Restwärme - Kaiser EH 4747 - Bedienungsanleitung - Seite 42

Inhalt:
- Seite 2 – DE RU; wir danken Ihnen für den Erwerb unserer Technik.; ɍȼȺɀȺȿɆɕɃ ɉɈɄɍɉȺɌȿɅɖ
- Seite 3 – INHALTSVERZEICHNIS; FÜR DEN INSTALLATEUR; PRAKTISCHE EMPFEHLUNGEN; ɈȽɅȺȼɅȿɇɂȿ
- Seite 4 – FÜR DEN INSTALLATEUR; STROMANSCHLUSS; ɂɇɋɌɊɍɄɐɂə ɉɈ ɆɈɇɌȺɀɍ; ɉɈȾɄɅɘɑȿɇɂȿ Ʉ ɗɅȿɄɌɊɈɋȿɌɂ; ȼɧɢɦɚɧɢɟ
- Seite 5 – ȼɚɠɧɨ
- Seite 9 – AUSSTATUNG; KOCHFELDERSTEUERUNG; ɈȻɈɊɍȾɈȼȺɇɂȿ
- Seite 11 – KONVENTIONELLES BACKEN; GRILLEN; Temperaturregler; ɊȺȻɈɑɂȿ ɎɍɇɄɐɂɂ ȾɍɏɈȼɈȽɈ ɒɄȺɎȺ; ɈȻɕɑɇɈȿ ɉɊɂȽɈɌɈȼɅȿɇɂȿ
- Seite 12 – DREHESPIESS; Verbrennung zu vermeiden.
- Seite 13 – MECHANISCHER KURZZEITWECKER *; Um in Betrieb zu nehmen: den Drehknebel; INNENBELEUCHTUNG; in die Position; BENUTZUNG; Zum Backen genügen wenige einfache Handgriffe.; Backofenbetriebsart; Gewünschte Temperatur mit dem Drehknebel; ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ
- Seite 14 – MECHANISCHE ZEITSCHALTUHR; »Steuerung; Backofenfunktion
- Seite 15 – Mechanischer Kurzzeitwecker
- Seite 16 – Tageszeiteinstellung; ȾɍɏɈȼɈɄ; ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
- Seite 17 – Elektronischer Kurzzeitwecker; Kurzzeitwecker 2; ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɦɢɧɭɬɧɢɤ
- Seite 18 – Einstellen der Betriebsdauer; das Symbol
- Seite 19 – Einstellen der Endzeit; ɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
- Seite 20 – Einstellen der Betriebsdauer und Endzeit; Backofenfunktion 3; Steuerung
- Seite 21 – „Einstellen der; ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢɨɤɨɧɱɚɧɢɹ
- Seite 22 – Uhrzeiteinstellung; Gerichtzubereitung 3; Uhrzeit
- Seite 27 – »Einstellen der Endzeit«; ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
- Seite 28 – Toneinstellung des Warnsignals
- Seite 29 – SPECIALITIES OF THE OVEN; Logic control; Logic
- Seite 30 – ɈɋɈȻȿɇɇɈɋɌɂ ȾɍɏɈȼɈɄ
- Seite 32 – Gebrauch von Backofen
- Seite 33 – Kurzzeitwecker 5; ɫɦ
- Seite 34 – Ausschaltung der Kindersicherung; Kurzzeitweckers; Ⱦɟɡɚɤɬɢɜɚɰɢɹ ɮɭɧɤɰɢɢ ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɨɬ ɞɟɬɟɣ
- Seite 35 – „Gebrauch; Gerichtzubereitung 1; ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
- Seite 36 – »Steuerung von Multifunktionsbackofen«; Auf dem Display erscheint das Symbol
- Seite 37 – »Einstellen
- Seite 38 – »Einstellen der
- Seite 39 – mit Vollsensorbedienung; ɩɨɥɧɵɦ ɫɟɧɫɨɪɧɵɦ
- Seite 41 – Turbo heat
- Seite 42 – Restwärme
- Seite 43 – Innenbeleuchtung; Aktivierung der Kindersicherung; Schlüsselsymbol 3
- Seite 44 – Elektronischer Kurzzeitwecker und Wecker; Mit der; Elektronischer Wecker; ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɦɢɧɭɬɧɢɤ ɢ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ
- Seite 45 – funktion; „Gebrauch vom
- Seite 46 – »Steuerung von
- Seite 48 – ɋɨɜɟɬ
- Seite 49 – ɗɅȿɄɌɊɈɇɇɈȿ ɉɊɈȽɊȺɆɆɂɊɍɘɓȿȿ
- Seite 51 – Backofenbetriebsfunktionen 2; ɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɭɯɨɜɵɦ ɲɤɚɮɨɦ
- Seite 52 – Funktion
- Seite 53 – Backofenbeleuchtung; nur; ɬɨɥɶɤɨ
- Seite 54 – »Gebrauch
- Seite 55 – „Gebrauch vom Backofen“
- Seite 56 – ɇɚɩɪɢɦɟɪ
- Seite 58 – Temperatursonde
- Seite 59 – Verwendung der Temperatursonde
- Seite 61 – PRAKTISCHE EMPFEHLUNGEN; Backen; konventioneller; ɉɊȺɄɌɂɑȿɋɄɂȿ ɋɈȼȿɌɕ; ȼɵɩɟɱɤɚ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ; ɤɨɧɜɟɧɰɢɨɧɚɥɶɧɨɝɨ ɧɚɝɪɟɜɚ
- Seite 65 – ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
