VARIABLE CAPACITY; EINIGE NÜTZLICHE; PORADY DLA; PRANÍ; Âàpüèpyeìûe - Candy HOLIDAY 803 TL - Bedienungsanleitung - Seite 25

Waschmaschine Candy HOLIDAY 803 TL – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Vorherige Seite Nächste Seite

Inhalt:

Seite 2 – Êàíäè
Seite 4 – CHAPTER 1; GENERAL POINTS; A) INSTRUCTION MANUAL; KAPITEL 1; ALLGEMEINE; TUNG; VÄEOBECNÉ; OZZD; UWAGI OG; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ
Seite 5 – CHAPTER 2; GUARANTEE; GWARANCJA; ZÁRUKA; KAPITEL 2; GARANTIE; GIAS SERVICE; CH; ÏÀPÀÃPÀÔ 2; ÃÀPÀÍÒÈß
Seite 9 – CHAPTER 5; SETTING UP; A C D; KAPITEL 5; INBETRIEBNAHME; ROZDZIAÄ 5; INSTALACJA PRALKI; NIE NALE ̊Y POZOSTAWIAå; INSTALACE; ÏÀPÀÃPÀÔ 5; ÑÍßÒÈÅ; ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ
Seite 10 – DO NOT TURN THE TAP; Íå îòêpûâàéòå
Seite 13 – OPIS ELEMENT; PRALKI ZA POMOCÑ; POPIS; PRAâKY TLAâÍTKEM; ÍÀÇÍÀ; Êíîïêà îòêpûâàíèÿ; çÄÜÄíàü äçéèäà; ËÁÏÂÌÂÌËÂ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚
Seite 14 – THE DOOR CANNOT BE; NICHT; OTWORZYå DRZWICZEK; NESMÍTE OTEVÍRAT; éÚÏÂÌ‡ ‚ ̊·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ ̊; áÄÉêìáéóçõâ ãûä çÖ; Êíoïêa Cyïep Cêopocòü
Seite 17 – Peãyëÿòop cêopocòè
Seite 18 – èÖêÖäãûóÄíÖãú èêéÉêÄåå ë; èÓÎÓÒÍ‡ÌËÂ
Seite 20 – CHAPTER 8; SELECTION; KAPITEL 8; TEMPERATURWAHL; WYB; VOLBA PROGRAMÅ; ÏÀPÀÃPÀÔ 8; ÇõÅéê èêéÉêÄåå; Cìecoâûe è cèíòeòè÷ecêèe; èêaòíûe òêaíè
Seite 22 – CHAPTER 9; THE PRODUCT; When sorting articles; KAPITEL 9; DAS PRODUKT; Achten Sie beim; PRODUKT; PRÁDLO; èÄêÄÉêÄî 9; íàè ÅÖãúü; èË ÒÓÚËÓ‚ÍÂ ·ÂÎ ̧fl
Seite 24 – PROGRAMMTABELLE
Seite 25 – VARIABLE CAPACITY; EINIGE NÜTZLICHE; PORADY DLA; PRANÍ; Âàpüèpyeìûe
Seite 26 – Ïpèìåp ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
Seite 27 – FOR ALL TYPES OF; BENUTZEN SIE FÜR JEDE
Seite 28 – REINIGUNG UND; CZYSZCZENIE I; ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA; Î÷èñòêà êîíòåéíåpà ìî
Seite 29 – Î÷èñòêà ôèëüòpà; Ïåpåìåùåíèå èëè îñòàíîâêà

Anleitung wird geladen

CHAPTER 11

CUSTOMER

AWARENESS

A guide environmentally

friendly and economic use of

your appliance.

MAXIMISE THE LOAD SIZE

Achieve the best use of

energy, water, detergent

and time by using the

recommended maximum

load size.

Save up to 50% energy by

washing a full load instead of

2 half loads.

DO YOU NEED TO PRE-WASH?

For heavily soiled laundry

only!

SAVE detergent, time, water

and between 5 to 15%

energy consumption by NOT

selecting Prewash for slight to

normally soiled laundry.

