‚ˆ‹ TM...ˆŸ ‘ ’‹ˆ‚Œ; ’îïëèâî; åýòèëèðîâàííûé áåíçèí - Husqvarna 525ECS - Bedienungsanleitung - Seite 72
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
Inhalt:
- Seite 4 – SYMBOLERKLÄRUNG; Symbole
- Seite 5 – INHALT; Inhalt
- Seite 6 – EINLEITUNG
- Seite 8 – ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN; Allgemeines
- Seite 9 – Starten; Sicherer Umgang mit Kraftstoff; Transport und Aufbewahrung
- Seite 10 – SICHERHEITSVORSCHRIFTEN; Persönliche Schutzausrüstung; Sicherheitsausrüstung des
- Seite 11 – Stoppschalter; Vibrationsdämpfer
- Seite 13 – MONTAGE; Blasrohr
- Seite 14 – UMGANG MIT KRAFTSTOFF; Kraftstoff; Zweitaktöl
- Seite 15 – Tanken
- Seite 16 – STARTEN UND STOPPEN; Starten und stoppen; Kalter Motor; Warmer Motor
- Seite 17 – Stoppen
- Seite 18 – ARBEITSTECHNIK; Allgemeine Arbeitsvorschriften; Grundlegende Sicherheitsvorschriften
- Seite 19 – Grundlegende Arbeitstechnik
- Seite 20 – WARTUNG; Vergaser; Einstellung der Leerlaufdrehzahl; Schalldämpfer; Kühlsystem
- Seite 21 – Reinigung des Luftlters; Lufteinlassgitter
- Seite 22 – Wartungsschema
- Seite 23 – TECHNISCHE DATEN
- Seite 24 – EG-Konformitätserklärung
‚ˆ‹ ™…ˆŸ ‘ ’‹ˆ‚Œ
536 – Russian
’îïëèâî
‚ˆŒˆ…! Œàøèíà îñíàùåíà äâóõòàêòíûì
äâèãàòåëåì è äîëæíà âñåãäà ðàáîòàòü íà ñìåñè
áåíçèíà è ìàñëà äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé.
„ëß ïîëó÷åíèß ïðàâèëüíîãî ñîñòàâà òîïëèâíîé
ñìåñè ñëåäóåò àêêóðàòíî îòìåðßòü êîëè÷åñòâî
âõîäßùåãî â ñîñòàâ ìàñëà. ðè ïðèãîòîâëåíèè
íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà òîïëèâíîé ñìåñè äàæå
ìàëàß íåòî÷íîñòü ìîæåò ñèëüíî ïîâëèßòü íà
êà÷åñòâî òîïëèâíîé ñìåñè.
åýòèëèðîâàííûé áåíçèí
‚ˆŒˆ…! ‚ñåãäà ïîëüçóéòåñü
âûñîêîêà÷åñòâåííûì áåíçèíîì ñ ïðèìåñüþ
ìàñëà (ìèíèìàëüíîå îêòàííîå ÷èñëî 90).
•
‘àìîå íèçêîå ðåêîìåíäóåìîå îêòàíîâîå
÷èñëî ðàâíî 90. …ñëè èñïîëüçîâàòü áåíçèí ñ
îêòàíîâûì ÷èñëîì íèæå 90, ìîæåò èìåòü
ìåñòî òàê íàçûâàåìûé ñòóê (äåòîíàöèß).
òî âåäåò ê ïîâûøåíèþ òåìïåðàòóðû
äâèãàòåëß, ÷òî ìîæåò âûçâàòü åãî ñåðüåçíîå
ïîâðåæäåíèå.
•
ðè äëèòåëüíîé ðàáîòå íà âûñîêèõ îáîðîòàõ
ðåêîìåíäóåòñß èñïîëüçîâàòü áåíçèí ñ áîëåå
âûñîêèì îêòàíîâûì ÷èñëîì. îëüçóéòåñü
âûñîêîêà÷åñòâåííûì áåíçèíîì áåç
äîáàâëåíèß ñâèíöà.
„îçâîëß¹òüñß âèêîðèñòîâóâàòè ïàëèâíó
áåíç´íîâî-åòàíîëîâóþ ñóì´ø E10 (âì´ñò åòàíîëó
íå á´ëüøå 10%). “ âèïàäêó âèêîðèñòàííß ñóì´øåé
ç âèùèì âì´ñòîì åòàíîëó ìîæóòü âèíèêíóòè
ðîáî÷´ óìîâè, çäàòí´ âèêëèêàòè ïîøêîäæåííß
äâèãóíà.
