Candy AQUA 1000 T - Bedienungsanleitung - Seite 18

Candy AQUA 1000 T

Waschmaschine Candy AQUA 1000 T – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31
Seite: / 31
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

34

35

DE

EINIGE NÜTZLICHE

HINWEISE

Wir möchten Ihnen im

folgenden einige Hinweise für

die richtige Nutzung Ihres

Haushaltsgerätes, damit Sie es

umweltschonend und mit der

höchstmöglichen Ersparnis

betreiben können.

STETS MAXIMALE FÜLLUNG

BELADEN

Um Strom, Wasser und

Waschmittel nicht zu

verschwenden, empfehlen wir,

Ihre Waschmaschine stets mit

der maximalen Wäschefüllung

zu beladen. Das Waschen einer

vollen Wäscheladung

emöglicht eine Erspamis von bis

zu 50% Strom gegenüber zwei

Wäscheladungen mit halber

Menge.

WANN IST EINE VORWÄSCHE

WIRKLICH NOTWENDIG?

In der Regel nur für stark

verschmutzte Wäsche!

Wenn Sie normal oder wenig

verschmutzte Wäsche

waschen, sparen Sie zwischen

5% und 15% Strom, wenn Sie

keine Vorwäsche wählen.

WELCHE WASCHTEMPERATUR?

Durch die Vorbehandlung der

Wäsche mit geeigneten

Fleckentfernern ist eine

Waschtemperatur von über

60°C in den meisten Fällen nicht

mehr nötig. Sie können bis zu

50% sparen, wenn Sie die

Waschtemperatur auf 60°C

begrenzen.

FR

CONSEILS UTILES

POUR L’UTILISATEUR

SUGGESTION POUR

L’UTILISATION DE VOTRE LAVE-

LINGE

Dans le souci du respect de

l’environnement et avec le

maximum d’économie

d’énergie, charger au

maximum votre lave-linge

pour éliminer les éventuels

gaspillages d’énergie et

d’eau. Nous recommandons

d’utiliser la capacité

maximale de chargement

de votre lave-linge. Vous

pouvez ainsi économiser

jusqu’à 50% d’énergie si vous

pratiquez le chargement

maximal.

Effectuez un lavage unique à

l’opposé de 2 lavages en 1/2

charge.

QUAND LE PRELAVAGE EST-IL

VRAIMENT NÉCESSAIRE ?

Seulement dans le cas d’un

linge particulièrement sale.

Dans le cas d’un linge

normalement sale, ne

sélectionnez pas l’option

" prélavage ", ceci vous

permettra une économie

d’énergie de 5 à 15%.

QUELLE TEMPÉRATURE DE

LAVAGE SÉLECTIONNER ?

L’utilisation des détachants

avant le lavage en machine

ne rend pas nécessaire le

lavage au-delà de 60°C.

L’utilisation de la température

de 60°C permet de diminuer

la consommation d’énergie

de 50%.

IT

CONSIGLI UTILI

PER GLI UTENTI

Brevi suggerimenti per un

utilizzo del proprio

elettrodomestico nel rispetto

dell’ambiente e con il

massimo risparmio

CARICARE AL MASSIMO LA

PROPRIA LAVABIANCHERIA

Per eliminare eventuali sprechi

di energia, acqua o detersivo

si raccomanda di utilizzare la

massima capacità di carico

della propria lavabiancheria.

E’ possibile infatti risparmiare

fino al 50% di energia con un

carico pieno effettuato con

un unico lavaggio rispetto a

due lavaggi a mezzo carico.

QUANDO SERVE VERAMENTE IL

PRELAVAGGIO?

Solamente per carichi

particolarmente sporchi!

Si risparmia dal 5 al 15% di

energia evitando di

selezionare l’opzione

prelavaggio per biancheria

normalmente sporca.

QUALE TEMPERATURA DI

LAVAGGIO SELEZIONARE?

L’utilizzo di smacchiatori prima

del lavaggio in

lavabiancheria riduce la

necessità di lavare a

temperature superiori a 60°C.

E’ possibile risparmiare fino al

50% utilizzando la

temperatura di lavaggio di

60°C.

RU

ä‡Í ̇˷ÓΠ˝ÍÓÌÓÏÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ LJ¯Û
χ¯ËÌÛ.

àëèéãúáìâíÖ èéãçìû

áÄÉêìáäì ÅÖãúü

ÑÓ‚Ó‰fl Á‡„ÛÁÍÛ ·Âθfl ‰Ó

χÍÒËχθÌÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ, Ç˚

̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ

ÒÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ,

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲ Ë ‚Ó‰Û.

