ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ; М О Н ТА Ж П О В І Т Р О; ИНСТРУКЦИЯ ПО; МОНТАЖ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ; FÜR DEN INSTALLATEUR; Montage unter dem Hängeschrank - Kaiser EA543M - Bedienungsanleitung - Seite 4
Dunstabzugshaube Kaiser EA543M – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 2 – УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ; Уважающий Вас
- Seite 4 – ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ; М О Н ТА Ж П О В І Т Р О; ИНСТРУКЦИЯ ПО; МОНТАЖ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ; FÜR DEN INSTALLATEUR; Montage unter dem Hängeschrank
- Seite 5 – Vor der Operation ist es
- Seite 9 – • П а р а м е т р ы э л е к т р о с е т и; STROMNETZANSCHLUSS; ie Eigenschaften des Stromnetzes; П І Д К Л Ю Ч Е Н Н Я Д О; D i e M o n t a g e u n d
- Seite 10 – КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; К у х о н н ы й в о з д у х о о ч и с т и т е л ь; ВНЕШНИЙ ВИД; КОРОТКИЙ ОПИС; ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД; KURZBESCHREIBUNG; GESAMTANSICHT; d e r
- Seite 11 – BETRIEBSBEDINGUNGEN; D i e D u n s t a b z u g s h a u b e d i e n t z u r; УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ; При подключении к электросети 220; УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
- Seite 12 – РЕЖИМЫ РАБОТЫ; или; СТУПЕНИ СКОРОСТИ МОТОРА; РЕЖИМИ РОБОТИ; РОБОТА В РЕЖИМІ РЕЦИРКУЛЯЦІЇ; B E T R I E B S A R T E N D E R; ABLUFTBETRIEB; oder; UMLUFTBETRIEB; in den Raum
- Seite 13 – BENUTZUNG; BENUTZUNGSSICHERHEIT; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ; Ж и р о ул а вл и в а ю щ и е ф и л ьт р ы; ВИКОРИСТАННЯ; БЕЗПЕКА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
- Seite 16 – ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; у г о л ь н ы х; О Б С Л У Г О В У В А Н Н Я Т А; des; befestigen
- Seite 18 – ОЧИСТКА; не следует; ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ОСМОТР; следует; П р и м е ч а н и е !; В с е р е м о н т ы и; ЧИСТКА; не слід; ПЕРІОДИЧНИЙ ОГЛЯД; слід; REINIGUNG; s o l l e n S i e; PERIODISCHE BESICHTIGUNG; ist
- Seite 19 – Утилизация упаковки; Такой символ н; ОХОРОНА; Утилізація упаковки; UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; Verpackungs-Entsorgung; E n t s o r g e n
- Seite 25 – Garantiebedingungen für Elektro-Haushaltsgroßgeräte; Kundendienst; ServicePoint International GmbH
7
D
E
RU
U
A
ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ
Для монтаж у пристрою потрібно
мінімум 2 людини. Повітроочисник
повинен підключати кваліфікований
фахівець.
М О Н ТА Ж П О В І Т Р О
-
О Ч И С Н И К А
EA 543/ EA 743
Повітроочисник вмонтовується в
навісній шафі.
Монтаж в навісній шафі
•
Виріжте в шафі
1
отвір
2
розміром
665/490
× 265
мм (залежно від
моделі).
•
Відокремте панель управління
3
,
що кріпиться двома гвинтами (M4
×
10 мм).
•
Закріпіть повітроочисник
4
під
шафу вісьмома шурупами
(ST4 ×
1 8
м м ) і п р и к р і п і т ь п а н е л ь
управління
3
двома гвинтами (M4
× 10
мм).
•
В с т а н о в і т ь V - к л а п а н
5
н а
випускний отвір повітроочисника
6
.
•
Для роботи повітроочисника в
р е ж и м і в и т я ж н о ї с и с т е м и з
виходом труби вгору заздалегідь
проробіть в шафі отвір
7
згідно з
кресленням.
•
Я к щ о п о в і т р о о ч и с н и к б у д е
працювати в режимі рециркуляції,
необхідно встановити вугільний
ф і л ь т р ( у к о м п л е к т і н е
поставляється)
ИНСТРУКЦИЯ ПО
МОНТАЖУ
Для монтажа устройства требуется
м и н и м у м 2 ч е л о в е к а .
В о з д у х о о ч и с т и т е л ь д о л ж е н
подк люч ат ь ква ли ф и ц и р о ва н н ы й
специалист.
МОНТАЖ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ
EA 543/ EA 743
Воздухоочиститель монтируется в
навесном шкафу.
Монтаж в навесном шкафу
•
Вырежьте в шкафу
1
отверстие
2
размером
665/ 490 × 265
мм (в
зависимости от модели).
•
Отделите панель управления
3
,
крепящуюся двумя винтами
(M4 ×
10
мм
)
.