Œàñëî äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé
•
„ëß îáåñïå÷åíèß íàèëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ è
õàðàêòåðèñòèê ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ìàñëî
äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé HUSQVARNA,
ñïåöèàëüíî ïðåäíàçíà÷åííîå äëß íàøèõ
äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé. ‘ìåñü â ïðîïîðöèè
1:50 (2%).
•
…ñëè íåò âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàòü ìàñëî
HUSQVARNA äëß 2-òàêòîâ, âû ìîæåòå
ïðèìåíßòü äðóãîå âûñîêîêà÷åñòâåííîå
ìàñëî äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé ñ
âîçäóøíûì îõëàæäåíèåì. „ëß âûáîðà
ñîîòâåòñòâóþùåãî ìàñëà ñëåäóåò
ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñß ñ âàøèì äèëåðîì.
ðîïîðöèè ñìåøèâàíèß 1:33 (3%).
•
èêîãäà íå èñïîëüçóéòå ìàñëî äëß
äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé ñ âíåøíèì
âîäßíûì îõëàæäåíèåì.
•
èêîãäà íå ïðèìåíßéòå ìàñëî äëß
÷åòûðåõòàêòíûõ äâèãàòåëåé.
‘ìåøèâàíèå
•
‚ñåãäà ñìåøèâàéòå áåíçèí ñ ìàñëîì â
÷èñòîé åìêîñòè, ïðåäíàçíà÷åííîé äëß
õðàíåíèß òîïëèâà.
•
‘íà÷àëà âñåãäà íàëèâàéòå ïîëîâèíó
íåîáõîäèìîãî êîëè÷åñòâà áåíçèíà. ‡àòåì
äîáàâüòå ïîëíîå òðåáóåìîå êîëè÷åñòâî
ìàñëà. ‘ìåøàéòå (âçáîëòàéòå) ïîëó÷åííóþ
ñìåñü, ïîñëå ÷åãî äîáàâüòå îñòàâøóþñß
÷àñòü áåíçèíà.
•
’ùàòåëüíî ñìåøàéòå (âçáîëòàéòå)
òîïëèâíóþ ñìåñü ïåðåä çàëèâàíèåì â
òîïëèâíûé áàê ìàøèíû.
•
å ïðèãîòîâëßéòå çàïàñ òîïëèâà áîëåå ÷åì
íà ìåñß÷íûé ñðîê.
•
…ñëè ìàøèíà íå èñïîëüçóåòñß â òå÷åíèè
äëèííåãî âðåìåíè, òîïëèâî íóæíî ñëèòü, à
òîïëèâíûé áàê âûìûòü.
!
…„“…†„…ˆ…! ðè ðàáîòå ñ
òîïëèâîì âñåãäà ñëåäóåò
çàáîòèòüñß î õîðîøåé âåíòèëßöèè.
åíçèí, ëèòð
Œàñëî äëß äâóõòàêòíûõ
äâèãàòåëåé, ëèòð
2% (1:50)
3% (1:33)
5
0,10
0,15
10
0,20
0,30
15
0,30
0,45
20
0,40
0,60
H1156688-56,525BX,RU_6.fm Page 536 Tuesday, April 19, 2016 11:15 AM
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
SYMBOLERKLÄRUNG German – 107 Symbole WARNUNG! Das Gerät kann falsch oder nachlässig angewendet gefährlich sein und zu schweren oder gar lebensgefährlichen Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen führen. Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt ve...
INHALT 108 – German Inhalt Vor dem Start ist Folgendes zu beachten: Die Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. Die Husqvarna AB arbeitet ständig an der Weiterentwicklung ihrer Produkte und behält sich daher das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung, z. B. von Form und Aussehen, vor. Da...
German – 109 EINLEITUNG Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Husqvarna-Produkts!Husqvarnas Geschichte reicht bis ins Jahr 1689 zurück, als König Karl XI eine Fabrik an den Ufern des Flusses Huskvarna errichten ließ, in der Musketen gefertigt werden sollten.Die Lage am Husk...
