’...•ˆ—...‘Šˆ •Š’...ˆ‘’ˆŠˆ; ’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè - Husqvarna 418EL - Bedienungsanleitung - Seite 92
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Inhalt:
- Seite 6 – SYMBOLERKLÄRUNG
- Seite 8 – INHALT; Inhalt
- Seite 9 – EINLEITUNG
- Seite 10 – ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN; Sicherheit im Arbeitsbereich
- Seite 12 – Elektrische Sicherheit
- Seite 13 – Kabel
- Seite 14 – Wichtig
- Seite 15 – Kettenbremse mit Handschutz
- Seite 16 – Gashebelsperre; Schneidausrüstung; Grundregeln
- Seite 18 – Spannen der Sägekette
- Seite 20 – MONTAGE; Montage von Schiene und Kette
- Seite 21 – STARTEN UND STOPPEN; Starten und stoppen; Starten
- Seite 22 – ARBEITSTECHNIK; Allgemeine Arbeitsvorschriften; Grundlegende Sicherheitsvorschriften
- Seite 23 – Grundlegende Sägetechnik
- Seite 24 – Technik beim Fällen von Bäumen
- Seite 26 – Vorgehen bei einer mißglückten Fällung; Was ist ein Rückschlag?
- Seite 27 – WARTUNG; Kühlsystem
- Seite 28 – Wartungsschema
- Seite 29 – TECHNISCHE DATEN; Technische Daten
- Seite 30 – Führungsschienen- und Kettenkombinationen
Bulgarian – 529
’…•ˆ—…‘Šˆ •Š’…ˆ‘’ˆŠˆ
’åõíè÷åñêè õàðàêòåðèñòèêè
‡àáåëåæêà 1: ˜óìîâà åìèñèß â îêîëíàòà ñðåäà, èçìåðåíà êàòî çâóêîâ åôåêò (L
WA
) ñúãëàñíî …
äèðåêòèâà 2000/14/… Aíekc V.
‡àáåëåæêà 2: …êâèâàëåíòíîòî íèâî íà çâóêîâîòî íàëßãàíå, ñïîðåä ISO 22868, ñå îïðåäåëß êàòî
ïðåòåãëåíà ïî âðåìå åíåðãèß çà ðàçëè÷íè íèâà íà çâóêîâîòî íàëßãàíå ïðè ðàçëè÷íè óñëîâèß íà
ðàáîòà. ’èïè÷íàòà ñòàòèñòè÷åñêà äèñïåðñèß çà åêâèâàëåíòíî íèâî íà çâóêîâîòî íàëßãàíå å
ñòàíäàðòíî îòêëîíåíèå îò 2,5 dB (A).
‡àáåëåæêà 3: àâíèùå íà âèáðàöèèòå ñúãëàñíî EN 60745Ð2Ð13. ò÷åòåíèòå äàííè çà ðàâíèùåòî íà
âèáðàöèè èìàò òèïè÷íà ñòàòèñòè÷åñêà äèñïåðñèß (ñòàíäàðòíî îòêëîíåíèå) îò 1,5 m/s
2
. áßâåíèòå
äàííè çà âèáðàöèèòå ñà îò èçìåðâàíèß, ïðè êîèòî ìàøèíàòà å îáîðóäâàíà ñ ïðåïîðú÷âàíà äúëæèíà
íà øèíàòà è òèï âåðèãà.
418EL
420EL
…ëåêòðè÷åñêè ìîòîð
’èï
Œîòîð Ð ñåðèß ‘
Œîòîð Ð ñåðèß ‘
Œîùíîñò
1800W
2000 W
„èàïàçîí íà íàïðåæåíèåòî
230-240V
230-240V
‘ìàçî÷íà ñèñòåìà
’èï íà ìàñëåíàòà ïîìïà
âòîìàòè÷íî
âòîìàòè÷íà
‚ìåñòèìîñò íà ìàñëåíèß ðåçåðâîàð, ëèòðè
0,20
0,20
’åãëî
‚åðèæåí òðèîí áåç øèíà è âåðèãà, ïðàçåí ðåçåðâîàð
çà ìàñëî, êã
4.7
4.7
˜óìîâè åìèñèè (âèæòå çàáåëåæêà 1)
àâíèùå íà çâóêîâèß åôåêò, èçìåðåíî â dB (A)
101,9
101,9
àâíèùå íà çâóêîâèß åôåêò, ãàðàíòèðàíî L
WA
dB (A)
103
103
èâà íà çâóêà (âèæòå çàáåëåæêà 2)
…êâèâàëåíòíî íèâî íà øóìà ïðè óõîòî íà ðàáîòåùèß,
dB(A)
90,8
90,8
…êâèâàëåíòíè íèâà íà âèáðàöèß, a h (âèæòå çàáåëåæêà 3)
ðåäíà ðúêîõâàòêà, ì/ñ
2
5,2
5,2
‡àäíà ðúêîõâàòêà, ì/ñ
2
3,9
3,9
‘úîòâåòíî êîëåáàíèå K, m/s
2
1,5
1,5
‚åðèãà/øèíà
ðåïîðú÷âàíà äúëæèíà íà øèíàòà, äþéìà/ñì
14/35
16/40
îëåçíà äúëæèíà íà ðßçàíåòî, äþéìà/ñì
12.5/32
14/35.5
’èï íà çàäâèæâàùîòî âåðèæíî çúáíî êîëåëî/áðîé íà
çúáèòå
Spur/6
Spur/6
Œàêñèìàëíà ñêîðîñò íà âåðèãàòà, ì/ñåê
14.5
14.5
!
ðåäóïðåæäåíèå! èâîòî íà âèáðàöèèòå ïî âðåìå íà äåéñòâèòåëíà óïîòðåáà íà
åëåêòðè÷åñêèß èíñòðóìåíò ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâà îò îáßâåíàòà îáùà ñòîéíîñò â
çàâèñèìîñò îò íà÷èíèòå íà èçïîëçâàíå íà èíñòðóìåíòà. ïåðàòîðèòå òðßáâà äà
óñòàíîâßò çàùèòíè ìåðêè, çà äà ñå ïðåäïàçâàò. ’å òðßáâà äà ñà áàçèðàíè íà
èç÷èñëåíèåòî íà èçëàãàíå â äåéñòâèòåëíèòå óñëîâèß íà óïîòðåáà (êàòî ñå âçåìàò
ïðåäâèä âñè÷êè åëåìåíòè íà ðàáîòíèß öèêúë, êàòî âðåìåòî, êîãàòî èíñòðóìåíòúò å
èçêëþ÷åí, êàêòî è êîãà ðàáîòè íà ïðàçåí õîä, îñâåí çàäåéñòâàíåòî).
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
SYMBOLERKLÄRUNG 122 – German Symbole am Gerät: Übersetzung der originalen schwedischen Bedienungsanleitung. WARNUNG! Motorsägen können gefährlich sein! Durch unsachgemäße oder nachlässige Handhabung können schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursach...
INHALT 124 – German Inhalt SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: ............................................... 122 Symbole in der Bedienungsanweisung: ................ 123 Inhalt der Packung: ............................................... 123 INHALT Inhalt ...............................................
EINLEITUNG German – 125 Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Husqvarna-Produkts!Husqvarnas Geschichte reicht bis ins Jahr 1689 zurück, als König Karl XI eine Fabrik an den Ufern des Flusses Huskvarna errichten ließ, in der Musketen gefertigt werden sollten.Die Lage am Husk...
