Kaiser EA543M - Bedienungsanleitung - Seite 17
Dunstabzugshaube Kaiser EA543M – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 2 – УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ; Уважающий Вас
- Seite 4 – ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ; М О Н ТА Ж П О В І Т Р О; ИНСТРУКЦИЯ ПО; МОНТАЖ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ; FÜR DEN INSTALLATEUR; Montage unter dem Hängeschrank
- Seite 5 – Vor der Operation ist es
- Seite 9 – • П а р а м е т р ы э л е к т р о с е т и; STROMNETZANSCHLUSS; ie Eigenschaften des Stromnetzes; П І Д К Л Ю Ч Е Н Н Я Д О; D i e M o n t a g e u n d
- Seite 10 – КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; К у х о н н ы й в о з д у х о о ч и с т и т е л ь; ВНЕШНИЙ ВИД; КОРОТКИЙ ОПИС; ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД; KURZBESCHREIBUNG; GESAMTANSICHT; d e r
- Seite 11 – BETRIEBSBEDINGUNGEN; D i e D u n s t a b z u g s h a u b e d i e n t z u r; УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ; При подключении к электросети 220; УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ
- Seite 12 – РЕЖИМЫ РАБОТЫ; или; СТУПЕНИ СКОРОСТИ МОТОРА; РЕЖИМИ РОБОТИ; РОБОТА В РЕЖИМІ РЕЦИРКУЛЯЦІЇ; B E T R I E B S A R T E N D E R; ABLUFTBETRIEB; oder; UMLUFTBETRIEB; in den Raum
- Seite 13 – BENUTZUNG; BENUTZUNGSSICHERHEIT; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ; Ж и р о ул а вл и в а ю щ и е ф и л ьт р ы; ВИКОРИСТАННЯ; БЕЗПЕКА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
- Seite 16 – ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; у г о л ь н ы х; О Б С Л У Г О В У В А Н Н Я Т А; des; befestigen
- Seite 18 – ОЧИСТКА; не следует; ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ОСМОТР; следует; П р и м е ч а н и е !; В с е р е м о н т ы и; ЧИСТКА; не слід; ПЕРІОДИЧНИЙ ОГЛЯД; слід; REINIGUNG; s o l l e n S i e; PERIODISCHE BESICHTIGUNG; ist
- Seite 19 – Утилизация упаковки; Такой символ н; ОХОРОНА; Утилізація упаковки; UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; Verpackungs-Entsorgung; E n t s o r g e n
- Seite 25 – Garantiebedingungen für Elektro-Haushaltsgroßgeräte; Kundendienst; ServicePoint International GmbH
33
ОСВЕЩЕНИЕ
В о з д у х о о ч и с т и т е л ь с
э л е к т р о н н ы м у п р а в л я ю щ и м
устройством
Включение
/
отключение освещения
происходит независимо от работы
двигателя. Нажмите на кнопку
для
1
включения
/ отключения освещения.
Световой индик атор загорается
/
гаснет соответственно
.
В о з д у х о о ч и с т и т е л ь с
управлением слайдерного типа
А в т о м а т и ч е с к о е в к л ю ч е н и е
освещения происходит при открытии
выдвижного экрана — положение
2
.
О с в е щ е н и е а в т о м а т и ч е с к и
в ы к л ю ч а е т с я п р и з а к р ы т и и
выдвижного экрана — положение
3
.
Замена
С и с т е м а о с в е щ е н и я с о с т о и т и з
галогенных ламп или светодиодов, в
зависимости от модели
.
•
Вывернуть кольцо
4
кольцо (при
наличии)
,
охватывающее стекло
лампочки или, если кольцо не
и м е е т р е з ь б ы , п о д д е т ь п р и
помощи плоского инструмента
или отвертки и
,
поддерживая его,
вынуть его наружу
,
• З а м е н и т ь л а м п о ч к у
5
,
придерживая ее через ткань или
бумагу,
•
Затем, снова поставить кольцо,
совместно со стеклом, выполняя
о п е р а ц и и в о б р а т н о й
очередности.
Замена лампы накаливания
•
Снять крышку
6
,
•
Заменить лампу
7
придерживая
её через ткань или бумагу
,
• Зафиксировать крышку
6
.
ОСВІТЛЕННЯ
Повітроочисник з електронним
керуючим пристроєм
Ввімкнення/ вимкнення освітлення
відбувається незалежно від роботи
двигуна. Натисніть на кнопку
1
для
ввімкнення/ вимкнення освітлення.
Світловий індик атор загорається/
гасне відповідно.