IS A HOT WASH REQUIRED?

Pretreat stains with stain

remover or soak dried in

stains in water before

washing to reduce the

necessity of a hot wash

programme.

Save up to 50% energy by

using a 60°C wash

programme.

WASHING

VARIABLE CAPACITY

This washing machine

automatically adapts the level

of the water to the type and

quantity of washing. In this way

it is also possible to obtain a

“personalized” wash from an

energy saving point of view.

This system gives a decrease in

energy consumption and a

sensible reduction in washing

times.

KAPITEL 11

EINIGE NÜTZLICHE

HINWEISE

Wir möchten Ihnen im

folgenden einige Hinweise für

die richtige Nutzung Ihres

Haushaltsgerätes, damit Sie es

umweltschonend und mit der

höchstmöglichen Ersparnis

betreiben können.

STETS MAXIMALE FÜLLUNG

BELADEN

Um Strom, Wasser und

Waschmittel nicht zu

verschwenden, empfehlen wir,

Ihre Waschmaschine stets mit

der maximalen Wäschefüllung

zu beladen. Das Waschen

einer vollen Wäscheladung

emöglicht eine Erspamis von

bis zu 50% Strom gegenüber

zwei Wäscheladungen mit

halber Menge.

WANN IST EINE VORWÄSCHE

WIRKLICH NOTWENDIG?

In der Regel nur für stark

verschmutzte Wäsche!

Wenn Sie normal oder wenig

verschmutzte Wäsche

waschen, sparen Sie zwischen

5% und 15% Strom, wenn Sie

keine Vorwäsche wählen.

WELCHE WASCHTEMPERATUR?

Durch die Vorbehandlung der

Wäsche mit geeigneten

Fleckentfernern ist eine

Waschtemperatur von über

60°C in den meisten Fällen

nicht mehr nötig. Sie können

bis zu 50% sparen, wenn Sie die

Waschtemperatur auf 60°C

begrenzen.

WASCHEN

UNTERSCHIEDLICHE WÄSCHEMENGEN

Die Waschmaschine gleicht die

Wassermenge automatisch an Art

und Menge der Wäsche an. So ist,

auch im Hinblick auf den

Energieverbrauch, eine sehr

“individuelle” Form des Waschens

möglich.

Dieses System ermöglicht eine

spürbare Reduzierung sowohl des.

Wasserverbrauches als auch der

Waschzeiten.

OZZD

DZZIIA

AÄÄ 1111

PORADY DLA

KLIENTA

Kilka wskaz

wek

dotyczåcych

ekonomicznego i

przyjaznego érodowisku

uãycia urzådzenia.

AKKSSY

ALLN

NEE ZZW

WIIËËKKSSZZEEN

NIIEE

WIIEELLKKO

OÉÉC

CII ZZA

AÄÄA

NKKU

Najlepsze wykorzystanie

energii, wody, érodk

pioråcych i czasu przez

uãycie rekomendowanej,

maksymalnej wielkoéci

zaäadunku.

Moãna zaoszczëdziç do 50%

energii pioråc jeden peäny

zaäadunek zamiast praç dwa

razy poäowë wsadu.

CZZY

Y JJEESSTT P

OTTR

RZZEEBBN

NEE P

NIIEE

WSSTTËËP

NEE??

Tylko dla bardzo zabrudzonej

bielizny.

Moãna zaoszczëdziç érodek

pioråcy, czas, wodë i

zmniejszyç od 5 do 15%

zuãycie energii nie

wybierajåc Prania

Wstëpnego dla lekko i

normalnie zabrudzonej

bielizny.

CZZY

Y JJEESSTT P

OTTR

RZZEEBBN

NEE P

NIIEE

W G

RÅ

ÅC

CEEJJ W

DZZIIEE??

Moãna przed praniem polaç

plamy wybielaczem lub

namoczyç bieliznë w wodzie,

aby nie uãywaç programu

dla prania w goråcej wodzie.