- Seite 66 – PFLEGE UND WARTUNG; Austausch der Ofenbeleuchtung; ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ ɂ ɍɏɈȾ; ȼȺɀɇɈ; Ɂɚɦɟɧɚ ɥɚɦɩɵ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɞɭɯɨɜɤɢ
- Seite 67 – Als Sicherheitsvorkehrung muss vor; Selbstreinigende katalytische Platten; zu montieren, mit denen die Wände verkleidet; Ⱦɭɯɨɜɨɣ ɲɤɚɮ; ɋɚɦɨɨɱɢɳɚɸɳɢɟɫɹ
- Seite 68 – Teleskop 1; Ausbauen der Ofentür; Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ ɞɜɟɪɰɵ ɞɭɯɨɜɤɢ
- Seite 70 – ɑɬɨ ɞɟɥɚɬɶ
- Seite 71 – Störung Mögliche; Wenn trotz der Empfehlungen die Probleme nicht; ɉɪɨɛɥɟɦɵ; ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɋɟɪɜɢɫɧɭɸ
- Seite 72 – UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; Verpackungs-Entsorgung; ɈɏɊȺɇȺ ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ ɋɊȿȾɕ; ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɭɩɚɤɨɜɤɢ
79
DE RU
Restwärme
Unter
Restwärme
versteht man jene Wärme, die
im Backofen nach der Zubereitung von Gerichten
gespeichert bleibt. Diese Wärme sinkt im Laufe der
Zeit und kann ggf. noch als Wärmestelle in der
Küche verwendet werden: Nach dem Abschalten
zeigt Ihr Backofen die Innentemperatur an, bis sie
50°C erreicht hat. Auf diese Weise ist der
Backofen zum Erwärmen von Speisen oder, bei
niedrigen Temperaturen, zum Abtauen
verwendbar. Ferner kann diese Anzeige als
Hinweis für die Sicherheit des Küchenbereichs
dienlich sein.
Funktion
Turbo heat
Diese Funktion beschleunigt gewaltig das
Aufheizen des Backofens mit jeder ausgewählten
Funktion.
x
Mit Hilfe der Taste
1
gewünschte
Backofenfunktion wählen.
x
Um die
Turbo heat-
Funktion zu
aktivieren, die Taste
2
drücken. Auf dem
Display erscheint das Symbol
3
.
Nachdem im Backofen die eingestellte Temperatur
erreicht worden ist, erscheint sie auf dem Display
4
und es klingen zwei Signaltöne.
Funktion
Turbo clean
Diese Funktion wird für die schnelle Reinigung des
Backofens verwendet und kann nur dann
angeschaltet werden, wenn keine andere Funktion
des Backofens aktiv ist. Die Nutzung der Funktion
Turbo clean
ist dankbar der selbstreinigenden
katalytischen Seitenpanellen ermöglicht.
x
Drücken Sie die Taste
5
, um den Backofen
anzuschalten.
x
Drücken Sie die Taste
Turbo clean 6
,
um diese Funktion zu aktivieren. Auf dem
Display erscheint das Symbol
7
, der
Backofen erreicht die Temperatur von
250°C und behält sie für 1 Stunde.
Ɉɫɬɚɬɨɱɧɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɍɟɪɦɢɧ
"
ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ
ɨɩɢɫɚɧɢɹ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
,
ɤɨɬɨɪɚɹ
ɨɫɬɚɥɚɫɶ
ɜ
ɞɭɯɨɜɤɟ
ɩɨɫɥɟ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
.
ɗɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ
ɩɨɧɢɠɚɟɬɫɹ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɟɳɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɚ
ɞɥɹ
ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ
ɰɟɥɟɣ
:
ȼɚɲɚ
ɞɭɯɨɜɤɚ
ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ
,
ɩɨɫɥɟ ɟɟ
ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ
,
ɩɨɤɚ ɬɚ ɧɟ ɫɩɚɞɚɟɬ ɞɨ
50°C.
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɷɬɨɦɭ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɭɯɨɜɤɭ
,
ɱɬɨɛɵ ɧɚɝɪɟɬɶ ɩɢɳɭ
,
ɪɚɡɦɨɪɨɡɢɬɶ
ɩɢɳɟɜɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ
,
ɚ ɬɚɤɠɟ ɢɦɟɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ
ɨɛ ɭɪɨɜɧɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɧɚ ɤɭɯɧɟ
.
