Ryobi RBC430SESD 5133002547 - Handbuch - Seite 32

Hrvatski

Slovensko

Sloven

č

ina

България

Українська

Turce

Speci

fi

kacije

proizvoda

Speci

fi

kacije izdelka

Špeci

fi

kácie produktu

Технически

характеристики

Технічні

характеристики

продукту

Ürün teknik özellikleri

Trimer za travu/Reza

č

za grmlje

Rezalnik trave/

Obrezovalnik grmi

č

evja

Strunová kosa

č

ka/

Krovinorez

Тример

за

трева

/

Храсторез

Тріммер

/

Кущоріз

Çim biçme makinesi/

Çal

ı

Kesici

Model

Model

Modelis

Модел

Модель

Model

RBC430SESD

RBC430SBD

Razina vibracije (ISO

22867):

Raven vibracij (ISO

22867):

Úrove

ň

vibrácií (ISO

22867):

Ниво

на

вибрация

(ISO 22867):

Рівень

вібрації

(ISO

22867):

Titre

ş

im seviyesi (ISO

22867):

Prednja ru

č

ka / lijevoj

ru

č

ki (trimer za travu

i grmlje)

Sprednji ro

č

aj /

ľ

avej

rukoväti (kosilnice za

travo in obrezovalnika)

Predná rukovä

ť

/ levem

ro

č

aju (striha

č

a trávy a

krovinorezu)

Предна

ръкохватка

/

лявата

ръкохватка

(

тример

за

трева

и

храсторез

)

Передня

ручка

Ön kulp

U praznom hodu

Prosti tek

Vo

ľ

nobeh

На

празен

ход

Холостий

хід

Rölantiye Alma

3.3/3.3 m/s

2

5.2/5.2 m/s

2

U radu

Obremenitev

Beh

Работен

режим

Розгін

Çal

ı

ş

ı

r durumda

16.3/9.6 m/s

2

10.7/4.8 m/s

2

Ekvivalentno

Ekvivalent

Ekvivalentná

Еквивалентно

Еквівалент

E

ş

de

ğ

er

11.7/7.2 m/s

2

8.4/5.0 m/s

2

Stražnja ru

č

ica/Desna

ru

č

ka (trimer za travu

i grmlje)

Zadnji ro

č

aj/Desni ro

č

aj

(kosilnice za travo in

obrezovalnika)

Zadná rukovä

ť

/Pravá

rukovä

ť

(striha

č

a trávy

a krovinorezu)

Задна

ръкохватка

/

Дясна

ръкохватка

(

тример

за

трева

и

храсторез

)

Задня

ручка

Arka kulp

U praznom hodu

Prosti tek

Vo

ľ

nobeh

На

празен

ход

Холостий

хід

Rölantiye Alma

3.0/3.1 m/s

2

7.6/7.6 m/s

2

U radu

Obremenitev

Beh

Работен

режим

Розгін

Çal

ı

ş

ı

r durumda

10.7/8.4 m/s

2

10.7/10.2 m/s

2

Ekvivalentno

Ekvivalent

Ekvivalentná

Еквивалентно

Еквівалент

E

ş

de

ğ

er

7.8/6.3 m/s

2

9.2/8.9 m/s

2

Neodre

đ

enost mjerenja

vibracija

Negotovost meritve

vibracij

Nespo

ľ

ahlivos

ť

meraní

vibrácií

Несигурност

на

измерването

на

вибрациите

Похибка

вимірювання

вібрації

Titre

ş

im ölçümü

bilinmiyor

1.5 m/s

2

1.5 m/s

2

Razina emisija buke (u

skladu s ISO 22868)

Raven emisij hrupa (v

skladu s standardom

ISO 22868)

Úrove

ň

emisií hluku

(pod

ľ

a normy ISO

22868)

Ниво

на

шумовите

емисии

(

в

съответствие

с

ISO

22868)

Рівень

шуму

(

відповідно

до

ISO

22868)

Gürültü Emisyonu (ISO

22868 uyar

ı

nca)

