ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ; I N T E L L I G E N T S Y S T E M; M I T; Typ A; BENUTZUNG - Kaiser A 6419 M - Bedienungsanleitung - Seite 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Seite: / 28 Gehe zu

Vorherige SeiteNächste Seite

PDF Text Inhalt

Inhalt:

• Seite 2 – УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ; Мы уверены, что Вы сделали; ie; Berlin Germany; Dunstabzugshauben
• Seite 3 – ОГЛАВЛЕНИЕ; INTELLIGENT SYSTEM; INHALTSVERZEICHNIS; Montage der Logoplatte
• Seite 4 – FÜR DEN INSTALLATEUR; MONTAGE DER WANDHALTERUNG; Dunstabzugshaube; МОНТАЖ НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА; ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; МОНТАЖ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ
• Seite 7 – STROMNETZANSCHLUSS; a s S t r o m n e t z g e m ä ß d e n g e l t e n d e n; ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ; П о с л е п о д к л ю ч е н и я к э л е к т р о с е т и
• Seite 8 – Изготовитель не несёт ник акой
• Seite 9 – STROMSCHLAGGEFAHR; Внимание; воздухоочистителя; Achtung; Beim Kochen können die zugänglichen
• Seite 10 – ВНЕШНИЙ ВИД; Кухонный воздухоочиститель; КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; К у х о н н ы й в о з д у х о о ч и с т и т е л ь; GESAMTANSICHT; Anordnung von Funktionsbaugruppen:; KURZBESCHREIBUNG; Wandhalterung für die obere Teleskopkamin-
• Seite 11 – устройство работает в виде поглотителя запахов).
• Seite 12 – РАБОТА В РЕЖИМЕ РЕЦИРКУЛЯЦИИ; РЕЖИМЫ РАБОТЫ; Замена угольного; ) . Э то п о в ы с и т п р о и з вод и тел ь н о с т ь; СТУПЕНИ СКОРОСТИ МОТОРА; Dabei ist Kohlefilter einzusetzen .; BETRIEBSARTEN DER; ABLUFTBETRIEB; Werk installiert wurden, sollten sie entfernt werden; Austausch; Leistung der Dunstabzugshaube.; UMLUFTBETRIEB
• Seite 13 – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ; I N T E L L I G E N T S Y S T E M; M I T; Typ A; BENUTZUNG
• Seite 15 – Установка таймера; Einstellung der Schaltuhr
• Seite 16 – E L E K T R O N I S C H E Z E I T S C H A L T U H R; Typ B
• Seite 17 – Änderung der Geschwindigkeit des Ventilators
• Seite 18 – Верхний рисунок; ELEKTRONISCHE ZEITSCHALTUHR; LOGIC; Abbildung oben
• Seite 19 – ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; Принцип действия; соедин н с; Замена угольного фильтра; УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР; KOHLEFILTER; PFLEGE UND WARTUNG; Reinigung
• Seite 20 – BELEUCHTUNG; REINIGUNG; Bei normaler Reinigung der Dunstabzugshaube; PERIODISCHE BESICHTIGUNG; Der Benutzer ist für den einwandfreien; ОСВЕЩЕНИЕ; Замена; ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ОСМОТР; следует; П р и м е ч а н и е !; ОЧИСТКА; не следует
• Seite 21 – Та к о й с и м вол н; ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Verpackungs-Entsorgung
• Seite 22 – GARANTIEBEDINGUNGEN FÜR HAUSHALTSGERÄTE:; GARANTIE GILT NICHT FÜR:
• Seite 25 – CARTE DE GARANTIE

Anleitung wird geladen

25

D

E

RU

Кнопк а

1

меняет подсветку на белую. Лампы

воздухоочистителя загораются.

Следует употреблять воздухоочиститель точно по
назначению.

ЭЛ Е К Т Р О Н Н О Е П Р О Г РА М М И Р У Ю Щ Е Е
УСТРОЙСТВО

INTELLIGENT SYSTEM

С

П О Л Н О С Т Ь Ю С Е Н С О Р Н Ы М
УПРАВЛЕНИЕМ

T

ип

A

Пожалуйста, убедитесь, что воздухоочиститель
подключен к электросети.