Ɏɭɧɤɰɢɹ
Turbo heat
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɪɟɡɤɨ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɜɪɟɦɹ ɪɚɡɨɝɪɟɜɚ
ɞɭɯɨɜɤɢ ɞɨ ɡɚɞɚɧɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɪɢ ɥɸɛɨɣ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɮɭɧɤɰɢɢ
.
x
ɋ
ɩɨɦɨɳɶɸ
ɤɧɨɩɤɢ
1
ɜɵɛɟɪɢɬɟ
ɠɟɥɚɟɦɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ
.
x
ɑɬɨɛɵ ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɮɭɧɤɰɢɸ
Turbo
heat
,
ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
2
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ
3
.
ɉɨ
ɞɨɫɬɢɠɟɧɢɢ
ɞɭɯɨɜɤɨɣ
ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ
ɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɟɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ
4
ɢ ɪɚɡɞɚɸɬɫɹ
2
ɡɜɭɤɨɜɵɯ ɫɢɝɧɚɥɚ
.
Ɏɭɧɤɰɢɹ
Turbo clean
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɪɢɦɟɧɹɟɬɫɹ ɞɥɹ ɛɵɫɬɪɨɣ ɨɱɢɫɬɤɢ
ɞɭɯɨɜɤɢ ɢ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɬɨɝɞɚ
,
ɤɨɝɞɚ ɧɟɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɧɚ ɧɢɤɚɤɚɹ ɞɪɭɝɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɞɭɯɨɜɤɢ
.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɮɭɧɤɰɢɢ
Turbo clean
ɜ ɞɭɯɨɜɤɟ ɭɫɤɨɪɹɟɬ ɩɪɨɰɟɫɫ ɨɱɢɫɬɤɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ
ɫɚɦɨɨɱɢɳɚɸɳɢɦɢɫɹ ɤɚɬɚɥɢɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɚɧɟɥɹɦ
.
x
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
5
,
ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ
ɞɭɯɨɜɤɭ
.
x
ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
Turbo clean 6
,
ɱɬɨɛɵ
ɚɤɬɢɜɢɪɨɜɚɬɶ ɷɬɭ ɮɭɧɤɰɢɸ
.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɟ
ɩɨɹɜɢɬɫɹ ɫɢɦɜɨɥ
7
,
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɞɭɯɨɜɤɢ
ɩɨɞɧɢɦɟɬɫɹ
ɞɨ
250°C
ɢ
ɛɭɞɟɬ
ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɢ
1
ɱɚɫɚ
.
Wichtig!
Bei dieser Sonderfunktion
keine Gerichte in den Backofen
stelleln. Diese Funktion auf keinen Fall
für Zubereitung verwenden!
ȼɚɠɧɨ
!
ɗɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ
!
ɉɪɢ ɪɚɛɨɬɟ
ɞɭɯɨɜɤɢ ɜ ɷɬɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜ
ɧɟɟ ɩɨɦɟɳɚɬɶ ɛɥɸɞɚ
.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
3 DE RU LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE, wir danken Ihnen für den Erwerb unserer Technik. Wir sind überzeug, dass Sie eine richtige Wahl getroffen haben. Dieses Produkt, das die hohen Forderungen zur Qualität befriedigt und weltumfassenden Standards entspricht, verwirklicht Ihre Kochkünste, und sein mode...
5 DE RU INHALTSVERZEICHNIS FÜR DEN INSTALLATEUR 7 Stromanschluss 7 Einbau des Backofen 9 Vorbereitung 9 KURZBESCHREIBUNG 11 Gesamtansicht 11 Bedienblende 13 AUSSTATUNG 17 Kochfeldersteuerung 17 Steuerung von Multifunktionsbackofen 19 Betriebsfunktion des Backofens 21 BENUTZUNG 25 Mechanische Zeitsch...
7 DE RU FÜR DEN INSTALLATEUR STROMANSCHLUSS Vor der Durchführung des Stromanschlusses muss sichergestellt werden, dass: x die Eigenschaften des Stromnetzes mit den Werten auf dem angebrachten Typenschild auf der hinteren Wand des Backofens übereinstimmen; x das Stromnetz gemäß den geltenden Bestim...
Weitere Modelle Öfen Kaiser
-
Kaiser EG 6345 ElfEm
-
Kaiser EG 6345 Em
-
Kaiser EG 6372
-
Kaiser EG 6374 Sp
-
Kaiser EG 6374 W
-
Kaiser EH 4796 ElfAD
-
Kaiser EH 6000
-
Kaiser EH 6310
-
Kaiser EH 6322
-
Kaiser EH 6323