Wasserzulauf; Das Gehäuse am Wasserzulauf- - Miele TDB120 - Bedienungsanleitung - Seite 65

Inhalt 5 Ausrichten ............................................................................................................. 61 Fuß herausdrehen und kontern ........................................................................  61Unterbau unter einer Arbeitsplatte ..............................

Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Diese Waschmaschine entspricht den vorgeschriebenen Sicher-heitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedochzu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie vor dem ersten Benutzen der Waschmaschine die Ge-brauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise fü...

Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Kinder im Haushalt  Kinder unter acht Jahren müssen von der Waschmaschine fernge- halten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.  Kinder ab acht Jahren dürfen die Waschmaschine nur ohne Auf- sicht bedienen, wenn ihnen die Waschmaschine so erklärt ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 8  Die elektrische Sicherheit der Waschmaschine ist nur dann ge- währleistet, wenn sie an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzlei-tersystem angeschlossen wird. Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvorausset-zung geprüft und im Zweifelsfall d...

Sicherheitshinweise und Warnungen 10 Sachgemäßer Gebrauch  Stellen Sie Ihre Waschmaschine nicht in frostgefährdeten Räumen auf. Eingefrorene Schläuche können reißen oder platzen, und die Zu-verlässigkeit der Elektronik kann durch Temperaturen unter dem Ge-frierpunkt abnehmen.  Entfernen Sie vor d...

Sicherheitshinweise und Warnungen 11  Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken der Wasch- maschine nicht erforderlich. Falls Ihre Waschmaschine dennoch ver-kalkt sein sollte, verwenden Sie ein Entkalkungsmittel auf Basis vonnatürlicher Zitronensäure. Miele empfiehlt den Miele Entkalker,...

Sicherheitshinweise und Warnungen 12 Zubehör  Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wenn sie ausdrücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile an-oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie, Gewährleis-tung und/oder Produkthaftung verloren.  Miele Trockner und Mi...

Bedienung der Waschmaschine 13 Bedienblende a Bedienfeld b Sensortasten Temperatur zur Einstellung der gewünschtenWaschtemperatur. c Sensortasten Drehzahl zur Einstellung der gewünschtenEndschleuderdrehzahl. d Sensortasten Extras die Waschprogramme können durchverschiedene Extras ergänzt werden. e K...

Bedienung der Waschmaschine 14 Funktionsweise Bedienfeld Die Sensortasten  ,  ,  ,  ,  und  reagieren auf Berührung mit den Fingerspitzen. Die Auswahl ist mög-lich, solange die jeweilige Sensortastebeleuchtet ist. Eine hell leuchtende Sensortaste be-deutet: aktuell ausgewählt Eine gedimmt leuc...

Bedienung der Waschmaschine 15  Zeitanzeige Nach dem Programmstart wird die Pro-grammdauer in Stunden und Minutenangezeigt. Bei einem Programmstart mit Startvor-wahl wird die Programmdauer erst nachdem Ablauf der Startvorwahlzeit ange-zeigt.  Sensortasten    –  Nach Berühren der Sensortaste  ...

Erste Inbetriebnahme 16  Die Waschmaschine vor der ers- ten Inbetriebnahme richtig aufstellenund anschließen. Das Kapitel "Auf-stellen und Anschließen" beachten. Schutzfolie und Werbeaufkle-ber entfernen  Entfernen Sie – die Schutzfolie von der Tür. – alle Werbeaufkleber (soweit vorhan- de...

Erste Inbetriebnahme 17 Erstes Waschprogramm star-ten  Drehen Sie den Wasserhahn auf.  Drehen Sie den Programmwähler aufdie Position Baumwolle . Die Waschmaschine wurde eingeschal-tet und im Bedienfeld leuchtet die Tem-peratur 60 °C auf.  Berühren Sie die Sensortaste Start/ Stop . Das Waschprogra...

Umweltfreundliches Waschen 18 Energie- und Wasserverbrauch – Nutzen Sie die maximale Beladungs- menge des jeweiligen Waschpro-gramms.Der Energieverbrauch und Wasser-verbrauch sind dann, bezogen auf dieGesamtmenge, am niedrigsten. – Bei geringer Beladung sorgt die Men- genautomatik der Waschmaschinef...

