Miele PDR 944 [HW] - Bedienungsanleitung

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 6 Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt den Trockner vor Transportschäden. Die Ver-packungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsor-gungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycel-bar. Das Rückführen der Verpackung in den M...

Sicherheitshinweise und Warnungen 7  Lesen Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung. Dieser Trockner entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein un-sachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 8  Kinder ab 8 Jahren dürfen den Trockner nur ohne Aufsicht bedienen, wenn ihnen der Trockner so erklärt wurde, dass sie den Trockner sicher bedienen können. Kinder müssenmögliche Gefahren einer falschen Bedienung erkennen und verstehen können.  Kinder dürfen den ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 9  Warnung: Den Trockner niemals vor Beendigung des Trockenprogramms ausschalten. Es sei denn, alle Wäschestücke werden sofort entnommen und so ausgebreitet, dass dieWärme abgegeben werden kann.  Der Trockner darf nicht ohne Flusensieb oder mit beschädigtem Flusen...

Sicherheitshinweise und Warnungen 10 - Schächte, die der Entlüftung von Aufstellungsräumen mit Feuerstätten dienen - Fremd genutzte Kamine Wenn Rauch oder Abgas zurückgedrückt wird, besteht Vergiftungsgefahr.  Kontrollieren Sie regelmäßig alle Bestandteile der Abluftleitung (z. B. Mauerrohr, Außen-...

Sicherheitshinweise und Warnungen 11  Vor Abschluss der Arbeiten bei Inbetriebnahme, Wartung, Umbau und Reparatur sind sämtliche gasführenden Bauteile, vom Handabsperrventil bis zur Brennerdüse, auf Dichtig-keit zu überprüfen. Messstutzen am Gasventil und am Brenner sind besonders zu beach-ten. Die...

Sicherheitshinweise und Warnungen 12  Alle Gegenstände sind aus den Taschen zu entfernen (wie z. B. Feuerzeuge, Zündhöl- zer).  Das Programm ist mit Eintritt in die Abkühlphase beendet. Die Abkühlphase folgt bei vielen Programmen, um sicherzustellen, dass die Wäschestücke bei einer Temperatur ver-...

Bedienung des Trockners 13 Bedienblende a Sensortaste   Zur Auswahl der aktuellen Sprache für den BedienerNach Programmende wird die Sprache automatisch wieder auf die in der Betreiber-ebene eingestellten Sprache zurückgesetzt. b Sensortaste   Schaltet eine Ebene im Menü zurück. c Touchdisplay d S...

Bedienung des Trockners 14 Sensortasten und Touchdisplay mit Sensortasten Die Sensortasten   ,  und Start/Stop sowie die Sensortasten im Display reagieren auf Fingerkontakt. Jede Berührung wird mit einem Tastenton bestätigt. Sie können die Laut-stärke des Tastentons verändern oder ausschalten (sie...

Bedienung des Trockners 15  Um durch das Menü zu blättern, legen Sie Ihren Finger auf das Touchdisplay und bewe-gen Sie den Finger nach links oder rechts. Die orangefarbene Bildlaufleiste im unteren Displaybereich zeigt an, dass weitere Auswahl-möglichkeiten folgen.  Um das gewünschte Trockenprogr...

Bedienung des Trockners 16 12 00 11 59 10 58 13 01 14 02  Tageszeit  OK  Tippen Sie mit dem Finger kurz auf die Zahlen zwischen den beiden Strichen. Ein Ziffernblock wird angezeigt. 12:00 3 4 2 1 5 6 7  8 0 9 Tageszeit  OK  Um den Zahlenwert einzugeben, berühren Sie die Ziffern auf der rechten...

Erste Inbetriebnahme 18  Personen- oder Sachschäden durch unsachgemäße Aufstellung. Die unsachgemäße Aufstellung des Trockners kann zu Personen- oder Sachschädenführen.Stellen Sie den Trockner vor der ersten Inbetriebnahme richtig auf.Schließen Sie den Trockner ordnungsgemäß an.Beachten Sie das Kap...

Erste Inbetriebnahme 19 Helligkeit des Displays einstellen Sie werden aufgefordert, die Helligkeit des Displays einzustellen. Dunkler Heller Helligkeit Display OK  Berühren Sie den Segmentbalken an der gewünschten Helligkeitsstufe. Die gewählte Helligkeitsstufe wird durch die Länge des Segmentbalke...

Erste Inbetriebnahme 20 11:02 Baumwolle  Baumwolle PRO Label Koch-/ Buntwäsche Pflegeleicht Standard Programmpakete Wolle Feinwäsche OK  Streichen Sie mit dem Finger nach links, bis das nächste, nicht orange markierte Pro-gramm erscheint.  Berühren Sie das zu aktivierende Programm. Das gewählte P...

