Œ...’ä ’›; áùèå ðàáî÷èå èíñòðóêöèè; ñíîâíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè - Husqvarna 525ECS - Bedienungsanleitung - Seite 76
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
Inhalt:
- Seite 4 – SYMBOLERKLÄRUNG; Symbole
- Seite 5 – INHALT; Inhalt
- Seite 6 – EINLEITUNG
- Seite 8 – ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN; Allgemeines
- Seite 9 – Starten; Sicherer Umgang mit Kraftstoff; Transport und Aufbewahrung
- Seite 10 – SICHERHEITSVORSCHRIFTEN; Persönliche Schutzausrüstung; Sicherheitsausrüstung des
- Seite 11 – Stoppschalter; Vibrationsdämpfer
- Seite 13 – MONTAGE; Blasrohr
- Seite 14 – UMGANG MIT KRAFTSTOFF; Kraftstoff; Zweitaktöl
- Seite 15 – Tanken
- Seite 16 – STARTEN UND STOPPEN; Starten und stoppen; Kalter Motor; Warmer Motor
- Seite 17 – Stoppen
- Seite 18 – ARBEITSTECHNIK; Allgemeine Arbeitsvorschriften; Grundlegende Sicherheitsvorschriften
- Seite 19 – Grundlegende Arbeitstechnik
- Seite 20 – WARTUNG; Vergaser; Einstellung der Leerlaufdrehzahl; Schalldämpfer; Kühlsystem
- Seite 21 – Reinigung des Luftlters; Lufteinlassgitter
- Seite 22 – Wartungsschema
- Seite 23 – TECHNISCHE DATEN
- Seite 24 – EG-Konformitätserklärung
Œ…’ä ’›
540 – Russian
áùèå ðàáî÷èå èíñòðóêöèè
óäüòå âíèìàòåëüíû ê îêðóæàþùèì è íå
ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé â íåïîäõîäßùåå âðåìß,
íàïðèìåð ïîçäíî âå÷åðîì èëè ðàíî óòðîì.
ðî÷èòàéòå è âûïîëíßéòå îïèñàííûå íèæå
ïðîñòûå ñîâåòû, ÷òîáû ‚û êàê ìîæíî ìåíüøå
äîñòàâëßëè áåñïîêîéñòâî îêðóæàþùèì.
•
„àííàß âîçäóõîäóâêà îòíîñèòñß ê ðó÷íûì
èíñòðóìåíòàì. ïåðàòîð äîëæåí äåðæàòü
âîçäóõîäóâêó â ðóêå çà ðóêîßòêó.
“ïðàâëåíèå âî âðåìß ðàáîòû
îñóùåñòâëßåòñß ñ ïîìîùüþ ðóêîßòêè.
‘êîðîñòü ïîòîêà âîçäóõà ðåãóëèðóåòñß
ðó÷êîé ãàçà. ‚ûáèðàéòå ñêîðîñòü
ñîîòâåòñòâåííî èñïîëüçîâàíèþ. —òîáû ‚àì
íå äåðæàòü ïàëåö ïîñòîßííî íà ãàçå âî
âðåìß ïîëüçîâàíèß âîçäóõîäóâêîé,
íåîáõîäèìûé óðîâåíü ãàçà ìîæåò áûòü
óñòàíîâëåí ðåãóëßòîðîì (D). îëíûé ãàç
äîñòèãàåòñß ïîëíûì íàæàòèåì íà
ðåãóëßòîð.
•
îëüçóéòåñü âîçäóõîäóâêîé íà
ìèíèìàëüíîì óðîâíå ãàçà. åîáõîäèìîñòü
ïîëüçîâàòüñß ïîëíûì ãàçîì áûâàåò ðåäêî.
Œíîãèå ðàáî÷èå ìîìåíòû ìîãóò
âûïîëíßòüñß íà ïîëîâèíå ãàçà. —åì ìåíüøå
ãàç, òåì ìåíüøå øóìà è ïûëè. Š òîìó æå áóäåò
ëåã÷å óïðàâëßòü ñáîðîì ìóñîðà â êó÷è/
ïåðåìåùåíèåì.
•
îëüçóéòåñü ãðàáëßìè èëè ìåòëîé, ÷òîáû
ñäèðàòü ïðèñòàâøèé ê çåìëå ìóñîð.