Повітроочисник з управлінням
слайдерного типу
Автоматичне ввімкнення освітлення
відбувається при відкритті висувного
екрану – положення
2
. Освітлення
а в т о м а т и ч н о в и м и к а є т ь с я п р и
з а к р и т т і в и с у в н о г о е к р а н у –
положення
3
.
Заміна
Система освітлення складається з
галогенних ламп або світлодіодів,
залежно від моделі.
•
Вивернути кільце
4
кільце, що
охоплює скло лампочки або, якщо
кільце не має різьби, підчепити за
допомогою плоского інструменту
або викрутки і, підтримуючи його,
вийняти назовні.
•
З а м і н и т и л а м п о ч к у
5
,
притримуючи її через тк анину
тканина або папір.
•
Потім знову поставити кільце,
р а з о м з і с к л о м , в и к о н у ю ч и
операції у зворотній черговості.
Заміна лампи розжарювання
•
Зняти кришку
6
,
•
Замінити лампу
7
, притримуючи її
через тканину або бумагу,
•
Зафіксувати кришку
6
.
BELEUCHTUNG
A b z u g s h a u b e m i t e l e k t r o n i s c h e
Bedienung
Die Einschaltung/ die Ausschaltung der
Beleuchtung geschieht unabhängig
von der Lauf des Motors .Drücken Sie
die Taste
1
zum Ein-/ Ausschalten der
Beleuchtung. Ihr Lämpchen leuchtet
auf bzw. erlischt.
Abzugshaube mit schiebeknöpfe
Bedienblende
Die automatische Einschaltung der
Beleuchtung geschieht bei der Öffnung
des herausziehbaren Wrasenschirms
— Position
2
. Bei der Schließung des
herausziehbaren Wrasenschirms wird
d i e B e l e u c h t u n g a u t o m a t i s c h
ausgeschaltet — Position
3
.
Austausch
D i e B e l e u c h t u n g b i l d e n d i e
Halogenlampen oder LEDs.
• Den Ring um das Lampenglas
4
(falls vorhanden) ausschrauben
oder, wenn der Ring keine Gewinde
hat, mit einem Schraubendreher
o d e r e i n e m a n d e r e n f l a c h e n
Werkzeug heben und herausziehen
(den Ring vorsichtig halten),
• Die Lampe
5
mit Hilfe von einem
S t ü c k P a p i e r b z w . T u c h
auswechseln,
• D a n n i n d e r u m g e k e h r t e n
Reihenfolge den Ring mit Glas
wieder anbringen.
Austausch der Gluhlampe
• Die Abdeckung
6
entfernen,
• Die Lampe
7
mit Hilfe von einem
S t ü c k P a p i e r b z w . T u c h
auswechseln,
• Die Abdeckung
6
fixieren.
D
E
RU
U
A
A c h t u n g !
B e i m A u s t a u s c h e n
sollen die Halogenlampen nicht mit
ungeschützten Händen berührt
werden!
В н и м а н и е !
П р и з а м е н е н е
с л е д у е т
п р и к а с а т ь с я
к
г а л о г е н о в о й
л а м п о ч к е
непосредственно
пальцами
!
У в а г а !
П р и з а м і н і н е с л і д
торкатися галогенної лампочки
пальцями.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
3 ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ, д я к у є м о В а м з а п р и д б а н н я н а ш о ї техніки. Ми впевнені, що ви зробили правильний вибір. Даний продукт задовольняє найвищі в и м о г и і в і д п о в і д а є с в і т о в и м ст андарт ам, його сучасний вигляд, розроблений кращими європейськими дизайнерами,...
7 D E RU U A ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ Для монтаж у пристрою потрібно мінімум 2 людини. Повітроочисник повинен підключати кваліфікований фахівець. М О Н ТА Ж П О В І Т Р О - О Ч И С Н И К А EA 543/ EA 743 Повітроочисник вмонтовується в навісній шафі. Монтаж в навісній шафі • Виріжте в шафі 1 отвір 2 ...
9 МОНТАЖ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ EA 642 В о зд у х о оч и с т и т ел ь м о ж ет б ы т ь п о д в е ш е н н а с т е н е л и б о п о д навесным шкафом. Монтаж на стене • Н а ч е р т и т е н а с т е н е в е р т и к а л ь н у ю л и н и ю , обозначающую центр плиты. • Разместите воздухоочиститель 1 ...
Weitere Modelle Dunstabzugshauben Kaiser
-
Kaiser A 501 IX
-
Kaiser A 501 M
-
Kaiser A 501 MG
-
Kaiser A 501 MW
-
Kaiser A 501 NB
-
Kaiser A 501 NG
-
Kaiser A 501 NW
-
Kaiser A 5413
-
Kaiser A 600 IX
-
Kaiser A 601 MG