•
Закрепите воздухоочиститель
4
под шк аф восемью шурупами
( S T 4 × 1 8
м м
)
и п р и к р е п и т е
п а н ел ь у п р а в л е н и я
3
д в у м я
винтами
(M4 × 10
мм
)
.
•
У с т а н о в и т е
V
- к л а п а н
5
н а
в ы п у с к н о е о т в е р с т и е
воздухоочистителя
6
.
•
Для
работы
воздухоочистителя в
р еж и м е в ы т я ж н о й с и с те м ы с
выходом трубы наверх заранее
проделайте в шкафу отверстие
7
согласно чертежу.
• Если воздухоочиститель будет
р а б о т а т ь в р е ж и м е
р е ц и р к у л я ц и и , н е о б х о д и м о
установить угольный фильтр
(в
комплекте не поставляется)
.
FÜR DEN INSTALLATEUR
Für die Montage sind mindestens 2
P e r s o n e n e r f o r d e r l i c h . E s w i r d
e m p f o h l e n , d i e M o n t a g e v o n
qualifizierten Fachkräften durchführen
zu lassen.
MONTAGE DER ABZUGSHAUBE EA
543/ EA 743
D i e A b z u g s h a u b e w i r d i m
Hängeschrank montiert.
Montage unter dem Hängeschrank
• Schneiden Sie im Hängeschrank
1
eine Öffnung
2
mit Größen 665/ 490
× 265 (hängt vom Modell auf).
• Trennen Sie die Bedienblende
3
, die
mit zwei schrauben (M4 × 10 mm)
befestigt ist.
• Montieren Sie die Abzugshaube
4
unter dem Hängeschrank mit acht
Schrauben (ST4 × 18
mm) und
befestigen Sie die Bedienblende
3
mit zwei schrauben (M4 × 10 mm).
• Die V-Klappe
5
an die Abluftöffnung
6
der Abzugshaube installieren.
• F ü r d e n A b l u f t b e t r i e b m i t d e m
Ausgang des Rohres nach oben, die
Öffnung
7
im Schrank entsprechend
d e r Z e i c h n u n g e n i m V o r a u s
durchführen.
• Für den Umluftbetrieb muss der
Kohlenfilter installiert werden
(nicht
mitgeliefert).
В н и м а н и е !
М о н т а ж и
п о д к л ю ч е н и е к у х о н н о г о
в о з д у х о о ч и с т и т е л я д о л ж н ы
п р о в о д и т ь с я т о л ь к о
к в а л и ф и ц и р о в а н н ы м
специалистом.
Увага!
Монтаж і підключення
к у х о н н о г о п о в і т р о о ч и с н и к а
п о в и н н і п р о в о д и т и с я т і л ь к и
кваліфікованним
фахівцем
В н и м а н и е !
И з г о т о в и т ел ь н е
несёт никакой ответственности,
если при установке прибора не
соблюдаются все предписания.
Увага!
Виробник не несе ніякої
в і д п о в і д а л ь н о с т і , я к щ о п р и
у с т а н о в ц і п р и л а д у н е
дотримуються всі наведені вище
розпорядження.
A c h t u n g !
D i e M o n t a g e u n d
Stromnetzanschluss soll nur von
einem qualifizierten Fachmann
durchgeführt werden.
Achtung!
Der Hersteller ist nicht
haftbar, wenn bei der Installation
des Gerätes alle Anweisungen
nicht befolgt werden.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
3 ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ, д я к у є м о В а м з а п р и д б а н н я н а ш о ї техніки. Ми впевнені, що ви зробили правильний вибір. Даний продукт задовольняє найвищі в и м о г и і в і д п о в і д а є с в і т о в и м ст андарт ам, його сучасний вигляд, розроблений кращими європейськими дизайнерами,...
7 D E RU U A ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ Для монтаж у пристрою потрібно мінімум 2 людини. Повітроочисник повинен підключати кваліфікований фахівець. М О Н ТА Ж П О В І Т Р О - О Ч И С Н И К А EA 543/ EA 743 Повітроочисник вмонтовується в навісній шафі. Монтаж в навісній шафі • Виріжте в шафі 1 отвір 2 ...
9 МОНТАЖ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ EA 642 В о зд у х о оч и с т и т ел ь м о ж ет б ы т ь п о д в е ш е н н а с т е н е л и б о п о д навесным шкафом. Монтаж на стене • Н а ч е р т и т е н а с т е н е в е р т и к а л ь н у ю л и н и ю , обозначающую центр плиты. • Разместите воздухоочиститель 1 ...
Weitere Modelle Dunstabzugshauben Kaiser
-
Kaiser A 501 IX
-
Kaiser A 501 M
-
Kaiser A 501 MG
-
Kaiser A 501 MW
-
Kaiser A 501 NB
-
Kaiser A 501 NG
-
Kaiser A 501 NW
-
Kaiser A 5413
-
Kaiser A 600 IX
-
Kaiser A 601 MG