Telwin ENTERPRISE PLASMA 160 HF - Handbuch - Seite 13

-

Asiguraţi-vă că priza de alimentare este corect conectată la

8. MEGHIBÁSODÁSOK KERESÉSE

împământarea de protecţie.

N E M K I E L É G Í T

Ő M Ű K Ö D É S E S E T É N É S M I E L Ő T T

-

Nu folosiţi sistemul de tăiere cu plasmă în medii cu umiditate,

SZISZTEMATIKUS FELÜLVIZSGÁLATBA KEZDENÉNEK VAGY

igrasie sau sub ploaie.

S Z E R V Í Z H E Z F O R D U L N Á N A K , E L L E N Ő R I Z N I K E L L A

-

Nu folosiţi cabluri cu izolare deteriorată sau cu conectoare

KÖVETKEZŐKET:

slăbite.

- Azt, hogy nem ég-e a sárga kijelz

ő led, mely a túl magas/túl alacsony

fesz

ültség vagy rövidzárlat miatti termikus biztonsági beavatkozásra

utal.

- Me g ke l l g y

őződni a n o minális szaka szossá g ará n yána k

-

Nu tăiaţi containere, recipiente sau tubulaturi care conţin sau

ellenőrzöttségéről; termikus védelem beavatkozása esetén meg kell

care au conţinut produse inflamabile lichide sau gazoase.

várni a gép teljes kihűlését, ellenőrizni kell a ventilátor

-

Evitaţi operarea aparatului pe materiale curăţate cu solvenţi

működőképességét.

cloruraţi sau în vecinătatea substanţelor de a

cest gen.

- Ellen

őrizni kell a tápvezeték feszültségét: ha az érték túlságosan

-

Nu tăiaţi pe recipiente sub presiune.

magas vagy túlságosan alacsony, a gép blokkolt állapotban marad.

-

Îndepărtaţi de zona de lucru toate substanţele inflamabile (de

- Ellen

őrizni kell, hogy nincs-e rövidzárlat a gép kimeneténél: ilyen

exemplu lemn, hârtie, cârpe, etc.)

esetben meg kell szünte

tni annak okát.

-

Asiguraţi-vă că există un schimb de aer adecvat sau alte miljoace

- Ellen

őrizni kell a vágó áramkör kapcsolásainak pontosságát,

capabile să elimine gazele produse în urma operaţiilor de tăiere

különösen azt, hogy a földelési kábel fogója valóban össze van-e

cu plasmă; este necesară o abordare sistematică pentru a evalua

kapcsolva a munkadarabbal és hogy nem ékelődtek-e közéjük

limitele de expunere la gazele produse în urma operaţiilor de

szigetelőanyagok (pl. festékek).

t ă i e r e î n f u n c ţ i e d e c o m p o z i ţ i a l o r, c o n c e n t r a ţ i a ş i

durataexpunerii respective.

A LEGÁLTALÁNOSABB VÁGÁSI HIBÁK

A vágási m

űveletek folyamán kivitelezési hibák mutatkozhatnak,

amelyek rendszerint nem a berendezés működési rendellenességeinek,

hanem más operatív aspektusoknak tulajdoníthatók, amelyek az

alábbiak lehetnek:

-

Efectuaţi o izolare electrică adecvată faţă de duza pistoletului de

,

*

)

a- Elégtelen behatolás vagy túlzott salakképz

ődés:

tăiere plasmă, piesa în lucru şi faţă de alte părţi metalice legate la

- Túl nagy vágási sebesség.

pămănt, situate în apropiere (accesibile).

- Túlságosan megdöntött vágópisztoly.

Acest lucru se obtine în mod normal prin protejarea cu manusi,

- Munkadarab túl nagy vastagsága vagy túl alacsony vágóáram.

încaltaminte, masti si îmbracaminte adecvate acestul scop si

- N

em megfelelő sűrített levegő nyomás-szállítóképesség.

prin utilizarea de platforme sau de covoare izolante.

- Vágópisztoly elektróda és fúvóka elhasználódott.

-

Protejaţi-vă întotdeauna ochii cu geamuri de protecţie inactinice

- Nem megfelel

ő fúvókatartó hegy.

montate pe măşti sau pe căşti.

b-Vágóív átmenet hiánya:

Folositi îmbracaminte ignifuga de protectie adecvata si evitati

- Kopott elektróda.

expunerea epidermei la razele ultraviolete si infrarosii produse

- Visszaköt

ő kábel szorítójának rossz érintkezése.

de arc; protectia trebuie sa fie extinsa si la alte persoane din

c-Vágóív megszakadása:

apropierea arcului prin intermediul ecranelor de protectie sau a

- Túl alacsony vágási sebesség.

perdelelor nereflectorizante.

- Vágópisztoly-munkadarab közötti túl nagy távolság.

- Zgomot:

Dacă din cauza operaţiilor de tăiere deosebit de

- Kopott elektróda.

intensive se constată un nivel de expunere zilnică personală

- Egy védelem beavatkozása.

(LEPd) egală sau mai mare de 85db (A), este obligatorie folosirea

d-Döntött vágás (nem mer

őleges):

unor mijloace corespunzătoare de protecţie individuală.

