Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß - Candy HOLIDAY 803 TL - Bedienungsanleitung - Seite 26

Waschmaschine Candy HOLIDAY 803 TL – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Vorherige Seite Nächste Seite

Inhalt:

Seite 2 – Êàíäè
Seite 4 – CHAPTER 1; GENERAL POINTS; A) INSTRUCTION MANUAL; KAPITEL 1; ALLGEMEINE; TUNG; VÄEOBECNÉ; OZZD; UWAGI OG; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ
Seite 5 – CHAPTER 2; GUARANTEE; GWARANCJA; ZÁRUKA; KAPITEL 2; GARANTIE; GIAS SERVICE; CH; ÏÀPÀÃPÀÔ 2; ÃÀPÀÍÒÈß
Seite 9 – CHAPTER 5; SETTING UP; A C D; KAPITEL 5; INBETRIEBNAHME; ROZDZIAÄ 5; INSTALACJA PRALKI; NIE NALE ̊Y POZOSTAWIAå; INSTALACE; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÑÍßÒÈÅ; ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ
Seite 10 – DO NOT TURN THE TAP; Íå îòêpûâàéòå
Seite 13 – OPIS ELEMENT; PRALKI ZA POMOCÑ; POPIS; PRAâKY TLAâÍTKEM; ÍÀÇÍÀ; Êíîïêà îòêpûâàíèÿ; çÄÜÄíàü äçéèäà; ËÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Seite 14 – THE DOOR CANNOT BE; NICHT; OTWORZYå DRZWICZEK; NESMÍTE OTEVÍRAT; éÚÏÂÌ‡ ‚ ̊·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ ̊; áÄÉêìáéóçõâ ãûä çÖ; Êíoïêa Cyïep Cêopocòü
Seite 17 – Peãyëÿòop cêopocòè
Seite 18 – èÖêÖäãûóÄíÖãú èêéÉêÄåå ë; èÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ
Seite 20 – CHAPTER 8; SELECTION; KAPITEL 8; TEMPERATURWAHL; WYB; VOLBA PROGRAMÅ; ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe; èêaòíûe òêaíè
Seite 22 – CHAPTER 9; THE PRODUCT; When sorting articles; KAPITEL 9; DAS PRODUKT; Achten Sie beim; PRODUKT; PRÁDLO; èÄêÄÉêÄî 9; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚ÍÂ ·ÂÎ ̧fl
Seite 24 – PROGRAMMTABELLE
Seite 25 – VARIABLE CAPACITY; EINIGE NÜTZLICHE; PORADY DLA; PRANÍ; Âàpüèpyeìûe
Seite 26 – Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
Seite 27 – FOR ALL TYPES OF; BENUTZEN SIE FÜR JEDE
Seite 28 – REINIGUNG UND; CZYSZCZENIE I; ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA; Î÷èñòêà êîíòåéíåpà ìî
Seite 29 – Î÷èñòêà ôèëüòpà; Ïåpåìåùåíèå èëè îñòàíîâêà

Anleitung wird geladen

90° C

3,5 kg MAX

The maximum load for

heavy fabrics is 3,5 kg, while,

in the case of delicate

fabrics, it is advisable not to

exceed 2 kg (1 kg in the

case of machine washable

articles in “Machine

Washable Woolens”) so as

to avoid the formation of

creases which may be

difficult to iron. A net bag

should be used for

particularly delicate fabrics.

Let us suppose that the

washing consists of HEAVILY

SOILED COTTON (tough

stains should be removed

with suitable stain removal).

It is advisable not to wash a

load made up entirely of

articles in towelling fabric

which absorb a lot of water

and become too heavy.

EXAMPLE:

The advice of Candy is set

out in the washing

programme table:

●

Ensure that article labels

carry the indication 90°C.

●

Open the door by

pressing button (B).

●

Load the drum with a

maximum of 3,5 kg of dry

washing.

●

Close the door

●

Open the detergent

drawer (A).

●

Put 120 g in the second

wash compartment .

●

Put 50 ml of the desired

additive in the additives

compartment .

Die für widerstandsfähige

Textilien geeignete

Lademenge beträgt 3,5 kg, für

Feinwäsche sollte eine Menge

von 2 kg nicht überschritten

werden (1 kg für

waschmaschinengeeignete

Wollarten). So vermeidet man

am wirksamsten die Bildung

von schwer ausbügelbaren

Falten. Für die Wäsche extrem

empfindlicher Teile empfiehlt

sich die Verwendung eines

Waschnetzes.

