ТОЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА ЭЛАСТИЧНЫХ; REGULIERUNG DER STICHLÄNGE; ADJUSTING STRETCH STITCH - Jaguar 141 - Bedienungsanleitung - Seite 29

Jaguar 141

Nähmaschine Jaguar 141 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39
Seite: / 39
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

31

ЭЛАСТИЧНЫЕ

СТРОЧКИ

Э л а с т и ч н ы е с т р о ч к и

находят применение прежде

в с е г о д л я э л а с т и ч н ы х и

в я з а н ы х м а т е р и а л о в , а

т а к ж е и с п о л ь з у ю т с я д л я

обычных материалов.

SUPER-NUTZSTICHE

(STRETCH-STICHE)

D i e S u p e r - N u t z s t i c h e s i n d

b e s o n d e r s v o r t e i l h a f t f ü r

e l a s t i s c h e M a t e r i a l i e n u n d

Strickstoffe. Sie können sie

aber auch gut auf normalen,

n i c h t - e l a s t i s c h e n S t o f f e n

verwenden.

STRETCH STITCHES

S t r e t c h s t i t c h e s a r e m a i n l y

for use on knit, or stretchable

fabrics, but can also be used

on ordinary materials.

ТОЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА ЭЛАСТИЧНЫХ

СТЕЖКОВ

(только

Модель 145 / 143)

Регулятор длины стежка/эластичной строчки

д о л ж е н б ы т ь у с т а н о вл е н в п о л о ж е н и е ,

определяемое отметк ой

большинства

типов материалов. В зависимости от типа

и с п о л ь з у е м о г о м а т е р и а л а В а м м о ж е т

п о т р е б о в а т ь с я т о ч н а я у с т а н о в к а э т о г о

регулятора для взаимной подгонки стежков

эластичной строчки в прямом направлении

и стежков строчки в обратном направлении.

Е с л и с т е ж к и с л и ш к о м р а с х о д я т с я ,

у с т а н о в и т е р е г у л я т о р в п о л о ж е н и е

S

;

если стежки накладываются друг на друга,

установите регулятор в положение

LLL

.

REGULIERUNG DER STICHLÄNGE

(nur Modell 145 / 143)

Der Stichlängen/Super-Nutzstichknopf sollte

normalerweise auf stehen. Je nach Stoff

und gewünschtem Stichbild können Sie die

Vorwärtsbewegung der Super-Nutzstiche der

Rückwärtsbewegung anpassen. Sind die Stiche

zu offen, drehen Sie den Knopf auf ‘

LLL

’ zu,

überschneiden sich die Stichelemente, drehen

Sie in Richtung ‘

SS

’.

ADJUSTING STRETCH STITCH

BALANCE

(Model 145 / 143 only)

Stitch length/super (stretch) stitch control should

be at

mark for most materials. Depending

upon the type of fabric used, you may need to

adjust this Control to match forward stitches of

stretch sewing with reverse motion stitches. If

the stitches are too open, turn the Control to

S

position; if the stitches overlap, turn the Control

to

LL

position.

1

Тройная стачивающая строчка

2

Усиленный тройной зигза (только Модель

145 /143)

3

Перьевая строчка (только Модель 145 / 143)

4

Правая обметочная (только Модель 145 / 143)

5

Левая обметочная

1

Stretch-geradstich

2

Stretch-zickzackstich (nur Modell 145 / 143)

3

Federstich (nur Modell 145 / 143)

4

Overlock-stich (nur Modell 145 / 143)

5

Reverse overedge

1

Triple straight stitch

2

Ric-rac stitch (Model 145 / 143 only)

3

Feather stitch (Model 145 / 143 only)

4

Right overlock (Model 145 / 143 only)

5

Left overlock

1 2

3

4 5

Модель 145 / 143 / Modell 145 / 143 / Model 145 / 143

Модель 141 / Modell 141 / Model 141

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Diese Maschine entspricht; “FUSSANLASSER; “POLARISIERTER STECKER; DIESE

1 Beim Gebrauch eines Elektrogeräts sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, darunter auch die folgenden. Lesen Sie sämtliche Anweisungen vor dem Gebrauch dieser Nähmaschine. ACHTUNG- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1.“Lassen Sie die Nähmaschine nie unbeaufsichtigt, wenn sie mit dem Strom...

Seite 8 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/; DAS AUFSTELLEN DER; FUSSANLASSER; SETTING UP YOUR

8 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ П р еж д е ч е м п р и с т у п и т ь к р а б оте , уд а л и те избыточную смазку с игольной пластинки. НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Вставьте штепсель педали управления в гнездо (1) машины и в розетку (2) в стене, как показано на рисунке. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ ОСВЕЩЕНИЯ Для ...

Seite 13 - ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ; EINFÄDELN DES OBERFADENS

13 ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ A. Поднимите рычаг нажимной лапки. B. П од н и м и т е и гл у в к р а й н е е в е р х н е е положение, вращая на себя маховик. C. З а п р а в ь т е н и т ь в м а ш и н у в последовательности, пок азанной на рисунке. EINFÄDELN DES OBERFADENS A. Stellen die den Nähfußhebel...

Weitere Modelle Nähmaschinen Jaguar

Alle Jaguar Nähmaschinen