БЕЛЬЕВАЯ СТРОЧКА; СТАЧИВАНИЕ И ОБМЕТЫВАНИЕ; SHELL STITCH; SEAM AND OVERCAST IN ONE - Jaguar 141 - Bedienungsanleitung - Seite 28

Jaguar 141

Nähmaschine Jaguar 141 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39
Seite: / 39
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

30

БЕЛЬЕВАЯ СТРОЧКА

Бельевая строчка предназначена для

с т ач и в а н и я и о бм ет ы в а н и я л е г к и х ,

мягких материалов за одну операцию.

О н а п о з в о л я е т п о л у ч и т ь и з я щ н у ю

волнистую к айму на белье, женском

платье и т.п.

СТАЧИВАНИЕ И ОБМЕТЫВАНИЕ

ОДНОВРЕМЕННО

С л о ж и т е в м е с т е л и ц е в ы е с т о р о н ы

к у с к о в м ат е р и а л а и п о м е с т и т е п од

н а ж и м н у ю л а п к у т а к и м о б р а з о м ,

чтобы наклонные стежки захватывали

самый край материала. В результате

одновременно со стачиванием кусков

производится обметывание среза.

ПОДРУБКА «РАКУШКА»

Подверните срез и отутюжьте. Уложите

п о д л а п к у м а т е р и а л т а к , ч т о б ы

наклонные стежки слегка захватывали

подогнутый край, стягивая материал

и о б р а з у я в о л н и с т у ю л и н и ю к р а я .

Обрежьте лишний материал вплотную к

линии строчки.

SHELL STITCH

Shell stitch is for seaming and overcasting

sheer, soft fabrics in one operation. It also

produces a delicate shell hem on lingerie

and other fine garments.

SEAM AND OVERCAST IN ONE

Place the right sides of the fabric together

and position under the presser foot so

that the zig-zag part of the stitch sews just

over the raw edge.

SHELL TUCKS

Turn under the raw edge and press. Place

the fabric right side up so that the zigzag

part of the stitch sews just over the folded

edge, pulling the fabric in to form a shell

hem. Trim away excess fabric close to the

stitching line.

DESSOUS-STICH

Mit diesem Stich können Sie in einem

Arbeitsgang leichte, weiche Stoffe nähen

und versäubern. Sie können auch einen

Muschelkanteneffekt erzielen.

NÄHEN UND VERSÄUBERN

Legen Sie den Stoff rechts auf rechts, und

schieben Sie ihn so unter den Nähfuß,

dass die Spitze des Stiches gerade über

die Stoffkante hinausgeht.

MUSCHELKANTE

S c h l a g e n S i e d i e S t o f f k a n t e u m u n d

bügeln Sie sie an. Überstehenden Stoff

knapp entlang der Naht abschneiden.

Schieben Sie den Stoff mit der rechten

Seite nach oben so unter den Nähfuß,

dass die Spitze des Stiches knapp über

der umgelegten Kante einsticht und so

den Stoff in Muschelform zieht.

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Diese Maschine entspricht; “FUSSANLASSER; “POLARISIERTER STECKER; DIESE

1 Beim Gebrauch eines Elektrogeräts sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, darunter auch die folgenden. Lesen Sie sämtliche Anweisungen vor dem Gebrauch dieser Nähmaschine. ACHTUNG- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1.“Lassen Sie die Nähmaschine nie unbeaufsichtigt, wenn sie mit dem Strom...

Seite 8 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/; DAS AUFSTELLEN DER; FUSSANLASSER; SETTING UP YOUR

8 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ П р еж д е ч е м п р и с т у п и т ь к р а б оте , уд а л и те избыточную смазку с игольной пластинки. НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Вставьте штепсель педали управления в гнездо (1) машины и в розетку (2) в стене, как показано на рисунке. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ ОСВЕЩЕНИЯ Для ...

Seite 13 - ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ; EINFÄDELN DES OBERFADENS

13 ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ A. Поднимите рычаг нажимной лапки. B. П од н и м и т е и гл у в к р а й н е е в е р х н е е положение, вращая на себя маховик. C. З а п р а в ь т е н и т ь в м а ш и н у в последовательности, пок азанной на рисунке. EINFÄDELN DES OBERFADENS A. Stellen die den Nähfußhebel...

Weitere Modelle Nähmaschinen Jaguar

Alle Jaguar Nähmaschinen