Angenommen, Sie waschen

z.B. STARK VERSCHMUTZTE

BAUMWOLLE (auf die

hartnäckigen Flecken vorher

eine geeignete Waschpaste

auftragen).Waschen Sie

nach Möglichkeit niemals

ausschließlich sehr

saugfähige Wäschestücke,

die, bedingt durch die

extreme Wasseraufnahme,

sehr schwer werden.

BEISPIEL:

Candy zeigt Ihnen in der

Tabelle, welche

Vorgehensweise die beste ist:

●

Überzeugen Sie sich, daß

das Wäscheetikett die

Eignung für Temperaturen bis

“90° C” ausweist;

●

Öffnen Sie das Bullauge mit

Taste (B).

●

die Trommel mit max. 3,5

kg Trockenwäsche beladen.

●

Bullauge schließen.

●

Waschmittelbehälter (A)

öffnen.

●

in das zweite Fach

(Hauptwäsche) ca 120 gr.

Waschmittel geben.

●

auf Wunsch ca. 50 ml

Zusatzmittel in den Behälter

für Zusatzmittel geben.

Maksymalny äadunek dla

materiaä

w wytrzymaäych to

3,5 kg, zaé w przypadku

materiaä

w delikatnych

zaleca sië nie przekraczanie

2 kg (1 kg w przypadku

rzeczy z weäny nadajåcej sië

do prania mechanicznego),

co pozwoli uniknåç

marszczenia sië materiaä

w i

trudnoéci przy prasowaniu.

W przypadku szczeg

lnie

delikatnych materiaä

powinna byç uãywana

specjalna siateczka.

Zaä

ãmy, ãe pranie skäada

sië z MOCNO ZABRUDZONEJ

BAWEÄNY (trudne do

usuniëcia plamy mogå byç

usuniëte za pomocå

wybielacza).

Nie zaleca sië

komponowania prania

caäkowicie skäadajåcego sië

z materiaä

w typu

rëcznikowego, kt

wchäaniajå duão wody i

stajå sië zbyt ciëãkie.

RZZY

YKKÄÄA

D::

Spójrz na tabel

ë program

ów

i stosuj zalecenia firmy
Candy:

●

Upewnij sië, ãe na

metkach pranych rzeczy

podano temperaturë 90

●

Otw

rz drzwiczki

naciskajåc przycisk (B).

●

Zaäaduj do bëbna pralki

maksymalnie 3,5 kg

suchego prania.

●

Zamknij drzwiczki.

●

Otw

rz szufladå na

proszek (A).

●

Wsyp 120 g proszku do

drugiej przegr

dki szuflady.

●

Wlej 50 cc wybranego

érodka do przegr

dki na

dodatki .

Maximální hmotnost tëïkÿch

tkanin je 3,5 kg, zatímco v

püípadë jemnÿch tkanin

nedoporuöujeme

püekraöovat 2 kg (respektive

1 kg püi programu “öistá

vlna”), abyste püedeäli

zmaökání tkanin, které by se

pak äpatnë ïehlily.

Pro praní zvláätë jemnÿch

tkanin byste mëli pouïít

speciální sít’ku (sáöek).

Püedpokládejme, ïe prádlo

se skládá z velmi zaäpinënÿch

bavlnënÿch odëvå (zaschlé

skvrny by mëly bÿt

odstranëny speciálními

prostüedky).

Doporuöujeme neprat

dohromady dávku prádla

pouze z tkanin, které

absorbují vodu, dávka v

praöce by mohla bÿt po

namoöení püíliä tëïká.

PPÜ

ÜÍKKLLA

D::

Doporuöení CANDY podle

tabulky programå praní:

●

Zjistëte, zda ätítky na

obleöení mají oznaöení

●

Otevüete dvíüka stiskem

tlaöítka B.

●

Naplñte buben praöky

max. 3,5 kg prádla.

●

Zavüete dvíüka.

●

Otevüete zásobník pracích

prostüedkå A.

●

Nasypejte cca 120 g

práäku do öásti zásobníku IIII.

