Moulinex Fruit Sensation LM142A26 - Handbuch - Seite 31

55

Zoetigheidjes/Dejlige små godter/

Мини лакомства

As pequenas quloseimas/Pequen~as golosinas/Piccole golosità

54

2 X

2 X

Ш О К О Л А Д Н О Е

Л А К О М С Т В О С

М Я Т О Й

100 г молочного шоколада + 200 мл

молока + 5 г масла + 6 крупных листочков

мяты

•

Растопите молочный шоколад на водяной

б а н е , п о н е м н о г у д о б а в л я я м о л о к о .

Размешайте, добавьте масло и потихоньку

растопите его, помешивая. Выложите

смесь в блендер и смешивайте на скорости

1 в течение 20 с. Вылейте смесь в стакан.

•

Размельчите листочки мяты в мини-

к о ф е м о л к е , в ы п о л н и в 6 н а ж а т и й

в импульсном режиме на скорости 2.

Выложите мяту в стакан и размешайте.

Дегустируйте в охлажденном или теплом

виде в качестве десерта или напитка.

C H O K O L A D E -

M Y N T E N Y D E L S E

100 g mælkechokolade + 200 ml mælk
+ 5 g smør + 6 pænt store mynteblade

•

Smelt chokoladen over vandbad, og

tilføj mælken lidt ad gangen. Bland, tilsæt
smørret, og lad det langsomt smelte, mens
der forsigtigt røres rundt. Kom blandingen
i blenderen, og blend i 20 sekunder på
hastighed 1. Hæld blandingen over i et
glas.

•

Mal myntebladene i minikværnen 6 gange

på hastighed 2. Læg myntebladene ovenpå
blandingen, og rør rundt. Serveres kold
eller varm som dessert eller drik.

L E K K E R N I J M E T

C H O C O L A D E &

M U N T

100 g melkchocolade + 20 cl melk +
5 g b o t e r + 6 m o o i e m u n t b l a a d j e s

•

Laat de melkchocolade in de au bain-

marie smelten en voeg beetje bij beetje
de melk toe. Vermeng, voeg de boter
toe en laat al roerend zachtjes smelten.
Doe de bereiding in de blender en mix
2 0 s e c o nde n o p s ne l he id 1 . G ie t de
bereiding in een glas.

•

Mix de muntblaadjes met de mini-grinder

met 6 pulses op snelheid 2. Schep de munt
in het glas en roer om. Drink koud of lauw,
als een nagerecht of een drankje.

G O L O S I T À

C I O C C O M E N T A

100 g di cioccolato al latte + 20 cl di latte
+ 5 g di burro + 6 belle foglie di menta

•

F o n d e r e i l c i o c c o l a t o a l l a t t e a

bagnomaria aggiungendo poco a poco il
latte. Mescolare, aggiungere il burro e
lasciare fondere a fuoco lento continuando
a mescolare. Mettere nel frullatore e
frullare per 20 secondi a velocità 1. Versare
in un bicchiere.

•

Cospargere con le foglie di menta

precedentemente frullate nel minitritatutto
con 6 impulsi a velocità 2, mescolare. Da
gustare fresco o tiepido, come dolce o
come bevanda.

G O L O S I N A D E

C H O C O L A T E Y

M E N T A

100 g de chocolate con leche + 20 cl
de leche + 5 g de mantequilla + 6 hojas
grandes de menta

•

Funda el chocolate con leche al baño

maría, añadiendo la leche poco a poco.
Mezcle y añada la mantequilla; deje que se
funda despacio mientras mezcla. Ponga la
preparación en la batidora y bata durante
20 s a velocidad 1. Vierta la preparación
en un vaso.

•

Muela las hojas de menta con el mini

molinillo ejecutando 6 impulsos a velocidad
2. Coloque la menta sobre el vaso y mezcle.
Deguste frío o templado, como postre o
bebida.

G U L O S E I M A D E

C H O C O L A T E E

M E N T A

100 g de chocolate de leite + 20 cl de
leite + 5 g de manteiga + 6 folhas de
hortelã grandes

•

Derreta o chocolate de leite em banho-

maria adicionando o leite pouco a pouco.
Misture, adicione a manteiga e deixe
derreter lentamente, mexendo. Deite o
preparado na liquidificadora e misture
durante 20 segundos na velocidade 1. Deite
o preparado num copo.

•

Misture as folhas de hortelã na mini-

picadora dando 6 impulsos na velocidade
2. Disponha a hortelã sobre o copo e mexa.
Sirva fresco ou morno, como sobremesa
ou bebida.