Moãna zaoszczëdziç do 50%

energii uãywajåc programu

do prania w 60

PRANIE

ZZM

MIIEEN

NYY PPO

OZZIIO

M W

DYY

Pralka automatycznie

dostosowuje poziom wody do

typu i iloéci pranej bielizny. W

ten spos

b moãliwe jest

uzyskanie

„zindywidualizowanego”

prania z punktu widzenia

zuãycia energii. System ten

pozwala zmniejszyç zuãycie

energii oraz znacznie skr

ciç

czas prania.

KKA

APPIITTO

OLLA

A 1111

UÎITEâNÉ RADY
PRO UÎIVATELE

Pﬁi pouÏívání va‰eho

spotﬁebiãe dbejte zásad

ochrany Ïivotního prostﬁedí a

ekonomického provozu.

Maximalizujte velkost náplnû

Nejlep‰ích v˘sledkÛ pﬁi vyuÏití

elektrické energie, vody,

pracích prostﬁedkÛ i ãasu

dosáhnete tím, Ïe budete

vyuÏívat maximální

doporuãené dávky pro praní

jednotliv˘ch druhÛ prádla.

AÏ 50% energie u‰etﬁíte, kdyÏ

vyperete jednu plnou dávku

prádla místo dvou

poloviãních náplní.

Potﬁebujete vÏdy pﬁedepraní

prádla ?

Pouze pro silnû za‰pinûné

prádlo !

Pokud nebudete pouÏívat

pﬁedepraní u mírnû nebo

stﬁednû za‰pinûného prádla,

u‰etﬁíte mezi 5 aÏ 15%

pracích prostﬁedkÛ, ãasu,

vody a elektrické energie.

Je praní na 90°C nezbytné ?

JestliÏe skvrny na prádle

pﬁedem odstraníte vhodn˘m

pﬁedpíracím prostﬁedkem

nebo odstraÀovaãem skvrn,

není nutné prát pﬁi 90°C. Pﬁi

pracím programu na 60°C

u‰etﬁíte aÏ 50% energie.

PRANÍ

PPrro

më

ën

nlliivvá

á kka

ciitta

a p

prra

aö

ökkyy

Tato praöka automaticky

nastaví vÿäku hladiny

napouätëné vody podle

druhu a mnoïství prádla. Je

tím také moïné docílit

individuálního postupu praní

z hlediska úspory energie.

Systém sniïuje spotüebu

energie a znaönë zkracuje

öas praní.

ÏÀPÀÃPÀÔ 11

ä‡Í Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˝ÍÓÌÓÏÌÓ
ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ Ç‡¯Û
Ï‡¯ËÌÛ.

àëèéãúáìâíÖ èéãçìû

áÄÉêìáäì ÅÖãúü

ÑÓ‚Ó‰ﬂ Á‡„ÛÁÍÛ ·ÂÎ¸ﬂ ‰Ó

Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ, Ç˚

Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂ

ÒÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ,

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„Ë˛ Ë ‚Ó‰Û.

èË ÒÚËÍÂ Ó‰ÌÓÈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ˝ÍÓÌÓÏËÚÒﬂ ‰Ó

50% ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌË˛ Ò

‰‚ÛÏﬂ ÔÓÎÓ‚ËÌÌ˚ÏË Á‡„ÛÁÍ‡ÏË.

çìÜçÄ ãà ÇÄå

èêÖÑÇÄêàíÖãúçÄü ëíàêäÄ?

íÓÎ¸ÍÓ ‰Îﬂ ÒËÎ¸ÌÓ Á‡„ﬂÁÌﬁÌÌÓ„Ó

·ÂÎ¸ﬂ!

ëùäéçéåúíÖ ÒÚË‡Î¸Ì˚È

ÔÓÓ¯ÓÍ, ‚ÂÏﬂ, ‚Ó‰Û Ë ÓÚ 5 ‰Ó 15%

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË çÖ ËÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ

ÔÓ„‡ÏÏÛ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÓÈ ÒÚËÍË

‰Îﬂ ÒÎ‡·Ó Ë ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ

Á‡„ﬂÁÌﬁÌÌÓ„Ó ·ÂÎ¸ﬂ.

