Seite 4 - de - Ihr Beitrag zum Umweltschutz; Entsorgung der Transportverpackung
de - Ihr Beitrag zum Umweltschutz 4 Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt die Connector-Box vor Transportschäden.Die Verpackungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recy-celbar. Das Rückführen der Verpackung ...
Seite 5 - de - Sicherheitshinweise und Warnungen; Bestimmungsgemäße Verwendung
de - Sicherheitshinweise und Warnungen 5 Diese Connector Box entspricht den vorgeschriebenen Sicherheits-bestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zuSchäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie zuerst diese Gebrauchs- und Montageanweisung für dieConnector Box. Sie gibt wichtige Hinwei...
Seite 7 - de - Funktionsbeschreibung; Funktionsweise; Funktionen der Connector Boxen:
de - Funktionsbeschreibung 7 Funktionsweise Durch die Connector Box kann externe Hardware von Miele und an-deren Anbietern an die Miele Professional Maschine angeschlossenwerden. Externe Hardware sind z. B. Kassiersysteme, Dosiersysteme,Spitzenlastanlagen, Drucksensoren, externe Abluftklappen usw. F...
Seite 10 - Strombelastbarkeit der Ein- und Ausgänge; Mindestquerschnitt von 1,0 mm; Kassiersystem installieren
de - Installation 10 Für die Kommunikation mit externer Hardware (Kassiergerät, Dosier-einheit ...) ist es erforderlich, Einstellungen/Programmierungen an derMiele Professional Maschine durchzuführen. Strombelastbarkeit der Ein- und Ausgänge Bei der Installation ist darauf zu achten, dass die Stroma...
Seite 12 - Tabelle Funktion und Strombelastbarkeit Codierung 1
de - Installation 12 Tabelle Funktion und Strombelastbarkeit Codierung 1 An- wendung Klemm- be- legung Signal Signal- richtung Strom-belast-barkeit Beschreibung Funktion Schutzleit er PE PE Schutzleiter PE PE Schutzleiter PE PE Schutzleiter PE PE Schutzleiter Spitz enlast 1.1 L' 1,0 A...
Seite 14 - Tabelle Funktion und Strombelastbarkeit Codierung 2
de - Installation 14 Tabelle Funktion und Strombelastbarkeit Codierung 2 An- wendung Klemm- be- legung Signal Signal- richtung Strom-belast-barkeit Beschreibung Funktion Schutzleit er PE PE Schutzleiter PE PE PE PE PE PE WRG 1.1 L' 1,0 A WRG Pumpe EIN 1.2 N' 0,5 A WRG Ventil 1.3 L'...
Seite 16 - de - Elektroanschluss; Elektrischer Anschluss; Die Connector Box besitzt keinen zusätzlichen Schalter; Technische Daten; Spannung
de - Elektroanschluss *INSTALLATION* 16 Elektrischer Anschluss Die Connector Box wird durch die Miele Professional Maschine mitNetzspannung versorgt. Die Connector Box besitzt keinen zusätzlichen Schalter Ein/Aus . Beschädigung der Connector Box durch falsches Anschließen. Die Connector Box kann d...
Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 11819250 2 von 25 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 02.06.2023 2
Seite 7 - Enthaltene Teile; Anzahl; Linsenblechschraube 2,9 x 16
Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 11819250 7 von 25 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 02.06.2023 7 de Montageanweisung XCI-Box 2 PWM12-20kg Enthaltene Teile Anzahl M.-Nr. Benennung 1 XCI-Box 1 Ka...
Seite 8 - Gefahr durch unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten
Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 11819250 8 von 25 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 02.06.2023 Gefahr durch unsachgemäße Instandhaltungsarbeiten WARNUNG Gefahr durch unsachgemäße Instandhaltu...
Seite 22 - Kabelboom installeren; N.o de material Denominação
Umbau- und Montageanweisung M.-Nr. 11819250 22 von 25 Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 02.06.2023 Kabelboom installeren A Verwijder de afdekkap (1) aan de achterkant van de machine, zie afb. 1. A...