ОЧИСТКА; не следует; ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ОСМОТР; следует; П р и м е ч а н и е !; В с е р е м о н т ы и; ЧИСТКА; не слід; ПЕРІОДИЧНИЙ ОГЛЯД; слід; REINIGUNG; s o l l e n S i e; PERIODISCHE BESICHTIGUNG; ist - Kaiser EA543M - Bedienungsanleitung - Seite 18

Kaiser EA543M

Dunstabzugshaube Kaiser EA543M – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30
Seite: / 30
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

35

ОЧИСТКА

В о в р е м я н о р м а л ь н о й о ч и с т к и
воздухоочистителя

не следует

:

•

П р и м е н я т ь г р у б ы е г у б к и и л и
прямую струю воды

.

•

П р и м е н я т ь р а с т во р и тел и и л и
спирт, так как они могут привести к
п о т у с к н е н и ю л а к и р о в а н н ы х
поверхностей

.

• П р и м е н я т ь е д к и е в е щ е с т в а ,

о с о б е н н о д л я о ч и с т к и
поверхностей, изготовленных из
нержавеющей стали.

• П р и м е н я т ь ж е с т к у ю и

шероховатую ткань.

Р е к о м е н д у е т с я п р и м е н е н и е
в л а ж н о й т к а н и и н е й т р а л ь н ы х
средств для очистки.

ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ОСМОТР

К р о м е о п е р а ц и й , с в я з а н н ы х с
т е к у щ и м у х о д о м з а
воздухоочистителем

следует

:

•

П р о и з в о д и т ь п е р и о д и ч е с к и е
проверки исправности органов
у п р а вл е н и я и р а б оч и х у з л о в
воздухоочистителя.

•

После истечения срока гарантии,
по крайней мере, один раз в два
г о д а с л е д у е т п о р у ч и т ь
сервисному центру проведение
т е х н и ч е с к о г о о с м о т р а
воздухоочистителя

.

•

У с т р а н я т ь о б н а р у ж е н н ы е
неисправности.

П р и м е ч а н и е !

В с е р е м о н т ы и

операции по регулировке должны
производиться сервисным центром
и л и м о н т ё р о м , о б л а д а ю щ и м
соответствующей квалификацией.

ЧИСТКА

П і д ч а с н о р м а л ь н о го оч и щ е н н я
повітроочисника

не слід

:

•

Застосовувати грубі губки або
прямий струмінь води.

•

Застосовувати розчинники або
с п и р т, о с к і л ь к и в о н и м о ж у т ь
п р и в е с т и д о п о т е м н і н н я
лакованих поверхонь.

•

З а с т о с о ву в ат и ї д к і р еч о в и н и ,
о с о б л и в о д л я о ч и щ е н н я
п о в е р х о н ь , в и г о т о в л е н и х з
нержавіючої сталі.

•

Застосовувати жорстку і шорстку
тканину.

Ре к о м е н д у є т ь с я з а с т о с о в у в а т и
вологу тканину та спеціальні засоби
для очищення.

ПЕРІОДИЧНИЙ ОГЛЯД

Крім операцій, пов'язаних з поточним
д о гл я д о м з а оч и с н и к о м п о в і т р я

слід

:

•

Проводити періодичні перевірки
справності органів управління і
робочих вузлів повітроочисника.

•

Після закінчення терміну гарантії,
принаймні, один раз на два роки
слід доручити сервісному центру
проведення технічного огляду
повітроочисника.

•

Усувати виявлені несправності.

Примітка!

Усі ремонті роботи й

о п е р а ц і ї з р е г ул ю ва н н я п о в и н н і
проводитися сервісним центром або
монтером, що володіє відповідною
кваліфікацією.

REINIGUNG

B e i n o r m a l e r R e i n i g u n g d e r
D u n s t a b z u g s h a u b e

s o l l e n S i e

ver meiden

:

•

Nasse Tücher bzw. Schwämme und
direkten Wasserstrahl.

•

Lösungsmittel und Alkohol, diese
können die Lackschicht mattieren.

•

Ä t z m i t t e l , i n s b e s o n d e r e b e i
R e i n i g u n g

d e r

Edelstahloberflächen

.