èË ÒÚËÍ ӉÌÓÈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ˝ÍÓÌÓÏËÚÒfl

‰Ó 50% ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÔÓ

Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰‚ÛÏfl ÔÓÎÓ‚ËÌÌ˚ÏË

Á‡„ÛÁ͇ÏË.

çìÜçÄ ãà ÇÄå

èêÖÑÇÄêàíÖãúçÄü ëíàêäÄ?

íÓθÍÓ ‰Îfl ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌfiÌÌÓ„Ó

·Âθfl!

ëùäéçéåúíÖ ÒÚË‡Î¸Ì˚È

ÔÓÓ¯ÓÍ, ‚ÂÏfl, ‚Ó‰Û Ë ÓÚ 5 ‰Ó

15% ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË çÖ ËÒÔÓθÁÛfl

ÔÓ„‡ÏÏÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ

ÒÚËÍË ‰Îfl Ò··Ó Ë ÌÓχθÌÓ

Á‡„flÁÌfiÌÌÓ„Ó ·Âθfl.

çìÜçÄ ãà ÇÄå ëíàêäÄ ë

Çõëéäéâ íÖåèÖêÄíìêéâ

ÇéÑõ?

ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ú‡ÍËı

ÒÚËÓÍ ÏÓÊÌÓ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÂ‰

ÒÚËÍÓÈ ÔflÚ̇ Ò ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ

Ë ‡ÁÏÓ˜ËÚ¸ Á‡ÒÓı¯Ë ÔflÚ̇ ‚

‚Ó‰Â.

èË ÒÚËÍÂ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚Ó‰˚ ‚

60 ë ˝ÍÓÌÓÏËÚÒfl ‰Ó 50%

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

UÎITEâNÉ RADY
PRO UÎIVATELE

Pfii pouÏívání va‰eho

spotfiebiãe dbejte zásad

ochrany Ïivotního prostfiedí

a ekonomického provozu.

Maximalizujte velkost

náplnû

Nejlep‰ích v˘sledkÛ pfii

vyuÏití elektrické energie,

vody, pracích prostfiedkÛ i

ãasu dosáhnete tím, Ïe

budete vyuÏívat maximální

doporuãené dávky pro

praní jednotliv˘ch druhÛ

prádla.

AÏ 50% energie u‰etfiíte, kdyÏ

vyperete jednu plnou dávku

prádla místo dvou

poloviãních náplní.

Potfiebujete vÏdy pfiedepraní

prádla ?

Pouze pro silnû za‰pinûné

prádlo !

Pokud nebudete pouÏívat

pfiedepraní u mírnû nebo

stfiednû za‰pinûného prádla,

u‰etfiíte mezi 5 aÏ 15%

pracích prostfiedkÛ, ãasu,

vody a elektrické energie.

Je praní na 90°C nezbytné ?

JestliÏe skvrny na prádle

pfiedem odstraníte

vhodn˘m pfiedpíracím

prostfiedkem nebo

odstraÀovaãem skvrn, není

nutné prát pfii 90°C. Pfii

pracím programu na 60°C

u‰etfiíte aÏ 50% energie.

CZ

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - Êàíäè; ÚVOD

2 3 DE HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Mit dem Kauf dieses Candy Elektrogerätes haben Sie bewiesen, daß Sie stets nur das Beste wählen - ohne Kompromisse. Candy freut sich, Ihnen diese neue Waschmaschine anbieten zu können. Sie ist das Ergebnis jahrelanger Forschung und einer Markterfahrung, die im ständige...

Seite 3 - ÏAPAÃPAÔ; INHALT

CAPITOLO KAPITEL CHAPITRE ÏAPAÃPAÔ KAPITOLA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 5 DE INHALT Einleitung Allgemeine Hinweise zur Lieferung Garantie Sicherheitsvorschriften Technische Daten Inbetriebnahme, Installation Bedienungsanleitung Waschmittelbehälter Programm/Temperaturwahl/ Einige Nützliche Hinwei...

Seite 5 - CHAPITRE 2; CAPITOLO 2; GARANZIA; SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA; KAPITEL 2; GARANTIE; GIAS SERVICE; CH; ÏÀPÀÃPÀÔ 2; ÃÀPÀÍÒÈß; ZÁRUKA

8 9 FR CHAPITRE 2 GARANTIE L’appareil est accompagné par un certificat de gàrantie. IT CAPITOLO 2 GARANZIA L’apparecchio é corredato da un certificato di garanzia che Le permette di usufruire gratuitamente del Servizio di Assistenza Tecnica. SERVIZIO ASSISTENZA TECNICA ☎ 199. 123. 123 DE KAPITEL 2 G...

Weitere Modelle Waschmaschinen Candy

Alle Candy Waschmaschinen