1. Wäsche vorbereiten 19  Leeren Sie die Taschen.  Fremdkörper (z. B. Nägel, Mün- zen, Büroklammern) können Textilienund Bauteile beschädigen.Kontrollieren Sie die Wäsche vordem Waschen auf Fremdkörper undentfernen Sie diese. Wäsche sortieren  Sortieren Sie die Textilien nach Far-ben und den im P...

2. Waschmaschine beladen 20 Tür öffnen  Fassen Sie in die Griffmulde und zie-hen Sie die Tür auf. Kontrollieren Sie die Trommel aufTiere oder Fremdkörper, bevor Siedie Wäsche einfüllen.  Legen Sie die Wäsche auseinander-gefaltet und locker in die Trommel. Verschieden große Wäschestücke ver-stärken...

3. Programm wählen 21 Programmwahl Durch Drehen des Programmwählersauf ein Waschprogramm wird dieWaschmaschine eingeschaltet.  Drehen Sie den Programmwähler aufdas gewünschte Programm. In der Zeitanzeige wird die wahrscheinli-che Waschzeit angezeigt und im Be-dienfeld leuchten die voreingestellteTe...

4. Waschmittel zugeben 23 Waschmittel-Einspülkasten Zu wenig Waschmittel bewirkt: – dass die Wäsche nicht sauber und im Laufe der Zeit grau und hart wird. – dass sich Fettläuse in der Wäsche bilden. – dass sich Kalkablagerungen auf den Heizkörpern bilden. Zu viel Waschmittel bewirkt: – dass sich zu ...

4. Waschmittel zugeben 24 Cap-Dosierung Es gibt Caps mit drei verschiedenen In-halten:  = Textilpflegemittel (z. B. Weich- spüler, Imprägniermittel)  = Additiv (z. B. Waschmittelver- stärker)  = Waschmittel (nur für die Hauptwäsche) Eine Cap enthält immer die richtigeMenge Inhalt für einen Waschg...

4. Waschmittel zugeben 25  Schließen Sie den Deckel unddrücken Sie den Deckel fest zu.  Schließen Sie den Waschmittel-Ein-spülkasten. Mit dem Einsetzen der Cap in denWaschmittel-Einspülkasten wird die-se geöffnet. Wird die Cap unbenutztwieder aus dem Waschmittel-Ein-spülkasten entfernt, kann die C...

5. Programm starten 26 Programm starten  Berühren Sie die pulsierend leuchten-de Sensortaste Start/Stop . Die Tür wird verriegelt (erkennbar durchdas Symbol  im Bedienfeld) und das Waschprogramm gestartet. Wurde eine Startvorwahlzeit gewählt,läuft diese in der Zeitanzeige ab. NachAblauf der Startv...

6. Programmende – Wäsche entnehmen 27 Programmende Die Zeitanzeige zeigt 0:00 . Im Bedien- feld leuchtet noch das Symbol  . Die Tür ist im Knitterschutz verriegelt.  Berühren Sie die Sensortaste Start/ Stop . Die Tür wird entriegelt und das Symbol  im Bedienfeld erlischt.  Ziehen Sie die Tür auf...

Schleudern 28 Endschleuderdrehzahl Programm U/min Baumwolle  1400 Baumwolle 1400 Pflegeleicht 1200 Feinwäsche 900 Wolle  1200* Oberhemden 900 Express 20 1200 Dunkles/Jeans 1200 Outdoor 900 Imprägnieren 1200 Pumpen/Schleudern 1400 Nur Spülen/Stärken 1200 Endschleuderdrehzahl imWaschprogramm Bei der...

Schleudern 29 Endschleudern abwählen(Spülstop)  Berühren Sie die Sensortaste  (Spülstop). Die Wäsche bleibt nach dem letztenSpülgang im Wasser liegen. Dadurchwird die Knitterbildung vermindert,wenn die Wäsche nicht sofort nachdem Programmende aus der Waschma-schine genommen wird. Nach dem Programm...

