ñíîâíè ïðèíöèïè íà ðàáîòà - Husqvarna 525ECS - Bedienungsanleitung - Seite 99
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
Inhalt:
- Seite 4 – SYMBOLERKLÄRUNG; Symbole
- Seite 5 – INHALT; Inhalt
- Seite 6 – EINLEITUNG
- Seite 8 – ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN; Allgemeines
- Seite 9 – Starten; Sicherer Umgang mit Kraftstoff; Transport und Aufbewahrung
- Seite 10 – SICHERHEITSVORSCHRIFTEN; Persönliche Schutzausrüstung; Sicherheitsausrüstung des
- Seite 11 – Stoppschalter; Vibrationsdämpfer
- Seite 13 – MONTAGE; Blasrohr
- Seite 14 – UMGANG MIT KRAFTSTOFF; Kraftstoff; Zweitaktöl
- Seite 15 – Tanken
- Seite 16 – STARTEN UND STOPPEN; Starten und stoppen; Kalter Motor; Warmer Motor
- Seite 17 – Stoppen
- Seite 18 – ARBEITSTECHNIK; Allgemeine Arbeitsvorschriften; Grundlegende Sicherheitsvorschriften
- Seite 19 – Grundlegende Arbeitstechnik
- Seite 20 – WARTUNG; Vergaser; Einstellung der Leerlaufdrehzahl; Schalldämpfer; Kühlsystem
- Seite 21 – Reinigung des Luftlters; Lufteinlassgitter
- Seite 22 – Wartungsschema
- Seite 23 – TECHNISCHE DATEN
- Seite 24 – EG-Konformitätserklärung
—ˆ ’
Bulgarian
–
563
•
èêîãà íå íàñî÷âàéòå âúçäóøíàòà ñòðóß êúì
õîðà èëè æèâîòíè.
•
‚èíàãè ñïèðàéòå äâèãàòåëß, ïðåäè äà
ìîíòèðàòå èëè äåìîíòèðàòå àêñåñîàðè èëè
äðóãè ÷àñòè.
•
å ðàáîòåòå ïðè ëîøè êëèìàòè÷íè óñëîâèß.
àïðèìåð ïðè ïëúòíà ìúãëà, ñèëåí äúæä,
ñèëåí âßòúð, ñèëåí ñòóä è ò.í. àáîòàòà â
ëîøî âðåìå å èçìîðèòåëíà è ìîæå äà äîâåäå
äî âúçíèêâàíå íà îïàñíè ñèòóàöèè, íàïðèìåð
äî ïîßâàòà íà õëúçãàâè ó÷àñòúöè.
•
àìàëåòå âðåìåòî çà èçïîëçâàíå, êàòî ëåêî
íàìîêðèòå ïðàøíèòå îáëàñòè èëè
èçïîëçâàòå ïðúñêàùî îáîðóäâàíå.
•
àìàëåòå êîíñóìàöèßòà íà âîäà, êàòî
èçïîëçâàòå ìîòîðíè ìåòëè âìåñòî ìàðêó÷è
çà ðàçëè÷íèòå ïðèëîæåíèß â ìîðàâàòà è
ãðàäèíàòà, êàòî ðåøåòêè, åêðàíè, ãðèëîâå,
âåðàíäè è ò.í.
•
îãðèæåòå ñå äà ìîæåòå äà ñòîèòå è äà ñå
ïðåäâèæâàòå áåçîïàñíî. ðîâåðåòå çà
åâåíòóàëíè ïðåïßòñòâèß ïðè íåî÷àêâàíî
ïðåäâèæâàíå (êîðåíè, êàìúíè, õðàñòè,
êàíàâêè è ò.í.).úäåòå ìíîãî ïðåäïàçëèâè
ïðè ðàáîòå â íåðàâåí òåðåí.
•
èêîãà íå ïîñòàâßéòå ìàøèíàòà íà çåìßòà,
êîãàòî äâèãàòåëßò ðàáîòè, áåç äà èìàòå
íàäçîð âúðõó íåß.
•
òðàáîòåíèòå ãàçîâå îò äâèãàòåëß
ñúäúðæàò âúãëåâîäîðîäåí ìîíîêñèä, êîéòî
ìîæå äà äîâåäå äî îòðàâßíå. å ñòàðòèðàéòå
è íå èçïîëçâàéòå íèêîãà ìàøèíàòà â
çàòâîðåíè ïîìåùåíèß èëè êúäåòî
öèðêóëàöèßòà íà âúçäóõ å íåçàäîâîëèòåëíà.
•
Œîòîðíàòà ìåòëà íå áèâà äà ñå èçïîëçâà,
äîêàòî ñòå íà ñòúëáà èëè ñêåëå.
•
‚ˆŒˆ…! å ðàáîòåòå íèêîãà ñ ìàøèíàòà,
êîãàòî íßìàòå âúçìîæíîñò äà ïîâèêàòå
ïîìîù â ñëó÷àé íà çëîïîëóêà.