●

Do poslední öásti vlijte cca

50 cm

poïadované

aviváïe

Äîïóñòèìàÿ çàãpóçêà äëÿ

ïpî÷íûõ òêàíåé - 3,5 êã. Äëÿ

äåëèêàòíûõ òêàíåé

påêîìåíäóåòñÿ çàãpóçêà íå

áîëüøå 2 êã (1 êã èç ÷èñòîé

øåpñòè, “ñòèpàåìîé â

ìàøèíå”), âî èçáåæàíèå

îápàçîâàíèÿ çàìÿòîñòåé,

òpóäíûõ äëÿ pàçãëàæèâàíèÿ.

Äëÿ î÷åíü äåëèêàòíûõ

òêàíåé påêîìåíäóåòñÿ

èñïîëüçîâàòü ñåò÷àòûé

ìåøîê.

Ïpåäïîëîæèì, ÷òî

íåîáõîäèìî ñòèpàòü ñèëüíî

çàãpÿçíåííó

òêàíü (åñëè íà

íåé èìå

òñÿ

òpóäíîóäàëÿåìûå ïÿòíà,

óäàëèòå èõ ñïåöèàëüíîé

ïàñòîé).

Âíèìàíèå!

Íå påêîìåíäóåòñÿ çàãpóæàòü

òîëüêî ìàõpîâûå òêàíè,

êîòîpûå âïèòûâàÿ ìíîãî

âîäû, ñòàíîâÿòñÿ ñëèøêîì
òÿæåëûìè.

Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß

Ïîñìîòpèòå òàáëèöó

ïpîãpàìì ñòèpêè. Âû óâèäèòå

êàê

Êàíäè

påêîìåíäóåò ñåáÿ

âåñòè.

●

Óáåäèòåñü, ÷òî íà

∋

òèêåòêàõ èçäåëèé èìååòñÿ

íàäïèñü “90°Ñ”.

●

Îòêpîéòå ë

ê, íàæàâ íà

êëàâèøó

●

Çàãpóçèòå áàpàáàí

ìàêñèìàëüíî 3,5 êã ñóõîãî

áåëüÿ.

●

Çàêpîéòå ë

ê.

●

Âûäâèíüòå êîíòåéíåp äëÿ

ìî

ùèõ ñpåäñòâ

●

Íàñûïüòå â îòäåëåíèå

ïîpîøîê (120 ã)

●

Íàëåéòå 50 ã æåëàåìîé

äîáàâêè â îòäåëåíèå

✿

Vorherige Seite Nächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - Êàíäè

2 EN OUR COMPLIMENTS With the purchase of this Candy household appliance, you have shown that you will not accept compromises: you want only the best. Candy is happy to present their new washing machine, the result of years of research and market experience through direct contact with Consumers. You...

Seite 4 - CHAPTER 1; GENERAL POINTS; A) INSTRUCTION MANUAL; KAPITEL 1; ALLGEMEINE; TUNG; VÄEOBECNÉ; OZZD; UWAGI OG; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ

7 6 EN CHAPTER 1 GENERAL POINTS ON DELIVERY On delivery, check that the following are included with the machine: A) INSTRUCTION MANUAL B) CUSTOMER SERVICE ADDRESSES C) GUARANTEE CERTIFICATES D) CAPS E) BEND FOR OUTLET TUBE KEEP THEM IN A SAFE PLACE Check that the machine has not incurred damage dur...

Seite 5 - CHAPTER 2; GUARANTEE; GWARANCJA; ZÁRUKA; KAPITEL 2; GARANTIE; GIAS SERVICE; CH; ÏÀPÀÃPÀÔ 2; ÃÀPÀÍÒÈß

8 EN CHAPTER 2 GUARANTEE The appliance is supplied with a guarantee certificate which allows free use of the Technical Assistance Service. 9 PL R RO OZZD DZZIIA AÄÄ 22 GWARANCJA Niniejsze urzådzenie jest dostarczane z kartå gwarancyjnå pozwalajåcå bezpäatnie korzystaç z pomocy technicznej i serwisu ...

Weitere Modelle Waschmaschinen Candy

Candy AQUA 1000 T
- Bedienungsanleitung
Candy AQUA 600
- Bedienungsanleitung
Candy CBW27D1E-S
- Bedienungsanleitung
Candy CDB 475 DN-07
- Bedienungsanleitung
Candy CS1282DE-S
- Bedienungsanleitung
Candy CS2 085
- Bedienungsanleitung
Candy CS2 105
- Bedienungsanleitung
Candy CS2 125
- Bedienungsanleitung
Candy CS41172DE/2-S
- Bedienungsanleitung
Candy CST26LE/1-S
- Bedienungsanleitung

Alle Candy Waschmaschinen