Kaiser EA543M - Bedienungsanleitung - Seite 14

Kaiser EA543M

Dunstabzugshaube Kaiser EA543M – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30
Seite: / 30
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

27

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

Д а н н ы е в ы т я ж н ы е у с т р о й с т в а
оборудованы органами управления
двух типов.

Э л е к т р о н н о е у п р а в л я ю щ е е
устройство

Д в и гат ел ь р а б от а ет т ол ь к о п р и
выдвинутой передней панели.

Кнопки

1

,

2

и

3

предназначены для

выбора скорости работы двигателя в
пределах от 1 до 3.

•

Нажмите кнопку

1

для запуска

д в и г а т е л я . З а г о р а е т с я е ё
световой индикатор, двигатель
р а б о т а ет н а п е р в о й , н и ж н е й
скорости.

•

Нажмите кнопку

2

для запуска

д в и г а т е л я . З а г о р а е т с я е ё
световой индикатор, двигатель
р а б ота ет н а вто р о й , с р ед н е й
скорости.

•

Нажмите кнопку

3

для запуска

д в и г а т е л я . З а г о р а е т с я е ё
световой индикатор, двигатель
работает на третьей, высшей
скорости.

• Д л я о с т а н о в к и д в и г а т е л я

нажмите кнопку выбора скорости
с горящим световым индикатором

и л и з а д в и н ь т е в ы д в и ж н у ю
п а н е л ь

.

П р и э т о м

с о о т в е т с т в у ю щ и й и н д и к а т о р
скорости продолжает гореть. Для
его отключения нажмите кнопку
выбора скорости.

В с о от ветс т в и и с Е в р о п е й с к и м и
Н о р м а м и 6 5 / 2 0 1 4 и 6 6 / 2 0 1 4
в о з д у х о о ч и с т и т е л ь

с м о т о р о м

мощнее 260

W

может работать на

максимальной скорости

3

только 7

минут, и по истечении этого времени
скорость автоматически изменяется
на среднюю

2

.

К

н о п к а

4

п р е д н а з н а ч е н а д л я

включения и отключения освещения
в воздухоочистителе независимо от
р а б от ы д в и гат ел я . Н а ж м и т е н а
кнопку для включения

/

отключения

освещения. Световой индик атор
загорается/ гаснет соответственно.

ОРГАНИ УПРАВЛІННЯ

Дані витяжні пристрої обладнані
органами управління двох типів.

Електронний керуючий пристрій

Двигун працює тільки при висунутій
передній панелі.

Кнопки

1

,

2

і

3

призначені для вибору

швидкості роботи двигуна в межах
від 1 до 3.

•

Натисніть кнопку

1

для запуску

двигуна. З'явиться її світловий
і н д и к ат о р , д в и г у н п р а ц ю є н а
першій, нижній швидкості.

•

Натисніть кнопку

2

для запуску

двигуна. З'явиться її світловий
і н д и к ат о р , д в и г у н п р а ц ю є н а
другій, середній швидкості.

•

Натисніть кнопку

3

для запуску

двигуна. З'явиться її світловий
і н д и к ат о р , д в и г у н п р а ц ю є н а
третій, вищій швидкості.

•

Для зупинки двигуна натисніть
к н о п к у в и б о р у ш в и д к о с т і з
палаючим світловим індикатором
або засуньте висувну панель

.

При

ц ь о м у в і д п о в і д н и й і н д и к а т о р
швидкості продовжує горіти. Для
й о г о в і д к л ю ч е н н я н а т и с н і т ь
кнопку вибору швидкості.

Відповідно до Європейських Норм
65/2014 та 66/2014 очищувач повітря
з мотором, що потужніше 260W,
може працювати на максимальній
швидкості

3

тільки 7 хвилин, і після

закінчення цього часу швидкість
автоматично змінюється на середню

2

.

Кнопка

4

призначена для ввімкнення

т а в и м к н е н н я о с в і т л е н н я в
п о в і т р о о ч и с н и к у н е з а л е ж н о в і д
роботи двигуна. Натисніть на кнопку
д л я в к л ю ч е н н я / в і д к л ю ч е н н я
о с в і тл е н н я . С в і тл о в и й і н д и к ато р
загоряється / гасне відповідно.