ñíîâíè ïðèíöèïè íà ðàáîòà
‘êîðîñòòà íà âúçäóøíàòà ñòðóß ñå ðåãóëèðà
ïîñðåäñòâîì ïîäàâàíàòà ãàç. ˆçáåðåòå
ñêîðîñòòà, êîßòî å íàé-ïîäõîäßùà çà
ñúîòâåòíèòå çàäà÷è.
Œîæåòå äà çàäàâàòå ïîçèöèßòà íà ãàçòà, êàòî
èçïîëçâàòå ðåãóëàòîðà íà ãàçòà, è êîãàòî ãî
ïðàâèòå, íå å íóæíî äà äúðæèòå ïðúñòà ñè íà
ãàçòà ïðåç ößëîòî âðåìå, äîêàòî èçïîëçâàòå
ìàøèíàòà. îäàâàíå íà ïúëíà ãàç ñå ïîëó÷àâà,
êîãàòî òîçè ïðåâêëþ÷âàòåë ñå äúðæè äîêðàé
íàçàä.
•
ðîâåðåòå äàëè ñìóêàòåëíèßò
âúçäóõîïðîâîä íå å áëîêèðàí, íàïðèìåð îò
ëèñòà èëè áîêëóöè. ‡àïóøåíèßò ñìóêàòåëåí
âúçäóõîïðîâîä íàìàëßâà êàïàöèòåòà íà
ìàøèíàòà è óâåëè÷àâà ðàáîòíàòà é
òåìïåðàòóðà, êîåòî ìîæå äà äîâåäå äî
íåèçïðàâíîñò íà äâèãàòåëß. ‘ïðåòå
äâèãàòåëß è îòñòðàíåòå ïðåäìåòà.
•
‘ëåäåòå ïîñîêàòà íà âßòúðà. àáîòåòå, êàòî
ñå ñúîáðàçßâàòå ñ âßòúðà, çà äà å ïî-ëåñíà
ðàáîòàòà âè.
•
ˆçïîëçâàéòå ïúëíèß óäúëæèòåë íà äþçàòà
íà äóõàëêàòà òàêà, ÷å âúçäóøíèßò ïîòîê äà
ìîæå äà ðàáîòè â áëèçîñò äî çåìßòà.
•
‚èíàãè ïðîâåðßâàéòå, çà äà ñòå ñèãóðíè, ÷å
íå ñà èçäóõàíè îñòàòúöè âúðõó
ñîáñòâåíîñòòà íà íßêîãî äðóãèãî.
•
èêîãà íå íàñî÷âàéòå òðúáàòà íà äóõàëêàòà
êúì îòêðèò ïëàìúê, çà äà ïðåäîòâðàòèòå
îïàñíîñòòà îò çàïàëâàíå íà ìàøèíàòà,
íàðàíßâàíå èëè âðåäà íà çàîáèêàëßùàòà
ñðåäà.
•
ˆçïîëçâàíåòî íà ìîòîðíàòà ìåòëà çà
ïðåìåñòâàíå íà ãîëåìè êóï÷èíè å âðåìååìêî
è ñúçäàâà èçëèøåí øóì.
•
àçåòå ñòàáèëíî ðàâíîâåñèå è ñòîéòå
òâúðäî íà çåìßòà.
•
Šîãàòî ïðèêëþ÷èòå ðàáîòà, ìàøèíàòà òðßáâà
äà ñå ñúõðàíßâà âåðòèêàëíî.
!
…„“…†„…ˆ…! ïàñíîñò îò
õâúð÷àùè ïðåäìåòè ‚èíàãè íîñåòå
çàùèòíè ñðåäñòâà çà î÷èòå. ‚ î÷èòå
âè ìîãàò äà ïîïàäíàò êàìúíè è
îòïàäúöè, êîèòî ìîãàò äà äîâåäàò äî
ñëåïîòà èëè ñåðèîçíè íàðàíßâàíèß.
„ðúæòå âúíøíè ëèöà íà ðàçñòîßíèå.
„åöà, æèâîòíè, çðèòåëè èëè õîðà,
êîèòî ‚è ïîìàãàò, òðßáâà äà ñå
íàìèðàò íà áåçîïàñåíî ðàçñòîßíèå îò
15 ì. Šîãàòî íßêîé ñå ïðèáëèæè,
òðßáâà íåçàáàâíî äà ñïðåòå
ìàøèíàòà.
!
…„“…†„…ˆ…! ‚èíàãè
èçêëþ÷âàéòå äâèãàòåëß ïðåäè
ïî÷èñòâàíå.
H1156688-56,525BX,RU_6.fm Page 563 Tuesday, April 19, 2016 11:15 AM
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
SYMBOLERKLÄRUNG German – 107 Symbole WARNUNG! Das Gerät kann falsch oder nachlässig angewendet gefährlich sein und zu schweren oder gar lebensgefährlichen Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen führen. Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt ve...
INHALT 108 – German Inhalt Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor. Da...
German – 109 EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Husqvarna-Produkts!Husqvarnas Geschichte reicht bis ins Jahr 1689 zurück, als König Karl XI eine Fabrik an den Ufern des Flusses Huskvarna errichten ließ, in der Musketen gefertigt werden sollten.Die Lage am Husk...