Trocknen 22 1. Die richtige Wäschepflege beachten Waschen Waschen Sie stark verschmutzte Textilien besonders gründlich. Verwenden Sie genügendWaschmittel und wählen Sie eine hohe Waschtemperatur. Waschen Sie die Textilien imZweifelsfall mehrmals. Waschen Sie neue, farbige Textilien besonders gründli...

Trocknen 23 2. Trockner beladen Trockner mit Wäsche befüllen Textilien können beschädigt werden.Lesen Sie vor dem Einfüllen zuerst das Kapitel „1. Die richtige Wäschepflege beachten“.  Öffnen Sie die Tür.  Befüllen Sie den Trockner mit der Wäsche. Beschädigungsgefahr durch Einklemmen der Wäsche.Te...

Trocknen 25 4. Programmeinstellung wählen Trockenstufe wählen Sie können bei vielen Programmen die voreingestellte Trockenstufe ändern. Abhängigvom Programm sind unterschiedliche Trockenstufen wählbar. Extras wählen Trockenprogramme können mit unterschiedlichen Extras ergänzt werden. Einige Extrassi...

Trocknen 26 Möglicher Wertverlust durch Öffnen der Fülltür oder bei Programmabbruch.Je nach Einstellung kann durch das Öffnen der Fülltür oder durch einen Programmab-bruch ein Wertverlust bei einem Kassiergerät erfolgen.Öffnen Sie nach Programmstart nicht die Tür.Brechen Sie ein laufendes Trockenpro...

Trocknen 27 Bei den ersten Benutzungen der Programme weicht die angezeigte Zeit teilweise deutlichvon der realen Trockenrestzeit ab. Der Unterschied zwischen prognostizierter und erreich-ter Zeit wird geringer, wenn das entsprechende Programm öfter durchgeführt wird. Wennunterschiedliche Beladungsme...

Reinigung und Pflege 28 Flusensieb reinigen  Brandgefahr durch Betreiben des Trockners ohne Flusensieb. Luftwege, Heizung und Abluftleitung können während des Trocknerbetriebs ohne Flu-sensieb verstopfen und sich entzünden.Das Flusensieb darf nicht zur Reinigung entfernt werden.Betreiben Sie den Tr...

Reinigung und Pflege 29 Trommel und Gehäuseaußenteile reinigen  Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Ein nicht vollständig von der Spannungsversorgung getrennter Trockner darf nicht gerei-nigt oder gewartet werden.Schalten Sie den Trockner vor einer Reinigung oder Wartung immer über den bauseiti...

Kundendienst 30 Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie Ihren Miele Fach-händler oder den Miele Kundendienst. Die Telefonnummer des Miele Kundendienstes finden Sie am Ende dieses Dokumentes. Der Kundendienst benötigt die Modellbezeichnung und die...

Installation *INSTALLATION* 31 Installationsvoraussetzungen Der Trockner darf nur vom Miele Kundendienst oder einem autorisierten Fachhändleraufgestellt und in Betrieb genommen werden.  Der Trockner muss in Übereinstimmung mit geltenden Regeln und gültigen Normen in- stalliert werden.  Betreiben S...

Installation *INSTALLATION* 33  Ziehen Sie die Muttern auf den Schraubfüßen nach dem Ausrichten mit einem Maul-schlüssel zum Bodenblech fest. Befestigung  Zur Lagesicherung muss der Trockner mit den im Lieferumfang enthaltenen Spannla-schen über die Standfüße am Boden befestigt werden. Das mitgeli...

Installation *INSTALLATION* 34  Wenn auf dem Typenschild mehrere Spannungswerte angegeben sind, kann der Trock- ner für den Anschluss an die jeweilige Eingangsspannung umgeschaltet werden. DieseUmschaltung darf nur vom Miele Kundendienst oder autorisierten Fachhandel durchgeführtwerden. Bei der Ums...

Nachkaufbares Zubehör 36  Zubehörteile dürfen nur dann an- oder eingebaut werden, wenn sie ausdrücklich von Miele freigegeben sind. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprücheaus Garantie, Gewährleistung und / oder Produkthaftung verloren. XCI-Box Durch die optional erhältliche XCI...

Betreiberebene 38 Betreiberebene öffnen 11:02   Programme  Favoriten  Betreiber Hilfe Durch Berühren der Sensortaste  gelangen Sie zur Betreiberebene. Zugang über Code Die Betreiberebene muss mit einem Code geöffnet werden. Werkeinstellung: Der Code lautet 000 . Code ändern Sie können den Code ...

Betreiberebene 39 international 6 Sprachen stehen zur Auswahl. Die Sensortaste  ist nicht aktiv. Beachten Sie die Einstellung Sprachen festlegen . Sprachanwahl Mit die Sensortaste  kann eine Sprache gewählt werden. Alle Sprachen stehen zur Auswahl (Werkeinstellung). Die Reihenfolge der ersten 4 Sp...

