Jaguar 141 - Bedienungsanleitung - Seite 21

Jaguar 141

Nähmaschine Jaguar 141 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39
Seite: / 39
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

23

РЫЧАГ РЕВЕРСА СТРОЧКИ

Д л я у п р оч е н и я ш в а р е к о м е н д у ет с я

н а ч и н а т ь и з а к а н ч и в а т ь ш о в

несколькими обратными стежками.

М а ш и н а б у д е т ш и т ь в о б р а т н о м

н а п р а в л е н и и д о т е х п о х , п о к а

одновременно будут нажаты кнопк а

реверса и ножная педаль.

SECURING SEAMS

Secure your seams by taking the first

few stitches in reverse. Then allow the

machine to go forward. This is called back

tacking. Reverse the machine at the end

of your seams as well. Lower the reverse

lever for back tacking.

DIE RÜCKWÄRTSTASTE

Es empfiehlt sich, eine Naht mit ein paar

Rückwärtsstichen anzufangen und zu

b e e n d e n . S i e b e f e s t i g e n d a d u r c h d i e

Fadenenden und verhindern ein Aufgehen

d e r N a h t . We n n S i e r ü c k w ä r t s n ä h e n

wollen, drücken Sie die Rückwärtstaste

s o l a n g e w i e d i e M a s c h i n e r ü c k w ä r t s

nähen soll.

Рычаг реверса строчки

Rückwärtstaste
Reverse stitch lever

ПРИТАЧИВАНИЕ МОЛНИЙ

Д л я т о г о ч т о б ы п р и т а ч а т ь п р а в у ю

с т о р о н у м о л н и и , з а к р е п и т е л е в у ю

сторону лапки в фиксаторе прижимной

лапки так, чтобы игла проходила через

левое отверстие лапки.
Д л я п р и т а ч и в а н и я л е в о й с т о р о н ы

молнии измените положение лапки для

притачивания молний: закрепите ее в

фиксаторе прижимной лапки правой

стороной.

INSERTING ZIPPERS

To sew down the right side, attach left

side of zipper foot to presser foot holder

so that the needle passes through the

opening on the left side of the foot.
To sew down the left side, attach right

side of foot to foot holder.

ОКАНТОВЫВАНИЕ ИЗДЕЛИЙ

С помощью лапки для притачивания

молний можно окантовывать изделия

и з м я г к о г о м а т е р и а л а , и с п о л ь з у я ,

например, тесьму со шнуром, которая

приметывается к основному материалу.
Закрепите правую сторону лапки на

ф и к с а т о р е н а ж и м н о й л а п к и т а к и м

образом, чтобы игла проходила через

правое отверстие лапки.

PIPING

To pipe soft furnishings, cover cord with a

bias strip of fabric and pin or tack it to the

main piece of fabric.
Attach right side of zipper foot to foot

holder so that needle passes through the

opening on the right side of the foot.

EINNÄHEN VON REISSVERSCHLÜSSEN

Um an der rechten Seite zu nähen, klinken

Sie die linke Hälfte des Reisverschlussfuses

in den Füßchenhalter ein, sodass die

Nadel in die Aussparung links am Fuß

einstechen kann.
U m a n d e r l i n k e n S e i t e d e s

Reißverschlusses zu nähen, klinken Sie

die rechte Hälfte des Nähfuses in den

Halter ein.

EINNÄHEN VON KORDELN

Z u m E i n n ä h e n v o n K o r d e l i n w e i c h e

Materialien, decken Sie die Kordel mit

einem Strägstreifen ab und heften Sie sie

auf Ihren Stoff.
S e t z e n S i e d i e r e c h t e S e i t e d e s

Reißverschlussfußes in den Halter ein,

so dass die Nadel in die Öffnung an der

rechten Seite des Fußes einsticht.

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; Diese Maschine entspricht; “FUSSANLASSER; “POLARISIERTER STECKER; DIESE

1 Beim Gebrauch eines Elektrogeräts sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, darunter auch die folgenden. Lesen Sie sämtliche Anweisungen vor dem Gebrauch dieser Nähmaschine. ACHTUNG- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1.“Lassen Sie die Nähmaschine nie unbeaufsichtigt, wenn sie mit dem Strom...

Seite 8 - ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/; DAS AUFSTELLEN DER; FUSSANLASSER; SETTING UP YOUR

8 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ П р еж д е ч е м п р и с т у п и т ь к р а б оте , уд а л и те избыточную смазку с игольной пластинки. НОЖНАЯ ПЕДАЛЬ УПРАВЛЕНИЯ Вставьте штепсель педали управления в гнездо (1) машины и в розетку (2) в стене, как показано на рисунке. ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ/ ОСВЕЩЕНИЯ Для ...

Seite 13 - ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ; EINFÄDELN DES OBERFADENS

13 ЗАПРАВКА ВЕРХНЕЙ НИТИ A. Поднимите рычаг нажимной лапки. B. П од н и м и т е и гл у в к р а й н е е в е р х н е е положение, вращая на себя маховик. C. З а п р а в ь т е н и т ь в м а ш и н у в последовательности, пок азанной на рисунке. EINFÄDELN DES OBERFADENS A. Stellen die den Nähfußhebel...

Weitere Modelle Nähmaschinen Jaguar

Alle Jaguar Nähmaschinen