•

Harte, raue Tücher.

Es empfiehlt sich feuchte Tücher und
n e u t r a l e R e i n i g u n g s m i t t e l
anzuwenden.

PERIODISCHE BESICHTIGUNG

A u ß e r d e n l a u f e n d e n
Wartungsarbeiten

ist

der Benutzer

z u f o l g e n d e n T ä t i g k e i t e n

verpflichtet

:

• P e r i o d i s c h e Ü b e r p r ü f u n g u n d

Wartung von Haubenelementen

und Baugruppen,

• Nach Ablauf der Garantieperiode

jede zwei Jahre die Abzugshaube
v o m K u n d e n d i e n s t d u r c h s e h e n
lassen.

• B e s e i t i g u n g v o n e n t d e c k t e n

Störungen.

Anmerkung!

Alle oben angeführten

E i n s t e l l - u n d N a c h s t e l l t ä t i g k e i t e n ,
sowie Reparaturen müssen durch eine
K u n d e n d i e n s t s t e l l e o d e r e i n e n
autorisierten Installateur durchgeführt
werden.

Wichtig!

Der Benutzer ist für den

einwandfreien Zustand des Geräts
und die fachgerechte Benutzung
v e r a n t w o r t l i c h . W e n n d e r
K u n d e n d i e n s t w e g e n e i n e s
Bedienfehlers gerufen wird, ist der
B e s u c h a u c h w ä h r e n d d e r
Garantiezeit kostenpflichtig.
S t ö r u n g e n , d i e a u f g r u n d n i c h t
B e a c h t u n g

d i e s e r

Bedienungsanleitung entstanden
sind, werden nicht akzeptiert.

Важно!

Пользователь отвечает за

безупречное состояние прибора и
правильное обслуживание. Если
п о п р и ч и н е н е п р а в и л ь н о г о
о б с л у ж и в а н и я , в ы з ы в а е т с я
служба Сервисного Центра, вызов
п л а т н ы й , д а ж е п р и е щ ё
действующей гарантии.

П о л о м к и , в ы з в а н н ы е
н е с о б л ю д е н и е м н а с т о я щ е й
Инструкции, не признаются.

Важливо!

Користувач відповідає

за бездоганний стан приладу і
правильне обслуговування. Якщо,
в н а с л і д о к н е п р а в и л ь н о г о
о б с л у го ву в а н н я , в и к л и к а є т ь с я
служба Сервісного Центру, виклик
є платним, навіть при ще діючій
гарантії.
П о л о м к и , я к і в и к л и к а н і
недотриманням цієї Інструкції, не
визнаються.

D

E

RU

U

A

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ; Уважающий Вас

3 ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ, д я к у є м о В а м з а п р и д б а н н я н а ш о ї техніки. Ми впевнені, що ви зробили правильний вибір. Даний продукт задовольняє найвищі в и м о г и і в і д п о в і д а є с в і т о в и м ст андарт ам, його сучасний вигляд, розроблений кращими європейськими дизайнерами,...

Seite 4 - ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ; М О Н ТА Ж П О В І Т Р О; ИНСТРУКЦИЯ ПО; МОНТАЖ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ; FÜR DEN INSTALLATEUR; Montage unter dem Hängeschrank

7 D E RU U A ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ Для монтаж у пристрою потрібно мінімум 2 людини. Повітроочисник повинен підключати кваліфікований фахівець. М О Н ТА Ж П О В І Т Р О - О Ч И С Н И К А EA 543/ EA 743 Повітроочисник вмонтовується в навісній шафі. Монтаж в навісній шафі • Виріжте в шафі 1 отвір 2 ...

Seite 5 - Vor der Operation ist es

9 МОНТАЖ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ EA 642 В о зд у х о оч и с т и т ел ь м о ж ет б ы т ь п о д в е ш е н н а с т е н е л и б о п о д навесным шкафом. Монтаж на стене • Н а ч е р т и т е н а с т е н е в е р т и к а л ь н у ю л и н и ю , обозначающую центр плиты. • Разместите воздухоочиститель 1 ...

Weitere Modelle Dunstabzugshauben Kaiser

Alle Kaiser Dunstabzugshauben