A-ponderirana razina

zvu

č

nog tlaka u

položaju operatera

(trimer za travu i

grmlje)

A-vrednotena raven

zvo

č

nega tlaka na

položaju upravljavca

(kosilnice za travo in

obrezovalnika)

Vážená A hladina

akustického tlaku

na pozícii operátora

(striha

č

a trávy a

krovinorezu)

Ниво

на

шумовото

налягане

с

равнище

A

на

мястото

на

оператора

(

тример

за

трева

и

храсторез

)

Рівень

звукового

тиску

за

шкалою

А

для

оператора

пристрою

(

кущеріз

/

тріммер

)

Kullan

ı

c

ı

konumunda

A a

ğ

ı

rl

ı

kl

ı

emisyon

ses bas

ı

nc

ı

seviyesi

(Çal

ı

Kesici/Çim biçme

makinesi)

U praznom hodu

Prosti tek

Vo

ľ

nobeh

На

празен

ход

Холостий

хід

Rölantiye Alma

80.4/80.4 dB (A)

83.4/83.5 dB(A)

U radu

Obremenitev

Beh

Работен

режим

Розгін

Çal

ı

ş

ı

r durumda

94.6/94.9 dB (A)

96.5/97.8 dB(A)

Ekvivalentno

Ekvivalent

Ekvivalentná

Еквивалентно

Еквівалент

E

ş

de

ğ

er

91.7/92.0 dB (A)

93.7/94.9 dB(A)

Emisija razine buke

oznake "A"

A-utežena stopnja

hrupa

A-vážená hladina

emisií akustického

výkonu

Ниво

на

силата

на

шума

с

равнище

A

Рівень

потужності

звуку

A

A-a

ğ

ı

rl

ı

kl

ı

emisyon ses

gücü seviyesi

U praznom hodu

Prosti tek

Vo

ľ

nobeh

На

празен

ход

Холостий

хід

Rölantiye Alma

94.5 dB(A)

94.5 dB(A)

U radu

Obremenitev

Beh

Работен

режим

Розгін

Çal

ı

ş

ı

r durumda

108.2 dB(A)

108.2 dB(A)

Ekvivalentno

Ekvivalent

Ekvivalentná

Еквивалентно

Еквівалент

E

ş

de

ğ

er

108.2 dB(A)

108.2 dB(A)

Neodre

đ

enost

Negotovost

Neur

č

itos

ť

Променливост

Похибка

Belirsiz

2.1 dB

2.1 dB

Zamjena dijelova

Nadomestni deli

Náhradné diely

Резервни

части

Частини

Parçalar

Accessory Number

Part Number

glava trimera s

fl

aksom

Glava kosilnice z nitjo Hlava vláknového

orezáva

č

a

Кордова

глава

за

тример

Робоча

головка

Biçme kafas

ı

RAC150

5132003334

Rezervna rezna nit

Rezervna nitka

Náhradná struna

Резервна

корда

Запасна

волосінь

Yedek tel hatt

ı

RAC104 (15 m) /

RAC105 (50 m)

5132002641 /

5132002642

Nož Tri-Arc™ s

poklopcem

Rezilo Tri-Arc™ s

pokrovom

Trojzubý nôž Tri-Arc™

s krytom

Острие

Tri-Arc™

с

капак

Лезо

Tri-Arc™

з

захисною

кришкою

Tri-Arc™ b

ı

çak

kapakl

ı

RAC117

5132002668

Štitnik za oštricu

Varovalo rezila

Kryt ostria

Предпазител

на

острието

Щиток

для

ножа

B

ı

çak korumas

ı

-

5131039524

De

fl

ektor za travu

De

fl

ektor trave

Odchy

ľ

ova

č

trávy

Отклонител

на

трева

Відбивач

трави

Çim de

fl

ektörü

-

5131039525

Matica drža

č

a noža

Poistná matica noža

Poistná matica noža

Гайка

на

фиксатора

на

острието

Стопорна

шайба

леза

B

ı

çak tutucu somun

-

5131038736