Исходный цвет подсветки кнопок – синий.

C л ед ует п р о ве ря т ь н е в ы ход и т л и п л а м я з а
п р е д е л ы к а с т р ю л и , т. к . э т о п р и в о д и т к
н е ж ел ат ел ь н ы м п от е р я м э н е р г и и и о п а с н о й
концентрации тепла.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

С л ед ует безус л о в н о с о бл юд ат ь у к аз а н и я п о
б е з о п а с н о с т и , п р и в е д е н н ы е в н а с т о я щ е м
руководстве!

Жироулавливающие фильтры и угольные фильтры
следует очищать или заменять по указаниям в
и н с т р у к ц и и . В с л у ч а е и х и н т е н с и в н о г о
у п о т р е б л е н и я ( с в ы ш е 4 ч а с о в в д е н ь ) ,
рекомендуется это производить чаще.

БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Коснитесь кнопки

1

для включения освещения

воздухоочистителя.

В случае использования газовой плиты, не следует
оставлять открытое пламя. Во время снятия
кастрюль с газовой горелки, следует установить
минимальную величину пламени.

Освещение не зависит от таймера. Включение и
в ы к л ю ч е н и е о с в е щ е н и я п р о и з в о д и т с я
пользователем вручную.

Лампы воздухоочистителя гаснут.

О с ве ще н и е мож ет б ы т ь в к люч е н о та кж е пр и
неработающем воздухоочистителе.

• Коснитесь кнопки

1

, подсвеченной белым

чтобы выключить освещение.

Die Ausgangsfarbe der Tastenbeleuchtung ist – Blau.

• Berühren Sie die Taste

1

,

um die Beleuchtung

der Dunstabzugshaube einzuschalten.

• Um die Beleuchtung auszuschalten, berühren

Sie die Taste

1

, die in Weiß leuchtet.

Die Beleuchtung der Dunstabzugshaube erlischt.

B i t t e , v e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s d i e
Dunstabzugshaube an das Stromnetz angeschlossen
ist.

Die Beleuchtung kann eingeschaltet werden auch,
wenn die Dunstabzugshaube nicht im Betrieb ist.

Die Tastenbeleuchtung der Taste

1

wechselt auf Weiß.

Die Beleuchtung der Dunstabzugshaube leuchtet auf.

Die Beleuchtung ist von der Schaltuhr unabhängig. Ein-
bzw. Ausschaltung der Beleuchtung erfolgt vom Nutzer
manuell.

S ä m t l i c h e S i c h e r h e i t s m a ß n a h m e n , d i e i n d e r
vorliegenden Bedienungseinleitung vorgeschrieben
sind, sollen unbedingt eingehalten werden!

Fett- und Kohlefilter sollten gemäß den Vorschriften in
der Bedienungsanleitung gereinigt bzw. ausgetauscht
werden. Bei intensiver Benutzung (über 4 Stunden pro
Tag) reinigen Sie die Filter bzw. wechseln Sie diese
öfter aus.

Kontrollieren Sie immer, ob die Flamme nicht größer als
d e r To p f b o d e n i s t . D i e s k a n n u n g e w ü n s c h t e
Energieverluste und gefährliche Wärmekonzentration
verursachen.

BENUTZUNGSSICHERHEIT

Lassen Sie die Flamme Ihres Gasherdes nicht offen.
Wenn Sie den Topf vom Gas nehmen, stellen Sie die
Flamme auf Minimum ein.

E L E K T R O N I S C H E Z E I T S C H A L T U H R

I N T E L L I G E N T S Y S T E M

M I T

SENSORBEDIENUNG

Typ A

Verwenden Sie die Dunstabzugshaube nicht für andere
Zwecke, als vorgesehen.

BENUTZUNG

Weitere Modelle Dunstabzugshauben Kaiser

• Kaiser A 501 IX
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 501 NB
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 501 NG
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 501 NW
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 601 NB
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 601 NG
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 601 NS
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 601 NW
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 6315 ElfEm Eco
  • Bedienungsanleitung
• Kaiser A 6315 Em Eco
  • Bedienungsanleitung