‡ì ́ñò - Husqvarna 418EL - Bedienungsanleitung - Seite 97
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Inhalt:
- Seite 6 – SYMBOLERKLÄRUNG
- Seite 8 – INHALT; Inhalt
- Seite 9 – EINLEITUNG
- Seite 10 – ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN; Sicherheit im Arbeitsbereich
- Seite 12 – Elektrische Sicherheit
- Seite 13 – Kabel
- Seite 14 – Wichtig
- Seite 15 – Kettenbremse mit Handschutz
- Seite 16 – Gashebelsperre; Schneidausrüstung; Grundregeln
- Seite 18 – Spannen der Sägekette
- Seite 20 – MONTAGE; Montage von Schiene und Kette
- Seite 21 – STARTEN UND STOPPEN; Starten und stoppen; Starten
- Seite 22 – ARBEITSTECHNIK; Allgemeine Arbeitsvorschriften; Grundlegende Sicherheitsvorschriften
- Seite 23 – Grundlegende Sägetechnik
- Seite 24 – Technik beim Fällen von Bäumen
- Seite 26 – Vorgehen bei einer mißglückten Fällung; Was ist ein Rückschlag?
- Seite 27 – WARTUNG; Kühlsystem
- Seite 28 – Wartungsschema
- Seite 29 – TECHNISCHE DATEN; Technische Daten
- Seite 30 – Führungsschienen- und Kettenkombinationen
‡Œ§‘’
534 – Ukrainian
‡ì´ñò
“Œ‚§ ‡—…Ÿ
‘èìâîëè íà ´íñòðóìåíò´:
532
‘èìâîëè â ïîñ´áíèêó êîðèñòóâà÷à:
533
‚ì´ñò óïàêîâêè:
533
‡Œ§‘’
‡ì´ñò 534
‚‘’“
˜àíîâíèé êîðèñòóâà÷ó,
535
™ ¸ ™?
™î ¹ ùî íà ëàíöþãîâ´é ïèëö´?
535
‡ƒ‹œ§ ‚ˆ‹ …‡…Šˆ
‡àãàëüí´ ïðàâèëà áåçïåêè ïðè ðîáîò´ ç
åëåêòðî´íñòðóìåíòàìè 536
åðåä âèêîðèñòàííßì íîâî»
ëàíöþãîâî» ïèëêè
539
‚àæëèâî 540
‡àâæäè êîðèñòóéòåñß çäîðîâèì
ãëóçäîì 540
ñîáèñòå çàõèñíå ñïîðßäæåííß.
540
‘ïîðßäæåííß äëß áåçïå÷íî» ðîáîòè
541
‹àíöþãîâå ãàëüìî òà êîæóõ äëß
ïåðåäíüî» ðóêè
541
´æó÷å ñïîðßäæåííß
542
‡ˆŸ
“ñòàíîâêà íàïðàâëßþ÷î» øèíè òà
ëàíöþãà 547
“‘Š ’ ‚ˆŒˆŠŸ
óñê òà âèìèêàííß
548
’…•§Š ’ˆ
åðåä âèêîðèñòàííßì:
549
‡àãàëüí´ âêàç´âêè äëß ðîáîòè
549
Ÿê óíèêíóòè â´ääà÷´
553
’…•§—… ‘‹“ƒ‚“‚Ÿ
‡àãàëüíå 554
åðåâ´ðêà, äîãëßä òà îáñëóãîâóâàííß
çàõèñíîãî ñïîðßäæåííß ëàíöþãîâî»
ïèëêè. 554
‡ìàùóâàííß áàðàáàíó íàïðàâëßþ÷î»
øèíè 554
‘èñòåìà îõîëîäæåííß
554
ƒðàô´ê ïðîâåäåííß òåõí´÷íîãî
îáñëóãîâóâàííß 555
’…•§—§ •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
’åõí´÷í´ äàí´
556
Šîìá´íàö´» íàïðàâëßþ÷î» øèíè òà
ëàíöþãà 557
àãîñòðþâàííß ëàíöþãîâî» ïèëêè òà
íàïèëêè 557
„åêëàðàö´ß â´äïîâ´äíîñò´ ñòàíäàðòàì
¸âðîïåéñüêîãî ‘îþçó
557
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
SYMBOLERKLÄRUNG 122 – German Symbole am Gerät: Übersetzung der originalen schwedischen Bedienungsanleitung. WARNUNG! Motorsägen können gefährlich sein! Durch unsachgemäße oder nachlässige Handhabung können schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursach...
INHALT 124 – German Inhalt SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: ............................................... 122 Symbole in der Bedienungsanweisung: ................ 123 Inhalt der Packung: ............................................... 123 INHALT Inhalt ...............................................
EINLEITUNG German – 125 Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Husqvarna-Produkts!Husqvarnas Geschichte reicht bis ins Jahr 1689 zurück, als König Karl XI eine Fabrik an den Ufern des Flusses Huskvarna errichten ließ, in der Musketen gefertigt werden sollten.Die Lage am Husk...