Startvorwahl 30 Mit der Startvorwahl können Sie einenverzögerten Programmstart von 30 Mi-nuten bis maximal 24 Stunden wählen.Dadurch können Sie z. B. günstigeNachtstromtarife nutzen. Startvorwahl wählen Eine Anwahl der Startvorwahl ist inden Programme Pumpen/Schleudern und Imprägnieren nicht möglich...

Programmübersicht 31 Baumwolle  60 °C/40 °C maximal 8,0 kg Artikel normal verschmutzte Baumwollwäsche Tipp – Diese Einstellungen sind vom Energie- und Wasserverbrauch für das Waschen von Baumwollwäsche am effizientesten. – Bei 60 °C ist die erreichte Waschtemperatur niedriger als 60 °C, die Waschl...

Programmübersicht 32 Feinwäsche 40 °C bis kalt maximal 2,0 kg Artikel Für empfindliche Textilien aus synthetischen Fasern, Mischgewebe,Viskose Gardinen, die vom Hersteller als maschinenwaschbar deklariert sind. Tipp – Der in Gardinen vorhandene Feinstaub erfordert häufig ein Pro- gramm mit Vorwäsche...

Programmübersicht 33 Outdoor 40 °C bis kalt maximal 2,5 kg Artikel Funktionstextilien wie Outdoor-Jacken und -Hosen mit Membranenwie Gore-Tex®, SYMPATEX®, WINDSTOPPER® usw. Tipp – Klettverschlüsse und Reißverschlüsse schließen. – Keinen Weichspüler verwenden. – Bei Bedarf können Outdoortextilien im ...

Extras 34 Sie können die Waschprogramme mitHilfe von Extras ergänzen. Die Anwahl oder Abwahl der Extras ge-schieht über die entsprechenden Sen-sortasten im Bedienfeld.  Drücken Sie die Sensortaste des ge-wünschten Extras. Die entsprechende Taste leuchtet hellauf. Nicht alle Extras können bei allenW...

Extras 35 Folgende Extras sind zu den Programmen wählbar Bei Programmen, die hier nicht aufgeführt sind, ist keins dieser Extras wählbar. K urz W asser plus V or wäsche Einweichen Baumwolle  X X X X Baumwolle X X X X Pflegeleicht X X X X Feinwäsche X X X X Oberhemden X X X X Express 20 X 1) – – – D...

Programmablauf 36 Hauptwäsche Spülen Schleu- dern Wasser- stand Wasch- rhythmus Wasser- stand Spülgänge Baumwolle     2-5 2)3)  Baumwolle    2-5 1)2)3)  Pflegeleicht    2-4 2)3)  Feinwäsche    2-4 2)3)  Wolle     2  Oberhemden    3-4 3)  Express 20    1  Dunkles/Jeans ...

Programmablauf 37  = niedriger Wasserstand  = mittlerer Wasserstand  = hoher Wasserstand  = Intensiv-Rhythmus  = Normal-Rhythmus  = Sensitiv-Rhythmus  = Schaukel-Rhythmus  = Handwasch-Rhythmus  = wird durchgeführt – = wird nicht durchgeführt Die Waschmaschine verfügt über einevollelektronis...

Programmablauf ändern 38 Programm ändern oder Wä-sche nachlegen/entnehmen Eine Änderung des Programms ist nacherfolgtem Start nicht möglich. Eine Öffnung der Tür ist nach erfolgtemProgrammstart nicht möglich. Möchten Sie das Programm ändernoder Wäsche nachlegen/entnehmen,müssen Sie einen Programmabb...

Waschmittel 40 Das richtige Waschmittel Sie können alle Waschmittel verwen-den, die für Haushaltswaschmaschinengeeignet sind. Verwendungshinweiseund Dosierhinweise stehen auf derWaschmittelverpackung. Die Dosierung ist abhängigvon: – dem Verschmutzungsgrad der Wä- sche – der Wäschemenge – der Wasser...

Waschmittel 41 Empfehlung Miele Waschmittel Die Miele Waschmittel wurden von Miele speziell für die Miele Waschmaschineentwickelt. Die Miele Waschmittel können Sie über den Miele Webshop bestellenoder Sie erhalten die Produkte über den Miele Werkkundendienst und Ihren MieleFachhändler. Miele UltraWh...

