НЕКОТОРЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ - Jaguar 141 - Bedienungsanleitung - Seite 32
Nähmaschine Jaguar 141 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 2 – WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Diese Maschine entspricht; “FUSSANLASSER; “POLARISIERTER STECKER; DIESE
- Seite 8 – ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/; DAS AUFSTELLEN DER; FUSSANLASSER; SETTING UP YOUR
- Seite 13 – ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ; EINFÄDELN DES OBERFADENS
- Seite 14 – КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ; УСТРОЙСТВОМ ВДЕВАНИЯ
- Seite 18 – NÄHEN MIT IHRER MASCHINE; Stichlängenregler; Knopflochfuß; STICH
- Seite 22 – Хорошо сбалансировано
- Seite 23 – ТАБЛИЦА ИГЛ, НИТОК И МАТЕРИАЛОВ; DIE NADEL-UND GARNTABELLE; Nadel
- Seite 25 – ЗИГЗАГООБРАЗНАЯ СТРОЧКА; Регулировка натяжения нити; АТЛАСНАЯ СТРОЧКА
- Seite 28 – БЕЛЬЕВАЯ СТРОЧКА; СТАЧИВАНИЕ И ОБМЕТЫВАНИЕ; SHELL STITCH; SEAM AND OVERCAST IN ONE
- Seite 29 – ТОЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА ЭЛАСТИЧНЫХ; REGULIERUNG DER STICHLÄNGE; ADJUSTING STRETCH STITCH
- Seite 30 – FEDERSTICH
- Seite 31 – ОБМЕТОЧНАЯ СТРОЧКА; OVEREDGE STITCH
- Seite 32 – НЕКОТОРЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- Seite 36 – УХОД ЗА МАШИНОЙ; Чистка транспортера и места; PFLEGE UND REINIGUNG; Reinigung des Transporteurs und; CARING FOR YOUR MACHINE; Cleaning the feed dogs and hook
- Seite 38 – РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; NÜTZLICHE TIPPS BEI STÖRUNGEN
34
ФАСОННЫЕ СТРОЧКИ ДЛЯ ВЫШИВАНИЯ
В а ш а м а ш и н а п р е д о с т а в л я е т ш и р о к и й в ы б о р
к р а с и в ы х д е к о р а т и в н ы х в и д о в с т р о ч к и д л я
в ы ш и ва н и я , к а к п о к аз а н о н а п а н ел и и н д и к а ц и и
образцов. Все, что Вам необходимо сделать, это
выбрать Ѓiс помощью переключателяЃ|селектора )
приглянувшийся Вам рисунок.
П р о д о л ж а й т е ш и т ь и э т о т р и с у н о к б у д е т
воспроизведен автоматически. Окончательный вид
выбранного рисунк а будет зависеть от установки
длины стежка.
DEKORATIVE ZIERSTICHE
Sie können mit Ihrer Maschine eine Reihe von Zierstichen
nähen, die Sie auf der Stichanzeige sehen.
Einfach den gewünschten Stich einstellen und nähen -
der Effekt der Stiche hängt von der jeweils eingestellten
Stichlänge ab.
DECORATIVE EMBROIDERY DESIGNS
Your Machine will produce a wide range of beautiful
decorative embroidery patterns as illustrated on the
Stitch indicator panel.
Simply select the design of your choice and proceed to
sew, the pattern will be produced automatically. The final
effect of each design will depend on stitch length setting.
НЕКОТОРЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
1. Всегда следует проверять на практике возможность вышивания
р и с у н к а н а л о с к у т е м ат е р и а л а , к от о р ы й В ы с о б и р а ет е с ь
использовать.
2. Ч т о б ы в п р о ц е с с е в ы ш и в а н и я у В а с н е к о н ч и л а с ь н и т к а ,
у б е д и т е с ь , н а ч и н а я в ы ш и в а н и е , ч т о ш п у л ь к а в ч ел н о к е
полностью заправлена, а на катушке имеется нитка достаточной
длины.
3. Немного уменьшите натяжение верхней нитки.
4. Работая с очень мягкой тканью, можно использовать в качестве
основы тонкую бумагу или кисею (оргенди), которую потом можно
будет удалить.
HINWEISE ZUM NÄHEN VON ZIERSTICHEN
1. Es empfiehlt sich, immer erst eine Probe auf dem Material zu nähen,
das Sie verzieren wollen.
2. Nähen Sie mit voller Spule und genügend Nähgarn auf der Garnrolle,
damit Ihnen nicht mitten in einem Muster der Faden ausgeht.
3. Reduzieren Sie die Oberfadenspannung etwas.
4. Bei sehr weichen Stoffen können Sie Einlagepapier oder Organdy
zur Verstärkung benutzen.
TIPS ON DESIGN STITCHING
1. Always make a practice design on a scrap of the fabric you plan to
use.
2. Start with a full bobbin and plenty of thread on the spool to avoid
running out of thread in the middle of your design.
3. Reduce the top thread tension slightly.
4. On a very soft fabric you may want to use a tissue paper backing or
organdy that can be cut away afterwards.
Зубчатый рисунок на воротнике
Festonbogen
Scallop pattern on collar
( Только модель 145 / 143 / nur Modell 145 / 143 /
Model 145 / 143 only)
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
1 Beim Gebrauch eines Elektrogeräts sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, darunter auch die folgenden. Lesen Sie sämtliche Anweisungen vor dem Gebrauch dieser Nähmaschine. ACHTUNG- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1.“Lassen Sie die Nähmaschine nie unbeaufsichtigt, wenn sie mit dem Strom...
8 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ П р еж д е ч е м п р и с т у п и т ь к р а б оте , уд а л и те избыточную смазку с игольной пластинки. НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Вставьте штепсель педали управления в гнездо (1) машины и в розетку (2) в стене, как показано на рисунке. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ ОСВЕЩЕНИЯ Для ...
13 ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ A. Поднимите рычаг нажимной лапки. B. П од н и м и т е и гл у в к р а й н е е в е р х н е е положение, вращая на себя маховик. C. З а п р а в ь т е н и т ь в м а ш и н у в последовательности, пок азанной на рисунке. EINFÄDELN DES OBERFADENS A. Stellen die den Nähfußhebel...
Weitere Modelle Nähmaschinen Jaguar
-
Jaguar 121
-
Jaguar 139
-
Jaguar 255
-
Jaguar 271
-
Jaguar 277
-
Jaguar 288
-
Jaguar 780
-
Jaguar 781
-
Jaguar 782
-
Jaguar 786