Dampfer Philips GC332-60 – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
IT
La luce si accende quando il sistema di
stiratura a vapore è collegato.
Il sistema di stiratura a vapore richiede
circa 45 secondi per scaldarsi a sufficienza
e poter essere utilizzato ver ticalmente e
90 secondi per l’utilizzo in orizzontale.
Quando il vapore è pronto, prima di
iniziare la sessione, vaporizzare per alcuni
secondi lontano dal capo, poiché potrebbe
contenere delle gocce d’acqua.
Durante la vaporizzazione, tenere sempre
premuto il pulsante del vapore.
Il processo di vaporizzazione può bagnare il
capo in alcune zone. Inoltre, a causa del vapore,
il capo potrebbe inumidirsi leggermente.
Conclusa la sessione, lasciarlo asciugare
prima di riporlo o indossarlo.
Per ulteriori suggerimenti su come effettuare
la vaporizzazione su vari tipi di indumenti,
visitare il sito Web
www.philips.com/
garmentsteamers
.
ES
El piloto se enciende cuando el vaporizador
está enchufado.
El vaporizador tarda aproximadamente
45 segundos en calentarse lo suficiente
como para utilizarse de forma ver tical y
90 segundos para un uso horizontal.
Cuando el vaporizador esté listo, dirija
el vapor hacia otro lado durante unos
segundos antes de empezar a vaporizar, ya
que el vapor inicial puede contener algunas
gotas de agua.
Mantenga siempre pulsado el botón de
vapor mientras vaporiza.
El proceso de vaporización puede hacer
que aparezcan pequeñas manchas de agua
en la prenda. También puede que la prenda
se quede algo húmeda debido al vapor.
Después de la sesión de vaporización,
deje que las prendas se sequen antes de
guardarlas o ponérselas.
Para obtener más consejos sobre cómo
vaporizar diferentes tipos de prendas, visite
www.philips.com/garmentsteamers
.
PT
A luz acende-se quando a ficha do
vaporizador é ligada.
Demora cerca de 45 segundos até o
vaporizador aquecer o suficiente e estar
pronto a utilizar na ver tical, e 90 segundos
até estar pronto a utilizar na horizontal.
Quando vapor estiver pronto a usar, liber te
vapor noutra direcção durante alguns segundos
antes de iniciar a sua sessão, visto que o
vapor inicial pode conter gotas de água.
Mantenha sempre o botão de vapor premido
continuamente durante a vaporização.
O processo de vaporização pode criar
pequenas manchas húmidas na roupa.
A peça de roupa também pode ficar
levemente humedecida devido ao vapor.
Depois da sessão, deixe a sua peça de
roupa secar antes de a guardar ou vestir.
Para obter mais sugestões sobre como
vaporizar diferentes tipos de peças
de roupa, visite
www.philips.com/
garmentsteamers
.
SV
Lampan tänds när ångstr ykjärnet ansluts.
Det tar ungefär 45 sekunder för
ångstr ykjärnet att värmas upp ordentligt
och bli klar t för att användas lodrätt, och 90
sekunder för att användas vågrätt.
När ångan är klar riktar du först ångan bor t
från plagget i några sekunder eftersom den
första ångan kan innehålla vattendroppar.
Håll ångaktivatorn nedtr yckt kontinuerligt
under användning.
När du ångstr yker kan det uppstå små
fuktfläckar på plagget. Plagget kan också bli
lite fuktigt på grund av ångan.
Efter ångstrykningen hänger du plagget på tork
innan du lägger undan eller använder det.
För fler tips om ångstr ykning av olika typer
av plagg kan du besöka
www.philips.com/
garmentsteamers
.
FI
Valo syttyy, kun höyrystimeen kytketään vir ta.
Höyrystin kuumenee riittävään lämpötilaan
ja on valmis käytettäväksi pystyasennossa
45 sekunnissa ja vaaka-asennossa 90 sekunnissa.
Kun laite on valmis, suuntaa höyr yä poispäin
muutaman sekunnin ajan, koska höyr ytyksen
alussa höyr ystimestä voi valua vesitippoja.
Pidä höyr ypainiketta pohjassa koko
höyr ytyksen ajan.
Höyr ytyksen jäljiltä vaatteeseen voi jäädä
pieniä märkiä kohtia. Vaate voi myös tuntua
hieman kostealta.
12
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