- Nem helyes vágópisztoly pozíció.

- A fúvóka furatának aszimmetrikus elhasználódása és/vagy a

vágópisztoly alkotórészeinek helytelen összeszerelése.

- Nem megfelel

ő légnyo

más.

e-A fúvóka és elektróda túlzott elhasználódása:

- Túl alacsony légnyomás.

- Câmpurile electromagnetice generate î

n timpul operaţiei de

- Szennyezett leveg

ő (nedvesség-olaj).

tăiere cu plasmă pot interfera cu funcţionarea aparatelor

- Sérült fúvókatartó.

electrice şi electronice.

- Felesleges pilotív gyújtások a leveg

őben.

Persoanele purtatoare de aparate electrice si electronice vitale

- Túl nagy sebesség a megolvadt részecskéknek a vágópisztoly

(ex. Pace-maker, aparate de respirat etc...), trebuie sa consulte

alkotórészeire való visszatérésével.

medicul înainte de a stationa în apropierea zonelor în care

sistemul de taiere cu plasma este utilizat.

Nu se recomanda folosirea sistemului de taiere cu plasma de

catre persoanele purtatoare de aparate electrice si electronice

vitale.

_______________(RO)______________

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

-

Acest sistem de tăiere cu plasmă este conform cerinţelor

standardelor tehnice pentru produsele cu folosire exclusivă în

medii industriale şi în scopuri profesionale.

Compatibilitatea electromagnetica în medii domestice nu este

ATENŢIE!

ÎNAINTE DE FOLOSIREA SISTEMULUI DE TĂIERE CU

asigurata.

PLASMĂ CITIŢI CU ATENŢIE MANUALUL DE INSTRUCŢIUNI

S I S T E M E D E T Ă I E R E C U P L A S M Ă D E S T I N AT E U Z U L U I

INDUSTRIAL ŞI PROFESIONAL

MĂSURI DE PRECAUŢIE SUPLIMENTARE

1.

MASURI GENERALE DE SIGURANTA ÎN CAZUL TAIERII CU ARC

PLASMA

OPERATIILE DE TAIERE CU PLASMA:

Operatorul trebuie sa fie destul de instruit pentru folosirea în

-

În medii cu risc ridicat de electrocutare;

siguranta a sistemelor de taiere cu plasma si informat asupra

-

În spaţii îngrădite;

riscurilor care pot proveni din sudura cu arc si tehnicile corelate,

-

În prezenţa materialelor inflamabile sau explozive;

asupra masurilor de protectie corespunzatoare si asupra masurilor

TREBUIE sa fie evaluate preventiv de catre un "Responsabil

de urgenta.

expert" si sa fie efectuate întotdeauna în prezenta altor

(Consultati de asemenea „SPECIFICATIA TEHNICA IEC sau CLC/TS

persoane calificate pentru interventii în caz de urgenta.

62081” INSTALAREA SI FOLOSIREA APARATELOR PENTRU

TREBUIE sa fie adoptate mijloacele tehnice de protectie

SUDURA CU ARC SI TEHNICI CORELATE).

d e s c r i s e l a p u n c t e l e 5 . 1 0 ; A . 7 ; A . 9 d i n c a p i t o l u l

"SPECIFICATIA TEHNICA IEC sau CLC/TS 62081".

-

TREBUIE să fie interzise operaţiile de tăiere în timp ce sursa de

curent este susţinută de operator (ex. prin curele).

-

Evitaţi contactul direct cu circuitul de tăiere; tensiunea în gol

-

TREBUIE să fie interzise operaţiile de tăiere cu operatorul

transmisă de sistemul de tăiere cu plasmă poate fi periculoasă în

situat la înălţime faţă de sol, în afară de cazul în care se

anumite cazuri.

folosesc platforme de siguranţă.

- Conectarea cablurilor circuitului de taiere, ope

raţiile de control

-

ATENŢIE!

SIGURAN

ŢA SISTEMULUI PENTRU TĂIERE

precum şi reparaţiile trebuie efectuate cu sistemul de tăiere oprit

PLASMĂ.

şi deconectat de la reţeaua de alimentare.

Numai modelul de pistolet prevazut si cuplarea respectiva la

-

Opriţi sistemul de tăiere cu plasmă şi deconectaţi-l de la reţeaua

sursa de curent potrivit indicatiilor din "DATELE TEHNICE"

de alimentare înainte de a înlocui componentele pistoletului de

garanteaza ca sigurantele prevazute de fabricant sunt eficace

sudură predispuse la uzură.

(sistem de inter-blocare).

-

Realizaţi instalaţia electrică corespunzător normelor şi legilor în

-

NU FOLOSIŢI pistolete şi părţile de consum respective de

vigoare referitor la prevenirea accidentelor de muncă.

origine diferită.

-

Sistemul de tăiere cu plasmă trebuie să fie conectat numai la un

-

NU ÎNCERCAŢI SĂ CUPLAŢI LA SURSA DE CURENT pistolete

sistem de alimentare cu conductor de nul legat la pământ.

fabricate pentru procedee de tăiere sau SUDURĂ neprevăzute

- 67 -