•
äåðæèòå ðàñòðóá âîçäóõîäóâêè êàê ìîæíî
íèæå ê çåìëå. ˆñïîëüçóéòå âñþ äëèíó
ïðîäóâî÷íîé òðóáêè äëß òîãî, ÷òîáû
âîçäóøíûé ïîòîê íå îòêëîíßëñß îò çåìëè.
•
“áåðèòå ïîñëå ñåáß. ‘ëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
‚û íå ñäóëè ìóñîð ê êîìó-ëèáî âî äâîð.
•
ˆñïîëüçóéòå ìàøèíó â ðàáî÷åå âðåìß, ÷òîáû
íå áåñïîêîèòü îêðóæàþùèõ íåæåëàòåëüíûì
øóìîì. ‘òàðàéòåñü íå ðàáîòàòü ðàííèì
óòðîì èëè ïîçäíèì âå÷åðîì.
ñíîâíûå ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè
•
à ó÷àñòêå ðàáîòû, íà ðàññòîßíèè â 15 ì, íå
äîëæíû íàõîäèòüñß ëþäè èëè æèâîòíûå.
•
„àéòå äâèãàòåëþ îñòûòü ïåðåä çàïðàâêîé.
•
„åðæèòåñü íà ðàññòîßíèè îò ãîðß÷èõ
ïîâåðõíîñòåé.
•
Šàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñß êàñàòüñß
êîëïàêà ñâå÷è èëè êàáåëß çàæèãàíèß ïðè
ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå. ðèêîñíîâåíèå ê
ñâå÷å çàæèãàíèß èëè ïðîáêå ìîæåò ïðèâåñòè
ê ïîðàæåíèþ ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.
‚†! ‚ ýòîì ðàçäåëå îãîâîðåíû îñíîâíûå
ïðàâèëà áåçîïàñíîñòè äëß ðàáîòû ñ
âîçäóõîäóâêîé …ñëè âû îêàæåòåñü â ñèòóàöèè,
â êîòîðîé âû ïî÷óâñòâóåòå íåóâåðåííîñòü,
îñòàíîâèòåñü è çàïðîñèòå ñîâåò ñïåöèàëèñòà.
‘âßæèòåñü ñ âàøèì äèëåðîì èëè ìàñòåðñêîé
ïî îáñëóæèâàíèþ. å ïûòàéòåñü ðåøèòü êàêóþ-
ëèáî çàäà÷ó, åñëè âû ñ÷èòàåòå, ÷òî îíà
íàõîäèòñß çà ïðåäåëàìè âàøèõ âîçìîæíîñòåé.
D
!
…„“…†„…ˆ…! ‘ëåäèòå çà
îêðóæàþùåé îáñòàíîâêîé. ‚ ñëó÷àå
ïðèáëèæåíèß êîãî-ëèáî ê âàøåìó
ðàáî÷åìó ìåñòó ïåðåâåäèòå
ìåõàíèçì óïðàâëåíèß äðîññåëüíîé
çàñëîíêîé â ñàìîå íèæíåå
ïîëîæåíèå è óäåðæèâàéòå åãî â ýòîì
ïîëîæåíèè äî òåõ ïîð, ïîêà ÷åëîâåê
íå îòîéäåò íà áåçîïàñíîå
ðàññòîßíèå. å íàïðàâëßéòå
âîçäóõîäóâêó íà ëþäåé, æèâîòíûõ,
èãðîâûå ïëîùàäêè, â îòêðûòûå îêíà,
àâòîìîáèëè è ò. ä.
H1156688-56,525BX,RU_6.fm Page 540 Tuesday, April 19, 2016 11:15 AM
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
SYMBOLERKLÄRUNG German – 107 Symbole WARNUNG! Das Gerät kann falsch oder nachlässig angewendet gefährlich sein und zu schweren oder gar lebensgefährlichen Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen führen. Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt ve...
INHALT 108 – German Inhalt Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor. Da...
German – 109 EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Husqvarna-Produkts!Husqvarnas Geschichte reicht bis ins Jahr 1689 zurück, als König Karl XI eine Fabrik an den Ufern des Flusses Huskvarna errichten ließ, in der Musketen gefertigt werden sollten.Die Lage am Husk...