Waschmittel 43 Weichspülen, Formspülen oderFlüssigstärken am Ende desWaschprogramms  Füllen Sie den Weichspüler, denFormspüler oder die Flüssigstärke indie Kammer  oder setzen Sie die entsprechende Cap ein. Beachten Sie die maximale Einfüllhöhe. Mit dem letzten Spülgang wird das Mit-tel eingespült...

Reinigung und Pflege 44 Trommelreinigung (Hygiene Info) Beim Waschen mit niedrigen Tempera-turen und/oder Flüssigwaschmittel be-steht die Gefahr von Keim- und Ge-ruchsbildung in der Waschmaschine.Reinigen Sie die Waschmaschine mitHilfe des Programms Baumwolle 90 °C . Dieses sollte spätestens erfolge...

Reinigung und Pflege 45 Saugheber und Kanal reinigen Flüssigstärke führt zum Verkleben.Nach mehrmaligem Gebrauch vonFlüssigstärke den Saugheber beson-ders gründlich reinigen.  Saugheber reinigen. 1. Saugheber aus der Kammer  he- rausziehen und unter fließendemwarmen Wasser reinigen. Das Rohr,über ...

Reinigung und Pflege 46 Wassereinlaufsieb reinigen Die Waschmaschine hat zum Schutzdes Wassereinlaufventils ein Sieb. DasSieb in der Verschraubung des Zulauf-schlauches sollten Sie etwa alle 6 Mo-nate kontrollieren. Bei häufigen Unter-brechungen im Wassernetz kann dieserZeitraum kürzer sein.  Drehe...

Was tun, wenn . . . 47 Hilfe bei Störungen Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betriebkommen kann, selber beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa-ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, ...

Was tun, wenn . . . 49 Im Bedienfeld leuchtet eine Kontrollleuchte am Programmende Problem Ursache und Behebung Die Kontrollleuchte  leuchtet. Es hat sich zu viel Schaum beim Waschen gebildet.  Dosieren Sie beim nächsten Waschgang wenigerWaschmittel, und beachten Sie die Dosierhinweiseauf der Wasc...

Was tun, wenn . . . 50 Allgemeine Probleme mit der Waschmaschine Problem Ursache und Behebung Die Waschmaschinesteht während desSchleuderns nicht ru-hig. Die Gerätefüße stehen nicht gleichmäßig und sindnicht gekontert.  Richten Sie die Waschmaschine standsicher ausund kontern Sie die Gerätefüße. Di...

Was tun, wenn . . . 51 Ein nicht zufriedenstellendes Waschergebnis Problem Ursache und Behebung Die Wäsche wird mitFlüssigwaschmittelnicht sauber. Flüssigwaschmittel enthalten keine Bleichmittel. Fle-cken aus Obst, Kaffee oder Tee können nicht immerentfernt werden.  Verwenden Sie bleichmittelhaltig...

Was tun, wenn . . . 52 Die Tür lässt sich nicht öffnen Problem Ursache und Behebung Die Tür lässt sich wäh-rend des Waschvor-gangs nicht aufziehen. Während des Waschvorgangs ist die Trommel verrie-gelt.  Drücken Sie die Taste Start/Stop und brechen Sie das Programm ab. Das Programm wird abgebrochen...

Kundendienst 55 Reparaturen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Sie bit-te: – Ihren Miele Fachhändler oder – den Miele Werkkundendienst. Die Telefonnummer des Werkkun-dendienstes finden Sie am Ende die-ser Gebrauchsanweisung. Der Kundendienst benötigt Modell undNumme...

Aufstellen und Anschließen 56 Vorderansicht a Zulaufschlauch Waterproof-System b Elektroanschluss c Ablaufschlauch mit Krümmer (ab-nehmbar) mit den Möglichkeiten derWasserablaufführung d Bedienblende e Waschmittel-Einspülkasten f Tür g Klappe für Laugenfilter, Laugenpum-pe und Notentriegelung h vier...

Aufstellen und Anschließen 57 Rückansicht a Abwasserschlauch b Transporthalterungen für Zu- und Ab-laufschläuche c Elektroanschluss d Deckelüberstand mit Griffmöglichkei-ten für den Transport e Zulaufschlauch Waterproof-System f Drehsicherungen mit Transportstan-gen g Transporthalterungen für Zu- un...