Betreiberebene 40 Das Datum wird eingestellt. Lautstärke Die Lautstärke der unterschiedlichen Signale kann geändert werden. Die Lautstärke kann für folgende Töne verändert werden: - Endeton Der Endeton signalisiert das Ende eines Trockenprogramms. - Tastenton - Begrüßungston - Fehlerton Der Fehlerto...

Betreiberebene 41 - Werkeinstellung: Ein nach 10 Minuten Das Display wird nach 10 Minuten dunkel geschaltet. - Ein (30 Min), nicht lfd. Prg. Das Display bleibt während des Programmablaufs an, wird aber 30 Minuten nach Pro-grammende dunkel geschaltet. - Logo (30 Min), nicht lfd. Prg. Das Display blei...

Betreiberebene 42 Code ändern Sie können den Code für den Zugang zur Betreiberebene ändern.  Geben Sie den aktuellen Code ein.  Geben Sie den neuen Code ein. Programmauswahl Steuerung Sie können einstellen, dass die Bedienung des Trockners als „Waschsalonvariante“ er-folgt. Die vereinfachte Bedien...

Betreiberebene 43 Der eingestellte Wert gibt die Laufzeit an und ist durch die Bedienperson nicht änderbar. Diese Option ist nur mit externem Kassiergerät möglich. * Die maximale Programmdauer wird in der Erstinbetriebnahme festgelegt. - WS Logo (Zeit intern) 4 Zeitprogramme* mit unterschiedlichen T...

Betreiberebene 44 Das Menü Speichern als öffnet sich.  Geben Sie mit Hilfe der unterhalb der Linie liegenden Buchstaben und Symbole den Na-men ein.  Berühren Sie die Sensortaste  Speichern . Sie können nun die Parameter für ein Restfeuchteprogramm oder ein Zeitprogramm einge-ben. Die 5 Sonderprogr...

Betreiberebene 45 Programme anordnen Innerhalb der Programmliste und der Liste für die Favoriten können die Programme ver-schoben werden. - Werkeinstellung: aus - ein Programme / Favoriten verschieben Sie können die Programme (Menü Programme Einfachauswahl) verschieben/anordnen. Siekönnen auch die F...

Betreiberebene 46 Erweitertes Abkühlen Vor Programmende wird die Temperatur der getrockneten Wäsche überwacht und bei Be-darf die Abkühlphase am Programmende verlängert. Die Veränderung dieser Einstellung führt zu einem erhöhten Energieverbrauch. - Werkeinstellung: aus - ein Abkühltemperatur Die Wäs...

Betreiberebene 47 Die Wahl des richtigen Stundenintervalls ist abhängig davon, wie stark der Flusenanfall istoder wie oft Sie z. B. aus hygienischen Gründen reinigen möchten. Diese Prüfmeldung können Sie beeinflussen: Siebe reinigen - Zeitintervall von 5–55 Stunden - Werkeinstellung: nach 55 Stunden...

Betreiberebene 48 - 0 Sekunden - 1 Sekunde - 2 Sekunden ... - 300 Sekunden Zusatzgebläse Der Anschluss externer Hardware erfolgt über die Miele XCI-Box. Ist ein Zusatzgebläse angeschlossen, so muss dieses parallel zum Antrieb eingeschaltetwerden. - aus - ein Drucksensor Der Anschluss externer Hardwa...

Betreiberebene 49 - ein Wahl KOM-Modul Dieser Trockner ist mit einem integrierten WLAN-Modul ausgestattet. Der Trockner kannaber auch mit einem externen Modul ausgestattet werden. - aus - internes Modul (Werkeinstellung) Das interne WLAN-Modul wird verwendet. - externes Modul Ein XKM-Modul ist im Mo...

Betreiberebene 50 Datum und Uhrzeit werden nicht über das Netzwerk synchronisiert. - als Master Die Maschinen befinden sich in einem Verbund ohne Internetanbindung. Eine Maschinewird als Master deklariert und sendet die Daten an die Slave -Geräte. - als Slave Die Maschinen befinden sich in einem Ver...

Betreiberebene 51 Wenn Sie SmartGrid aktiviert haben, hat die Sensortaste Timer eine neue Funktion. Sie stel- len über die Sensortaste Timer den SmartStart ein. Der Trockner wird dann innerhalb des von Ihnen angegebenen Zeitraums durch ein von Ihrem Energieversorger gesendetes Si-gnal gestartet. Sol...

Technische Daten 53 PDR 914 PDR 918 PDR 922 PDR 928 PDR 944 Höhe 1400 mm 1400 mm 1400 mm 1640 mm 1640 mm Breite 906 mm 906 mm 906 mm 1206 mm 1206 mm Tiefe 852 mm 1035 mm 1162 mm 1018 mm 1385 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1456 mm 1639 mm 1768 mm 1622 mm 1988 mm Trommelinhalt 250 l 325 l 400 l 500 l 800...