Bedienelemente und Anzeigen; Vorderseite - Pioneer A-10 / A-20 / A-30 - Bedienungsanleitung - Seite 9

Bedienelemente und Anzeigen

03

7

De

English

Deutsch

Français

Nederlands

Italiano

Español

Р

ус

ский

Kapitel 3:

Bedienelemente und Anzeigen

Vorderseite

1



/I STANDBY/ON

Schaltet den Verstärker ein und aus.
Im Betrieb leuchtet die Betriebsanzeige in der Mitte der
Taste auf.

• Beim Modell A-10 schalten Sie mit dieser Taste

zwischen Bereitschaft und Betrieb um.

2

STANDBY/APD-Anzeige

Diese Anzeige leuchtet im Bereitschaftsmodus rot. Bei
aktiver Auto-Abschaltung (APD) leuchtet die Anzeige
grün (Seite 11).

3

SPEAKERS A Taste/Anzeige

Mit dieser Taste schalten Sie zu den mit den

SPEAKERS A

-Anschlüssen verbundenen Lautsprechern

um.

On

: Die Anzeige leuchtet auf. Ton wird über das

Lautsprechersystem ausgegeben. (Der Ton wird
zusätzlich über den

PHONES

-Anschluss

wiedergegeben.)

Off

: Die Anzeige erlischt. Die Tonausgabe über das

Lautsprechersystem ist abgeschaltet. Diese Einstellung
wählen Sie zum Hören mit Kopfhörern.

4

SPEAKERS B Taste/Anzeige

Mit dieser Taste schalten Sie zu den mit den

SPEAKERS

B

-Anschlüssen verbundenen Lautsprechern um.

On

: Die Anzeige leuchtet auf. Ton wird über das

Lautsprechersystem ausgegeben. (Der Ton wird
zusätzlich über den

PHONES

-Anschluss

wiedergegeben.)

Off

: Die Anzeige erlischt. Die Tonausgabe über das

Lautsprechersystem ist abgeschaltet. Diese Einstellung
wählen Sie zum Hören mit Kopfhörern.

5

LOUDNESS Taste/Anzeige

Zum Hören bei geringer Lautstärke.

On

: Die Anzeige leuchtet auf: Betont die Wiedergabe

niedriger und hoher Frequenzen zum Ausgleich von
Klangverlusten bei geringer Lautstärke.

Off

: Die Anzeige erlischt: Diese Einstellung empfiehlt

sich im Normalbetrieb.

• Diese Taste ist ohne Funktion, wenn die

DIRECT

-

Taste betätigt wurde.

• Je höher die Lautstärke, desto weniger wirkt sich

die

LOUDNESS

-Schaltung aus.

3

1

6

2

5

4

7

13

14

9

10

11

12

8

A-30

6

Fernbedienungssensor (außer A-10)

Empfängt Signale von der Fernbedienung (Seite 4).

7

PHONES-

Anschluss

Zum Anschluss von Kopfhörern. Bei gedrückter

POWER

AMP DIRECT

-Taste wird kein Ton ausgegeben.

8

DIRECT-Taste/Anzeige

On

: Die Anzeige leuchtet auf: Wenn die Funktion dieser

Taste aktiv ist, wird der Klang direkt ausgegeben, ohne
zuvor durch diverse Klangeinstellungsschaltungen
(

BASS

,

TREBLE

,

BALANCE

,

LOUDNESS

) geleitet zu

werden. Dies erlaubt eine möglichst naturgetreue
Wiedergabe, setzt jedoch sämtliche

BASS

-,

TREBLE

-,

BALANCE

- und

LOUDNESS

-Regelungen außer Kraft.

Off

: Die Anzeige erlischt: Das Signal wird durch die

verschiedenen Klangeinstellungsschaltungen geleitet.
Wenn die Anzeige nicht leuchtet, können Anpassungen
über die

BASS

-,

TREBLE

-,

BALANCE

- und

LOUDNESS

-

Regler vorgenommen werden.

9

BASS-Tonsteuerung

Zum Anpassen der Wiedergabe niederfrequenter Töne.
In der mittleren Position (Normal) wird der Klang nicht
beeinflusst. Bei Drehung nach rechts werden
niederfrequente Töne betont, bei Drehung nach links
entsprechend reduziert.

• Diese Taste ist ohne Funktion, wenn die

DIRECT

-

Taste betätigt wurde.

10 TREBLE-Tonsteuerung

Zum Anpassen der Wiedergabe hochfrequenter Töne. In
der mittleren Position (Normal) wird der Klang nicht
beeinflusst. Bei Drehung nach rechts werden
hochfrequente Töne betont, bei Drehung nach links
entsprechend reduziert.

• Diese Taste ist ohne Funktion, wenn die

DIRECT

-

Taste betätigt wurde.

11 BALANCE-Regler

Dieser Regler sollte gewöhnlich in der mittleren Position
verbleiben. Zum Anpassen der Balance, falls der Ton
eines Lautsprechers oder Lautsprecherpaares lauter
wiedergegeben wird. Wenn die rechte Seite lauter
erscheint, drehen Sie den Regler nach links; falls die
linke Seite lauter erscheint, entsprechend nach rechts.

• Diese Taste ist ohne Funktion, wenn die

DIRECT

-

Taste betätigt wurde.

12 VOLUME-Regler

Zum Einstellen der Lautstärke. (Auch zum Einstellen der
Kopfhörerlautstärke.)

13 INPUT SELECTOR-Knöpfe/Anzeigen

Drehen Sie den Knopf im oder gegen den Uhrzeigersinn,
bis die Anzeige der gewünschten Eingangsquelle
aufleuchtet. Wenn Sie den Knopf im Uhrzeigersinn
drehen, leuchtet die Anzeige rechts, bei Drehung gegen
den Uhrzeigersinn die Anzeige links. Wenn der Ton über
die Fernbedienungstaste

MUTE

stummgeschaltet wird,

blinkt die Anzeige der mit dem Knopf

INPUT SELECTOR

ausgewählten Eingangsquelle.

14 POWER AMP DIRECT-Taste/Anzeige
(nur A-30)

Diese Taste drücken Sie, wenn der A-30 als Verstärker
eingesetzt wird (Seite 10).

A30_SYXE8-De.book Page 7 Thursday, February 16, 2012 11:47 AM