çìÜçÄ ãà ÇÄå ëíàêäÄ ë

Çõëéäéâ íÖåèÖêÄíìêéâ

ÇéÑõ?

ÑÎﬂ ÒÌËÊÂÌËﬂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚‡ Ú‡ÍËı

ÒÚËÓÍ ÏÓÊÌÓ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÂÂ‰

ÒÚËÍÓÈ ÔﬂÚÌ‡ Ò ÔﬂÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ

Ë ‡ÁÏÓ˜ËÚ¸ Á‡ÒÓı¯ËÂ ÔﬂÚÌ‡ ‚ ‚Ó‰Â.

èË ÒÚËÍÂ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚Ó‰˚ ‚

60 ë ˝ÍÓÌÓÏËÚÒﬂ ‰Ó 50%

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

ÑÒÈPÊÀ

Âàpüèpyeìûe

âoçìoæíocòè

Âaøa còèpaëüíaÿ ìaøèía

aâòoìaòè÷ecêè aäaïòèpyeò

ypoâeíü âoäû â çaâècèìocòè

oò òèïa òêaíè è

êoëè÷ecòâaeòcÿ áeëüÿ.

Taêèì oápaçoì

ocyùecòâëÿeòcÿ

“èíäèâèäyaëüíaÿ” còèpêa.

òo âeäeò ê

∋

êoíoìèè

∋

ëeêòpo

∋

íepãèè è coêpaùeíè

âpeìeíècòèpêè.

Vorherige Seite Nächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - Êàíäè

2 EN OUR COMPLIMENTS With the purchase of this Candy household appliance, you have shown that you will not accept compromises: you want only the best. Candy is happy to present their new washing machine, the result of years of research and market experience through direct contact with Consumers. You...

Seite 4 - CHAPTER 1; GENERAL POINTS; A) INSTRUCTION MANUAL; KAPITEL 1; ALLGEMEINE; TUNG; VÄEOBECNÉ; OZZD; UWAGI OG; ÏÀPÀÃPÀÔ 1; ÎÁÙÈÅ; ÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÍÀ; ÕPÀÍÈÒÅ ÈÕ

7 6 EN CHAPTER 1 GENERAL POINTS ON DELIVERY On delivery, check that the following are included with the machine: A) INSTRUCTION MANUAL B) CUSTOMER SERVICE ADDRESSES C) GUARANTEE CERTIFICATES D) CAPS E) BEND FOR OUTLET TUBE KEEP THEM IN A SAFE PLACE Check that the machine has not incurred damage dur...

Seite 5 - CHAPTER 2; GUARANTEE; GWARANCJA; ZÁRUKA; KAPITEL 2; GARANTIE; GIAS SERVICE; CH; ÏÀPÀÃPÀÔ 2; ÃÀPÀÍÒÈß

8 EN CHAPTER 2 GUARANTEE The appliance is supplied with a guarantee certificate which allows free use of the Technical Assistance Service. 9 PL R RO OZZD DZZIIA AÄÄ 22 GWARANCJA Niniejsze urzådzenie jest dostarczane z kartå gwarancyjnå pozwalajåcå bezpäatnie korzystaç z pomocy technicznej i serwisu ...

Weitere Modelle Waschmaschinen Candy

Candy AQUA 1000 T
- Bedienungsanleitung
Candy AQUA 600
- Bedienungsanleitung
Candy CBW27D1E-S
- Bedienungsanleitung
Candy CDB 475 DN-07
- Bedienungsanleitung
Candy CS1282DE-S
- Bedienungsanleitung
Candy CS2 085
- Bedienungsanleitung
Candy CS2 105
- Bedienungsanleitung
Candy CS2 125
- Bedienungsanleitung
Candy CS41172DE/2-S
- Bedienungsanleitung
Candy CST26LE/1-S
- Bedienungsanleitung

Alle Candy Waschmaschinen