УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ; С мыслью о; Berlin Germany; d e r - Kaiser EA 644 ElfEm Eco - Bedienungsanleitung - Seite 2

Dunstabzugshaube Kaiser EA 644 ElfEm Eco – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Seite: / 30 Gehe zu

Vorherige SeiteNächste Seite

PDF Text Inhalt

Inhalt:

• Seite 2 – УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ; С мыслью о; Berlin Germany; d e r
• Seite 4 – ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; • шпенёк 4 сориентировать наверх; FÜR DEN INSTALLATEUR; den Stift
• Seite 5 – Монтаж в навесном шкафу; MONTAGE DER
• Seite 7 – Монтаж на стене; М О Н Т А Ж; Монтаж под навесным шкафом
• Seite 9 – a s S t r o m n e t z g e m ä ß d e n g e l t e n d e n; STROMNETZANSCHLUSS; ie Eigenschaften des Stromnetzes mit den; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ; П о с л е п о д к л ю ч е н и я к э л е к т р о с е т и
• Seite 10 – Die Luft muss nicht in den Rauchabzug geleitet
• Seite 11 – äß; STROMSCHLAGGEFAHR; Внимание; ри риготовлени пищи оступные; Achtung; Beim Kochen können die zugänglichen
• Seite 12 – КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; ВНЕШНИЙ ВИД; KURZBESCHREIBUNG; GESAMTANSICHT; Herausziehbarer Wrasenschirm mit Filter.; Anordnung von Funktionsbaugruppen:; Gehäuse der Dunstabzugshaube mit Beleuchtung,
• Seite 13 – BETRIEBSBEDINGUNGEN; При подключении к электросети 220; УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Seite 14 – РАБОТА В РЕЖИМЕ ВЫТЯЖНОЙ СИСТЕМЫ; РЕЖИМЫ РАБОТЫ; РАБОТА В РЕЖИМЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ; мм и; СТУПЕНИ СКОРОСТИ МОТОРА; BETRIEBSARTEN DER ABZUGSHAUBE; Bei dieser Betriebsart kehrt die gefilterte Luft durch; STUFEN DER MOTORGESCHWINDIGKEIT; Bei dieser Betriebsart muss
• Seite 15 – BENUTZUNG; BENUTZUNGSSICHERHEIT; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; Жироулавливающие фильтры
• Seite 17 – Управление слайдерного типа; в крайнюю левую позицию.; Для потолочных вытяжек.; Schiebeknöpfe Bedienblende
• Seite 18 – Для понижения скорости нажмите кнопку; Применение пульта управления; Touch the button; Подключение пульта управления; Д л я о с та н о в к и д в и гател я п е р е й д и те н а; Einrichtung der Fernbedienung*
• Seite 19 – ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; Замена угольного фильтра; соедин н с; Демонтаж; УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР; Очистка; PFLEGE UND WARTUNG; METALLFETTFILTER; Reinigung; KOHLEFILTER; Wirkungsprinzip
• Seite 21 – Замена светодиодной лампы; ILCOS; Austausch der LED-Lampe
• Seite 22 – ОЧИСТКА; Во время нормальной очистки воздухоочистителя; ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ОСМОТР; следует; П р и м е ч а н и е !; В с е р е м о н т ы и о п е р а ц и и п о; PERIODISCHE BESICHTIGUNG; Der Benutzer ist für den einwandfreien
• Seite 23 – ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Утилизация упаковки; Та к о й с и м вол н; UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; Verpackungs-Entsorgung
• Seite 24 – GARANTIEBEDINGUNGEN FÜR HAUSHALTSGERÄTE:; Der Umtausch des Geräts wird nur von dem Verkäufer durchgeführt.; GARANTIE GILT NICHT FÜR:
• Seite 27 – WARRANTY CARD; This warranty does not limit statutory rights of consumers; GARANTIEKARTE

Anleitung wird geladen

3

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ

,

Д а н н ы й п р оду кт у д о в л ет во ря ет са м ы м в ы со к и м
требованиям и отвечает мировым стандартам, его
с о в р е м е н н ы й в и д , р а з р а б о т а н н ы й л у ч ш и м и
европейскими дизайнерами, великолепно украсит Вашу
кухню.