Aufstellen und Anschließen 58 Aufstellfläche Als Aufstellfläche eignet sich am besteneine Betondecke. Diese gerät im Ge-gensatz zu einer Holzbalkendecke odereiner Decke mit "weichen" Eigenschaf-ten beim Schleudern selten in Schwin-gung. Beachten Sie:  Stellen Sie die Waschmaschine lot-recht...

Aufstellen und Anschließen 60  Bei nicht verschlossenen Lö- chern besteht Verletzungsgefahr.Die Löcher der entnommenen Trans-portsicherung verschließen!  Verschließen Sie die Löcher mit denStopfen.  Befestigen Sie die Transportstangenan der Rückwand der Waschmaschi-ne. Achten Sie darauf, dass der...

Aufstellen und Anschließen 61 Ausrichten Die Waschmaschine muss lotrecht undgleichmäßig auf allen vier Füßen stehen,damit ein einwandfreier Betrieb gewähr-leistet ist. Eine unsachgemäße Aufstellung erhöhtden Wasser- und Energieverbrauch,und die Waschmaschine kann wandern. Fuß herausdrehen und konter...

Aufstellen und Anschließen 62 Unterbau unter einer Arbeitsplatte  Der Waschmaschinendeckel darf nicht demontiert werden. Diese Waschmaschine kann komplett(mit Deckel) unter eine Arbeitsplatte ge-schoben werden, wenn eine ausrei-chende Arbeitsplattenhöhe vorhandenist. Wasch-Trocken-Säule Die Waschma...

Aufstellen und Anschließen 63 Das Wasserschutzsystem Das Miele Wasserschutzsystem ge-währt einen umfassenden Schutz vorWasserschäden durch die Waschma-schine. Das System besteht hauptsächlich ausfolgenden Bestandteilen: – dem Zulaufschlauch – der Elektronik und dem Aus- und Überlaufschutz – dem Abla...

Aufstellen und Anschließen 64 Die Elektronik  und der Aus- und Überlaufschutz der Waschmaschine – Der Auslaufschutz Auslaufendes Wasser durch Undich-tigkeiten der Waschmaschine wird inder Bodenwanne  aufgefangen. Durch einen Schwimmerschalter  werden die Magnetventile  abge- schaltet. Die weiter...

Aufstellen und Anschließen 65 Wasserzulauf  Das Gehäuse am Wasserzulauf- schlauch enthält elektrische Bauteile.Deshalb darf es nicht in einemSpritzwasserbereich, z. B. Badewan-nen oder Duschen, montiert werden. Das Gehäuse am Wasserzulauf-schlauch nicht in Flüssigkeit tauchen! Die Schutzhülle darf ...

Aufstellen und Anschließen 66 Wartung Verwenden Sie im Falle eines Austau-sches nur das Miele Waterproof-Sys- tem . In der Überwurfmutter des Gehäusesam Wasserzulaufschlauch befindetsich ein Schmutzsieb, das die Ma-gnetventile schützt.Dieses Schmutzsieb darf nicht ent-fernt werden. Zubehör-Schlauchv...

Aufstellen und Anschließen 67 Wasserablauf Die Lauge wird durch eine Ablaufpumpemit 1 m Förderhöhe abgepumpt. Umden Wasserablauf nicht zu behindern,muss der Schlauch knickfrei verlegtwerden. Der Krümmer am Schlauchen-de ist abnehmbar.Falls notwendig, kann der Schlauch biszu 5 m verlängert werden. Zu...

Aufstellen und Anschließen 68 Elektroanschluss Die Waschmaschine ist serienmäßig"steckerfertig" für den Anschluss an ei-ne Schutzkontakt-Steckdose ausgerüs-tet.  Nach dem Aufstellen der Wasch- maschine muss die Steckdose freizugänglich sein.Aus Sicherheitsgründen keine Ver-längerungskabel o...

