt d
dá
álle
e ssn
nííïïe
en
na
a p
po
om
mo
oc
cíí kkn
no
offllííkku
u ((II)) p
prro
o vvo
ollb
bu
u
tte
ep
pllo
ottyy.. PPrra
ac
cíí p
prro
ossttüüe
ed
de
ekk sse
e m
mu
ussíí vvllo
oïïiitt d
do
o kko
om
mo
orryy p
prro
o ““3322 m
miin
nu
utto
ovvÿÿ rryyc
ch
hllÿÿ
p
prro
og
grra
am
m”” II..
PPo
okku
ud
d zzvvo
ollíítte
e ““3322 m
miin
nu
utto
ovvÿÿ rryyc
ch
hllÿÿ p
prro
og
grra
am
m””,, p
po
ou
uïïiijjtte
e p
po
ou
uzze
e 2200%
%
d
do
op
po
orru
uö
öe
en
né
éh
ho
o m
mn
no
oïïssttvvíí p
prra
ac
cííh
ho
o p
prro
ossttüüe
ed
dkku
u..
PPrra
ac
cíí p
prro
ossttüüe
ed
de
ekk sse
e m
mu
ussíí n
na
ad
dá
ávvkko
ovva
att p
püüíím
mo
o d
do
o b
bu
ub
bn
nu
u..
PPrro
o ssiilln
në
ë zza
aääp
piin
në
ën
né
é p
prrá
ád
dllo
o zze
e ssm
më
ëssn
nÿÿc
ch
h a
a vve
ellm
mii jje
em
mn
nÿÿc
ch
h ttkka
an
niin
n llzze
e
n
ne
ejjd
düüíívve
e p
prro
ovvé
ésstt p
püüe
ed
de
ep
prra
an
níí tta
akk,, ïïe
e sse
e n
na
asstta
avvíí rryyc
ch
hllÿÿ p
prro
og
grra
am
m p
prro
o 3322
m
miin
nu
utto
ovvé
é p
prra
an
níí ((p
prra
ac
cíí p
prro
ossttüüe
ed
de
ekk sse
e m
mu
ussíí n
na
ad
dá
ávvkko
ovva
att p
püüíím
mo
o d
do
o b
bu
ub
bn
nu
u))..
PPo
o jje
eh
ho
o sskko
on
nö
öe
en
níí sse
e tte
ep
prrvve
e n
na
asstta
avvíí o
od
dp
po
ovvííd
da
ajjííc
cíí p
prro
og
grra
am
m p
prro
o h
hlla
avvn
níí
p
prra
an
níí..
Jak dosáhnout nejlepších výsledků s Vaší novou pračkou
Candy
?
Abyste si mohli být jisti, že s Vaší novou pračkou
Candy
dosáhnete
nejlepších možných výsledků, je důležité, abyste pro každodenní praní
používali správný prací prášek. Na trhu je k dostání široká řada
pracích prášků a vybrat si ten vhodný bývá často složité.
V
Candy
pravidelně testujeme různé typy pracích prášků, abychom
mohli určit ten, který v našich pračkách podává ty nejlepší výsledky.
Zjistili jsme, že pouze jedna značka odpovídá našemu vysokému
standartu - značka, díky které bude Vaše prádlo dokonale čisté a beze
skvrn, a se kterou bude zároveň Vaše prádlo vypadat dobře i po
mnoha vypráních. Proto získal Ariel oficiální doporučení od firmy
Candy
.
CZ
TTa
ab
bu
ullkka
a p
prra
ac
cííc
ch
h p
prro
og
grra
am
må
å
D
DRRU
UH
H TTKKA
AN
NIIN
NYY
O
OD
DO
OLLN
NÉÉ TTKKA
AN
NIIN
NYY
Bavlna, len
Bavlna, smësné odolné
Bavlna, smësné
Bavlna
Bavlna, len
SSYYN
NTTEETTIIKKA
A
Smësné odolné
Bavlna, smësné a
syntetické tkaniny
Syntetické tkaniny (silon,
perlon), smësná bavlna
Smësné, jemné
syntetické
JJEEM
MN
NÉÉ TTKKA
AN
NIIN
NYY
Vlnëné látky Syntetické
(dralon,
akryl, trevira)
Smësné, jemné
syntetické vlna
SSPPEEC
CIIÁ
ÁLLN
NÍÍ
Pro tkaniny, které
nemohou bÿt
odstüed’ovány
KKA
APPIITTO
OLLA
A 1100
PPR
RO
OG
GR
RA
AM
M PPR
RO
O
Intenzivní s pfiedpírkou
Intenzivní
Barevné odolné tkaniny
Nestálobarevné
Máchání
Závûãné máchání
Intenzivní odstfiedûní
Smûsné tkaniny
Barevné
Akrylové tkaniny
Máchání
Závûãné máchání
Jemné odstfiedûní
Jemné praní
Vlna urãená k praní v praãce
Ruãní praní
Máchání
Závûãné máchání
Jemné odstfiedûní
Rychloprogram
Bûlení
Vypou‰tûní vody
N
NÁ
ÁSSYYPPKKA
A
PPRRA
AC
CÍÍC
CH
H
PPRRO
OSSTTÜÜEED
DKKÅ
Å
❙
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
PRO VAŠI NOVOU PRAČKU
1)
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
2 3 DE HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Mit dem Kauf dieses Candy Elektrogerätes haben Sie bewiesen, daß Sie stets nur das Beste wählen - ohne Kompromisse. Candy freut sich, Ihnen diese neue Waschmaschine anbieten zu können. Sie ist das Ergebnis jahrelanger Forschung und einer Markterfahrung, die im ständige...
CAPITOLO KAPITEL CHAPITRE ÏAPAÃPAÔ KAPITOLA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 DE INHALT Einleitung Allgemeine Hinweise zur Lieferung Garantie Sicherheitsvorschriften Technische Daten Inbetriebnahme, Installation Bedienungsanleitung Waschmittelbehälter Programm/Temperaturwahl/ Einige Nützliche Hinwei...
8 9 FR CHAPITRE 2 GARANTIE L’appareil est accompagné par un certificat de gàrantie. IT CAPITOLO 2 GARANZIA L’apparecchio é corredato da un certificato di garanzia che Le permette di usufruire gratuitamente del Servizio di Assistenza Tecnica. SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ☎ 199. 123. 123 DE KAPITEL 2 G...
Weitere Modelle Waschmaschinen Candy
-
Candy CBW27D1E-S
-
Candy CS1282DE-S
-
Candy CS2 085
-
Candy CS2 105
-
Candy CS2 125
-
Candy CS41172DE/2-S
-
Candy CST26LE/1-S
-
Candy CWB 1372 DN1-07
-
Candy CWB 1382 DN1-07S
-
Candy CY2 084