Просим Вас внимательно прочитать инструкцию по
обслуживанию и эксплуатации до пуска устройства.
С о бл ю д е н и е со д е рж а щ и хс я в н е й р е ком е н д а ц и й
защитит Вас от возможных неприятностей при
н е п р а в и л ь н о й э к с п л у а т а ц и и к у х о н н о г о
воздухоочистителя, а также позволит Вам уменьшить
расход электроэнергии. Если эксплуатация кухонного
в о з д у х о о ч и с т и т е л я б у д е т с о о т в е т с т в о в а т ь
настоящ ей инструкции, наше устройство буд ет
радовать Вас долгое время.

С мыслью о

дальнейшем повышении технических и

э к с п л у а т а ц и о н н ы х х а р а к т е р и с т и к н а ш и х
воздухоочистителей мы оставляем за собой право на
внесение изменений в дизайн и устройство, влияющих
только положительно на потребительские качества и
свойства

продукта.

Желаем Вам эффективного пользования кухонным
воздухоочистителем нашей фирмы.

Уважающий Вас

Мы уверены, что Вы сделали

правильный выбор.

Н а ш и к у х о н н ы е в о з д у х о о ч и с т и т е л и п о л н о с т ь ю
соответствуют основным требованиям безопасности,
гигиены и защиты окружающ ей среды, согл асно
директивам Европейского Союза, что подтверждено
с е р т и ф и к а т а м и

D I N I S O 9 0 0 1 , I S O

1 4 0 0 , в

соответствии с настоящими нормами, действующими
на территории Европейского сообщества, а также
полностью отвечают всем требованиям Госстандарта
Ро с с и и и с т а н д а р т о в д р у г и х с т р а н С Н Г, ч т о
подтверждается сертификатами

соответствия.

благодарим Вас за приобретение нашей техники.

И н ф о рм и р у ем , ч т о н а ш и п р и б о р ы , я в л я ю щ и е с я
предметом настоящей Инструкции, предназначены
исключительно для домашнего пользования

.

OLAN-Haushaltsgeräte
Berlin Germany

D

E

RU

wir danken Ihnen für den Erwerb unserer Technik.

Wir sind überzeug, dass Sie eine richtige Wahl getroffen
haben. Dieses Produkt, das die hohen Forderungen zur
Q u a l i t ä t b e f r i e d i g t u n d w e l t u m f a s s e n d e n S t a n d a rd s
entspricht, verwirklicht Ihre Dunstabzugshaube, und

ihr

modernes Aussehen, das von besten europäischen Designer
entwickelt worden ist, wird Ihre Küche prächtig schmücken.

LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE,

Wir bitten Sie die Bedienungsanleitung vor der Nutzung
aufmerksam zu lesen. Die Beachtung von Empfehlungen
schützt Sie von eventuellen Unannehmlichkeiten, die als
Folge der falschen Nutzung de

r

Dunstabzugshaube,

auftreten können, und ermöglicht Ihnen den Verbrauch von
Elektroenergie zu reduzieren. D

ie

Dunstabzugshaube, bringt

Ihnen viel Vergnügen auf lange Zeit, wenn der Gebrauch der
vorliegenden Bedienungsanleitung entsprechen wird.

U n s e r e D u n s t a b z u g s h a u b e n e n t s p r e c h e n d e n
Hauptforderungen der Sicherheit, der Hygiene und des
Umweltschutzes, laut den Direktiven der EU, was mit
Zertifikaten DIN ISO 9001, ISO 1400, entsprechend den im
Rahmen der EU geltenden Normen, bestätigt ist, und
genauso auch den Anforderungen von Gosstandart in
Russland und Standards anderer GUS Länder, was durch die
Identifikationszertifikate bestätigt ist.

Wir

i

nformieren Sie, dass unsere Geräte, die der Gegenstand

d e r v o r l i e g e n d e n B e d i e n u n g s a n l e i t u n g s i n d , s i n d
ausschließlich für den häuslichen Gebrauch vorbestimmt.

Hochachtungsvoll

Berlin Germany

OLAN-Haushaltsgeräte

W i r w ü n s c h e n I h n e n d i e e f f e k t i v e N u t z u n g

d e r

Dunstabzugshaube

unsere

r

Firma.

Mit den Gedanken der ständigen Verbesserung der Qualität
unserer

Dunstabzugshauben

, sind Änderungen bei Design

und Einrichtung, die nur zu positiven Veränderungen der
t e c h n i s c h e n E i g e n s c h a f t e n f ü h re n , v o m H e r s t e l l e r
vorbehalten.

Weitere Modelle Dunstabzugshauben Kaiser

• Kaiser A 501 IX
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 501 M
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 501 MG
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 501 MW
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 501 NB
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 501 NG
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 501 NW
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 5413
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 600 IX
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 601 MG
  • Bedienungsanleitung