Verbrauchsdaten 69 Beladung Energie Wasser Laufzeit Rest- feuchte kg kWh Liter Std.:Min. % Baumwolle  * 60 °C 8,0 0,90 49 2:59 53 60 °C 4,0 0,88 48 2:59 53 40 °C 4,0 0,53 39 2:59 53 Baumwolle 90 °C 8,0 2,10 49 2:29 53 60 °C 8,0 1,35 49 2:29 53 60 °C 4,0 1,15 48 2:19 53 40 °C 8,0 0,92 69 2:39 53 40 ...

Technische Daten 70 Höhe 850 mm Breite 596 mm Tiefe 636 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1054 mm Höhe für Unterbau 850 mm Breite für Unterbau 600 mm Gewicht ca. 100 kg Fassungsvermögen 8 kg Trockenwäsche Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert siehe Typenschild Absicherung siehe Typenschild Ver...

Programmierfunktionen 71 Mit den Programmierfunktionen kön-nen Sie die Elektronik der Waschma-schine wechselnden Anforderungenanpassen. Die Programmierfunktionenkönnen Sie jederzeit ändern. Das Programmieren erfolgt in 8 Schrit-ten (  ,  ,  ...  ) mit Hilfe der Sen- sortasten. Einstieg in die Pr...

Programmierfunktionen 72 Programmierfunktion bearbei-ten und speichern Sie können eine Programmierfunktionentweder ein-/ausschalten oder ver-schiedene Optionen wählen.  Durch Berühren der Sensortaste  oder  schalten Sie die Program- mierfunktion ein/aus oder wählen ei-ne Option: Programmierfunkti...

Programmierfunktionen 73  Tastenton Die Berührung der Sensortasten wirdmit einem akustischen Signal bestä-tigt. Auswahl  = Tastenton ist ausgeschaltet  = Tastenton ist eingeschaltet (Werkeinstellung)  Pin-Code Der Pin-Code schützt Ihre Waschma-schine vor Fremdbenutzung. Bei aktiviertem P...

Programmierfunktionen 74  Ausschaltverhalten Bedienfeld Zur Energieeinsparung werden Zeitan-zeige und Sensortasten nach 10 Minu-ten dunkel geschaltet und allein dieSensortaste Start/Stop leuchtet pul- sierend. Auswahl  = aus Zeitanzeige und Sensortastenwerden bei eingeschalteterWaschmaschine n...

Programmierfunktionen 75  Zusätzliche Vorwaschzeit Baumwolle Wenn Sie besondere Anforderungenan die Vorwäsche haben, können Siedie Vorwaschzeit verlängern. Auswahl  = keine Zeitverlängerung bei der Vorwaschzeit (Werkeinstel- lung)  = + 6 Minuten Zeitverlängerung bei der Vorwaschzeit  = +...

Programmierfunktionen 76  Wasser plus Sie können die eingesetzte Wasser-menge bei gewähltem Extra Wasser plus festlegen. Auswahl  = Der Wasserstand (mehr Was- ser) wird im Waschen und Spü-len erhöht (Werkeinstellung)  = Es wird ein zusätzlicher Spül- gang durchgeführt  = Eine Wasserstand...

Programmierfunktionen 77  Laugenabkühlung Am Ende der Hauptwäsche läuft zu-sätzliches Wasser in die Trommel, umdie Lauge abzukühlen. Die Laugenabkühlung erfolgt bei An-wahl des Programms Baumwolle bei ei-ner Temperaturwahl von 70 °C und hö-her. Die Laugenabkühlung sollte aktiviertwerden: – beim E...

Nachkaufbares Zubehör 78 Für diese Waschmaschine erhalten SieWaschmittel, Textilpflegemittel, Additiveund Gerätepflegemittel. Alle Produktesind auf die Miele Waschmaschinen ab-gestimmt. Diese und viele weitere interessanteProdukte können Sie über den MieleWebshop, den Miele Werkkundendienstoder Ihre...

Nachkaufbares Zubehör 79 Daunen – flüssiges Waschmittel für Kissen, Schlafsäcke und Daunenbekleidung – erhält die Elastizität von Daunen und Federn – erhält die Atmungsaktivität von Dau- nenbekleidung – verhindert das Verklumpen von Dau- nen WoolCare – flüssiges Waschmittel für Wolle und Feines – en...