BEDIENBLENDEN

Unsere Dunstabzugshauben sind mit
z w e i T y p e n d e r B e d i e n b l e n d e n
ausgestattet.

Elektronische Bedienung

Der Motor läuft nur beim offenen
Wrasenschirm.

Die Tasten

1

,

2

und

3

sind für die Wahl

der Motorgeschwindigkeit von 1 bis 3
vorgesehen.

• Um den Motor zu starten, drücken

Sie die Taste

1

. Es leuchtet ihr

Lichtindikator auf, der Motor arbeitet
b e i d e r e r s t e n , d e r n i e d r i g e n
Geschwindigkeit.

• Um den Motor zu starten, drücken

Sie die Taste

2

.

Es leuchtet ihr

Lichtindikator auf, der Motor arbeitet
b e i d e r z w e i t e n , d e r m i t t l e r e n
Geschwindigkeit.

• Um den Motor zu starten, drücken

Sie die Taste

3

.

Es leuchtet ihr

Lichtindikator auf, der Motor arbeitet
b e i d e r d r i t t e n d e r h ö c h s t e n
Geschwindigkeit.

• U m d e n M o t o r a u s z u s c h a l t e n ,

drücken Sie die Wahltaste der
Motorgeschwindigkeit mit dem
leuchtenden Lichtindikator, oder
schieben Sie den Wrasenschirm
e i n . D e r e n t s p r e c h e n d e
Lichtindikator brennt weiter. Um ihn
auszuschalten, drücken Sie die
Motorgeschwindigkeitstaste.

D u n s t a b z u g s h a u b e m i t d e r
Motorleistung über 260W arbeitet bei
der maximalen Geschwindigkeit

3

nur

7 Minuten, was der europäischen
N o r m e n 6 5 / 2 0 1 4 u n d 6 6 / 2 0 1 4
entspricht, und nach Ablauf dieser Zeit
reduziert sich die Geschwindigkeit auf
die Stufe

2

automatisch.

D i e Ta s t e

4

d i e n t z u m E i n - / u n d

A u s s c h a l t e n d e r B e l e u c h t u n g d e r
D u n s t a b z u g s h a u b e , u n a b h ä n g i g
davon, ob der Motor arbeitet. Drücken
Sie die Taste zum Ein-/ Ausschalten der
Beleuchtung. Ihr Lämpchen leuchtet
auf bzw. erlischt.

D

E

RU

U

A

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ; Уважающий Вас

3 ШАНОВНИЙ ПОКУПЕЦЬ, д я к у є м о В а м з а п р и д б а н н я н а ш о ї техніки. Ми впевнені, що ви зробили правильний вибір. Даний продукт задовольняє найвищі в и м о г и і в і д п о в і д а є с в і т о в и м ст андарт ам, його сучасний вигляд, розроблений кращими європейськими дизайнерами,...

Seite 4 - ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ; М О Н ТА Ж П О В І Т Р О; ИНСТРУКЦИЯ ПО; МОНТАЖ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ; FÜR DEN INSTALLATEUR; Montage unter dem Hängeschrank

7 D E RU U A ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ Для монтаж у пристрою потрібно мінімум 2 людини. Повітроочисник повинен підключати кваліфікований фахівець. М О Н ТА Ж П О В І Т Р О - О Ч И С Н И К А EA 543/ EA 743 Повітроочисник вмонтовується в навісній шафі. Монтаж в навісній шафі • Виріжте в шафі 1 отвір 2 ...

Seite 5 - Vor der Operation ist es

9 МОНТАЖ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ EA 642 В о зд у х о оч и с т и т ел ь м о ж ет б ы т ь п о д в е ш е н н а с т е н е л и б о п о д навесным шкафом. Монтаж на стене • Н а ч е р т и т е н а с т е н е в е р т и к а л ь н у ю л и н и ю , обозначающую центр плиты. • Разместите воздухоочиститель 1 ...

Weitere Modelle Dunstabzugshauben Kaiser

Alle Kaiser Dunstabzugshauben