’...•ˆ—...‘Šˆ... „›...; ’åõíè÷åñêèå äàííûå - Husqvarna 418EL - Bedienungsanleitung - Seite 63
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Inhalt:
- Seite 6 – SYMBOLERKLÄRUNG
- Seite 8 – INHALT; Inhalt
- Seite 9 – EINLEITUNG
- Seite 10 – ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN; Sicherheit im Arbeitsbereich
- Seite 12 – Elektrische Sicherheit
- Seite 13 – Kabel
- Seite 14 – Wichtig
- Seite 15 – Kettenbremse mit Handschutz
- Seite 16 – Gashebelsperre; Schneidausrüstung; Grundregeln
- Seite 18 – Spannen der Sägekette
- Seite 20 – MONTAGE; Montage von Schiene und Kette
- Seite 21 – STARTEN UND STOPPEN; Starten und stoppen; Starten
- Seite 22 – ARBEITSTECHNIK; Allgemeine Arbeitsvorschriften; Grundlegende Sicherheitsvorschriften
- Seite 23 – Grundlegende Sägetechnik
- Seite 24 – Technik beim Fällen von Bäumen
- Seite 26 – Vorgehen bei einer mißglückten Fällung; Was ist ein Rückschlag?
- Seite 27 – WARTUNG; Kühlsystem
- Seite 28 – Wartungsschema
- Seite 29 – TECHNISCHE DATEN; Technische Daten
- Seite 30 – Führungsschienen- und Kettenkombinationen
500 – Russian
’…•ˆ—…‘Šˆ… „›…
’åõíè÷åñêèå äàííûå
ðèìå÷àíèå 1: ðèìå÷àíèå 1: ˜óìîâàß ýìèññèß â îêðóæàþùóþ ñðåäó èçìåðßåòñß êàê øóìîâîé ýôôåêò
(L
WA
) ñîãëàñíî „èðåêòèâû …‘ 2000/14/EC ðèëîæeíèþV.
ðèìå÷àíèå 2: êâèâàëåíò óðîâíß øóìîâîãî äàâëåíèß, ñîãëàñíî ISO 22868, âû÷èñëßåòñß êàê
âçâåøåííàß ïî âðåìåíè ñóììà ýíåðãèè äëß ðàçíûõ çíà÷åíèé øóìîâîãî äàâëåíèß ïðè ðàçëè÷íûõ
óñëîâèßõ ðàáîòû. ’èïè÷íûé ñòàòèñòè÷åñêèé ðàçáðîñ äëß ýêâèâàëåíòíîãî øóìîâîãî äàâëåíèß
⎯
ýòî
ñòàíäàðòíîå îòêëîíåíèå 2,5 ä (A).
ðèìå÷àíèå 3: “ðîâåíü âèáðàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ EN 60745Ð2Ð13. “êàçàííûå äàííûå îá óðîâíå
âèáðàöèè èìåþò òèïè÷íûé ñòàòèñòè÷åñêèé ðàçáðîñ (ñòàíäàðòíîå îòêëîíåíèå) 1,5 ì/ñ
2
. òè äàííûå
î âèáðàöèè îñíîâàíû íà èçìåðåíèßõ íà ìàøèíå, îáîðóäîâàííîé ïîëîòíîì è öåïüþ ðåêîìåíäîâàííîãî
òèïà è äëèíû.
418EL
420EL
ëåêòðîäâèãàòåëü
’èï
‘åðèß äâèãàòåëß
ïåðåì. òîêà
‘åðèß äâèãàòåëß
ïåðåì. òîêà
Œîùíîñòü
1800W
2000 ‚ò
„èàïàçîí íàïðßæåíèß
230-240V
230-240V
‘èñòåìà ñìàçêè
’èï ìàñëßíîãî íàñîñà
âòîìàòè÷åñêèé
âòîìàòè÷åñêèé
…ìêîñòü ìàñëßíîãî áàêà, ëèòðîâ
0,20
0,20
‚åñ
‚åñ öåïíîé ïèëû áåç øèíû è öåïè, ñ ïóñòûì ìàñëßíûì
áàêîì äëß ñìàçêè öåïè, êã
4.7
4.7
ìèññèß øóìà (cì. ïðèìå÷àíèå 1)
“ðîâåíü øóìà, èçìåðåííûé ä(A)
101,9
101,9
“ðîâåíü øóìà, ãàðàíòèðîâàííûé L
WA
ä(A)
103
103
“ðîâíè øóìà (ñì. ïðèìå÷àíèå 2)
êâèâàëåíòíûé óðîâåíü øóìà íà óðîâíå óõà
ïîëüçîâàòåëß, ä (A)
90,8
90,8
êâèâàëåíò óðîâíåé âèáðàöèè, a h (ñì. ïðèìå÷àíèå 3)
à ïåðåäíåé ðó÷êå, ì/ñåê
2
5,2
5,2
à çàäíåé ðó÷êå, ì/ñåê
2
3,9
3,9
òíîñèòåëüíûé ðàçáðîñ K, ì/ñ
2
1,5
1,5
–åïü/ïîëîòíî
åêîìåíäóåìàß äëèíà ïèëüíîãî ïîëîòíà, äþéì/ñì
14/35
16/40
ðèåìëåìàß äëèíà ðåçêè, äþéì/ñì
12.5/32
14/35.5
’èï âåäóùåé çâåçäî÷êè/êîëè÷åñòâî çóáüåâ
Spur/6
Spur/6
Œàêñèìàëüíàß ñêîðîñòü äâèæåíèß öåïè, ì/ñ
14.5
14.5
!
ðåäóïðåæäàþùàß! ‚èáðàöèè âî âðåìß ôàêòè÷åñêîãî èñïîëüçîâàíèß
ýëåêòðîèíñòðóìåíòà ìîãóò îòëè÷àòüñß îò çàßâëåííîãî ñóììàðíîãî çíà÷åíèß â
çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêèì îáðàçîì èíñòðóìåíò èñïîëüçóåòñß. ïåðàòîðû äîëæíû
îïðåäåëßòü ìåðû áåçîïàñíîñòè äëß ñîáñòâåííîé çàùèòû, îñíîâûâàßñü íà îöåíêå
âîçäåéñòâèß â êîíêðåòíûõ óñëîâèßõ ýêñïëóàòàöèè (ñ ó÷åòîì âñåõ ÷àñòåé ðàáî÷åãî
öèêëà, òàêèõ êàê âðåìß îòêëþ÷åíèß èíñòðóìåíòà è âðåìß âðàùåíèß íà õîëîñòîì õîäó â
äîïîëíåíèå ê òðèããåðó).
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
SYMBOLERKLÄRUNG 122 – German Symbole am Gerät: Übersetzung der originalen schwedischen Bedienungsanleitung. WARNUNG! Motorsägen können gefährlich sein! Durch unsachgemäße oder nachlässige Handhabung können schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursach...
INHALT 124 – German Inhalt SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: ............................................... 122 Symbole in der Bedienungsanweisung: ................ 123 Inhalt der Packung: ............................................... 123 INHALT Inhalt ...............................................
EINLEITUNG German – 125 Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Husqvarna-Produkts!Husqvarnas Geschichte reicht bis ins Jahr 1689 zurück, als König Karl XI eine Fabrik an den Ufern des Flusses Huskvarna errichten ließ, in der Musketen gefertigt werden sollten.Die Lage am Husk...
