Jaguar 141 - Bedienungsanleitung - Seite 7
Nähmaschine Jaguar 141 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 2 – WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Diese Maschine entspricht; “FUSSANLASSER; “POLARISIERTER STECKER; DIESE
- Seite 8 – ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/; DAS AUFSTELLEN DER; FUSSANLASSER; SETTING UP YOUR
- Seite 13 – ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ; EINFÄDELN DES OBERFADENS
- Seite 14 – КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ; УСТРОЙСТВОМ ВДЕВАНИЯ
- Seite 18 – NÄHEN MIT IHRER MASCHINE; Stichlängenregler; Knopflochfuß; STICH
- Seite 22 – Хорошо сбалансировано
- Seite 23 – ТАБЛИЦА ИГЛ, НИТОК И МАТЕРИАЛОВ; DIE NADEL-UND GARNTABELLE; Nadel
- Seite 25 – ЗИГЗАГООБРАЗНАЯ СТРОЧКА; Регулировка натяжения нити; АТЛАСНАЯ СТРОЧКА
- Seite 28 – БЕЛЬЕВАЯ СТРОЧКА; СТАЧИВАНИЕ И ОБМЕТЫВАНИЕ; SHELL STITCH; SEAM AND OVERCAST IN ONE
- Seite 29 – ТОЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА ЭЛАСТИЧНЫХ; REGULIERUNG DER STICHLÄNGE; ADJUSTING STRETCH STITCH
- Seite 30 – FEDERSTICH
- Seite 31 – ОБМЕТОЧНАЯ СТРОЧКА; OVEREDGE STITCH
- Seite 32 – НЕКОТОРЫЕ ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ
- Seite 36 – УХОД ЗА МАШИНОЙ; Чистка транспортера и места; PFLEGE UND REINIGUNG; Reinigung des Transporteurs und; CARING FOR YOUR MACHINE; Cleaning the feed dogs and hook
- Seite 38 – РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; NÜTZLICHE TIPPS BEI STÖRUNGEN
7
1. KONTROLLE DER
FADENSPANNUNG
Die Fadenspannung kann mit Hilfe dieses
Reglers erhöht oder verringert werden, Je
höher die angezeigte Zahl, desto höher
die Spannung.
2. DER NÄHFUSSHEBEL
Es gibt drei Positionen für den Nähfuß.
1. Zum Nähen den Nähfuß herunterlassen.
2. Z u m E i n l e g e n u n d H e r a u s n e h m e n
Ihrer Näharbeit: mittlere Stellung.
3. In die höchste Stellung bringen, wenn
Sie den Nähfuß auswechseln oder
besonders dicken Stoff herausnehmen.
3. STICHWAHLKNOPF
B e v o r S i e e i n e n S t i c h e i n s t e l l e n :
v e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s s i c h d i e
Nadel in der höchsten Stellung befindet.
4. DIE RÜCKWÄRTSTASTE
Es empfiehlt sich, eine Naht mit ein paar
Rückwärtsstichen anzufangen und zu
b e e n d e n . S i e b e f e s t i g e n d a d u r c h d i e
Fadenenden und verhindern ein Aufgehen
d e r N a h t . We n n S i e r ü c k w ä r t s n ä h e n
wollen, drücken Sie die Rückwärtstaste
solange wie die Maschine rückwärts nähen
soll.
5. STICHLÄNGENREGLER
Die Stichlänge kann leicht dem Nähgut
entsprechend reguliert werden, die Zahlen
geben die Stichlänge etwa in mm an.
Durch Einstellen des Reglers auf das
das
Symbol
(nur Modell 145 / 143)
können die
Super-Nutz-Stiche eingestellt werden.
1. РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ
ВЕРХНЕЙ НИТИ
С помощью этого регулятора можно
уменьшить или увеличить натяжение
в е р х н е й н и т и . Ч е м б о л ь ш е ч и с л о
на гол овк е регулятора, тем сильнее
натяжение.
2. РЫЧАГ ПРИЖИМНОЙ ЛАПКИ
Имеются три пол ожения прижимной
лапки.
1. Д л я ш и т ь я о п у с т и т е п р и ж и м н у ю
лапку.
2. Чтобы ввести или удалить тк ань,
п е р е м е с т и т е р ы ч а г в с р е д н е е
положение.
3. Для замены прижимной лапки или
удаления толстой ткани поднимите
рычаг в крайнее верхнее положение.
3. СЕЛЕКТОР СТРОЧКИ С
УКАЗАТЕЛЕМ
При установке вида строчки убедитесь
в том, что игла находится в крайнем
верхнем положении и не соприкасается
с тканью.
4. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ
ОБРАТНОЙ СТРОЧКИ
Для упрочнения шва рек омендуется
н а ч и н а т ь и з а к а н ч и в а т ь ш о в
несколькими обратными стежками.
П р и н а ж ат и и н а этот р ы ч а г м а ш и н а
подает ткань в обратном направлении.
5. РЕГУЛЯТОР ДЛИНЫ
СТЕЖКА
В с оответствии с толщиной и типом
ткани можно легко установить длину
стежка.
Группа образцов эластичной строчки
выбирается вращением той же ручки до
отметки
же
(только
Модель 145 / 143),
где возможна точная настройка.
1. TOP THREAD TENSION
CONTROL
Decrease or increase the tension of the top
thread by using this control. The higher the
number, the tighter the tension.
2. PRESSER FOOT LEVER
There are three positions for your presser
foot.
1. Lower the presser foot to sew.
2. Raise the lever to the middle position
to insert or remove fabric.
3. Lift it to its highest position to change the
presser foot or to remove thick fabric.
3. STITCH SELECTOR
To select a stitch, be sure needle is out of
fabric at its highest position.
4. REVERSE STITCH LEVER
I t i s r e c o m m e n d e d t o b e g i n a n d e n d
seams with several stitches in reverse for
reinforcement. As long as you are pressing
down this lever while sewing, the machine
will continue to feed the fabric backwards.
5. STITCH LENGTH
CONTROL
S t i t c h l e n g t h c a n b e s e l e c t e d e a s i l y
according to thickness and type of fabric.
Super (stretch) stitch patterns can be
selected by turning the same dial to
mark
(Model 145 / 143 only)
where fine
adjustment can be made.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
1 Beim Gebrauch eines Elektrogeräts sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, darunter auch die folgenden. Lesen Sie sämtliche Anweisungen vor dem Gebrauch dieser Nähmaschine. ACHTUNG- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1.“Lassen Sie die Nähmaschine nie unbeaufsichtigt, wenn sie mit dem Strom...
8 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ П р еж д е ч е м п р и с т у п и т ь к р а б оте , уд а л и те избыточную смазку с игольной пластинки. НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Вставьте штепсель педали управления в гнездо (1) машины и в розетку (2) в стене, как показано на рисунке. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ ОСВЕЩЕНИЯ Для ...
13 ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ A. Поднимите рычаг нажимной лапки. B. П од н и м и т е и гл у в к р а й н е е в е р х н е е положение, вращая на себя маховик. C. З а п р а в ь т е н и т ь в м а ш и н у в последовательности, пок азанной на рисунке. EINFÄDELN DES OBERFADENS A. Stellen die den Nähfußhebel...
Weitere Modelle Nähmaschinen Jaguar
-
Jaguar 121
-
Jaguar 139
-
Jaguar 255
-
Jaguar 271
-
Jaguar 277
-
Jaguar 288
-
Jaguar 780
-
Jaguar 781
-
Jaguar 782
-
Jaguar 786