Husqvarna 418EL - Bedienungsanleitung - Seite 115

Seite 1 Vollständige Originalanleitung

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

Vorherige Seite Nächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

’…•§Š ’ˆ

552 – Ukrainian

•

˜óêàéòå ñë´äè óøêîäæåííß ´ ãíèòòß
ñòîâáóðà, òîä´ ´ìîâ´ðí´øå âñüîãî äåðåâî áóäå
ëàìàòèñß ´ ïàäàòè ðàí´øå í´æ ‚è î÷´êó¹òå.

Œîæëèâî ‚è ïîáà÷èòå, ùî êðàùå, ùîá äåðåâî
âïàëî â ïðèðîäíîìó íàïðßìêó, òîìó ßê
íåìîæëèâî ÷è íåáåçïå÷íî ïðîáóâàòè çìóñèòè
éîãî óïàñòè â íàïðßìêó, â ßêîìó ‚è áàæàëè
ïîâàëèòè éîãî ñïî÷àòêó.

§íøèé äóæå âàæëèâèé ôàêòîð, ßêèé íå âïëèâà¹ íà
íàïðßìîê ïàä´ííß, àëå âïëèâà¹ íà ‚àøó áåçïåêó,
öå âïåâíèòüñß â òîìó, ùî íà äåðåâ´ íåìà¹
ïîøêîäæåíèõ ÷è ñóõèõ ã´ëîê, ßê´ ìîæóòü
çëàìàòèñß òà óäàðèòè ‚àñ ïðè ïàä´íí´.

ƒîëîâíå, öå óíèêíóòè ïàä´ííß íà ´íøå äåðåâî.
„óæå íåáåçïå÷íî íàìàãàòèñß ïîâàëèòè òàêå
äåðåâî, òîìó ßê ´ñíó¹ âåëèêèé ðèçèê
âèíèêíåííß íåùàñíîãî âèïàäêó. §íñòðóêö´»
äèâ´òüñß ï´ä çàãîëîâêîì '‡â´ëüíåííß äåðåâà, ùî
ïîâàëèëîñß íå äî ê´íöß'.

÷èñòêà ñòîâáóðà òà ï´äãîòîâêà ê â´äõîäó

‡ð´æòå ã´ëêè äî ð´âíß ïëå÷à. åçïå÷í´øå
çð´çóâàòè çâåðõó âíèç, òàê ùîá äåðåâî áóëî ì´æ
‚àìè òà ïèëêîþ. (56)

“áåð´òü áóäü-ßêèé ï´äð´ñò ç-ï´ä äåðåâà òà
ïåðåâ´ðòå ïëîùàäêó íà íàßâí´ñòü ïåðåøêîä
(êàì´ííß, ã´ëêè, ßìè òà ´í.), òàê ùîá ó ‚àñ áóâ
÷èñòèé øëßõ ïðè â´äõîä´, êîëè äåðåâî ïî÷íå
ïàäàòè. ‚àø øëßõ äëß â´äõîäó ìà¹ áóòè
ïðèáëèçíî íà 135 ãðàäóñ´â â´ä íàïðßìêó ïàä´ííß
äåðåâà. (57)

‡îíà íåáåçïåêè

˜ëßõ äëß â´äõîäó

àïðßìîê ïàä´ííß

àä´ííß

‡ð´çóâàííß ðîáèòüñß òðüîìà ðîçð´çàìè.
‘ïî÷àòêó ‚è ðîáèòå íàïðàâëßþ÷´ âèð´çè, ßê´
ñêëàäàþòüñß ç âåðõíüîãî ðîçð´çó òà íèæíüîãî
ðîçð´çó, à ïîò´ì çàê´í÷ó¹òå âèð´çîì äëß
çð´çóâàííß. ‡ðîáèâ »õ ïðàâèëüíî ‚è ìîæåòå
òî÷íî êîíòðîëþâàòè íàïðßìîê ïàä´ííß.

àïðàâëßþ÷´ âèð´çè

™îá çðîáèòè íàïðàâëßþ÷èé ðîçð´ç, ïî÷í´òü ´ç
âåðõíüîãî ðîçð´çó. ‚èêîðèñòîâóþ÷è ïîçíà÷êó
íàïðßìêó ïàä´ííß íà ïèëö´ (1), ñïðßìóéòå »» äî ö´ë´
íà ä´ëßíö´, êóäè ïîâèííî âïàñòè äåðåâî (2).

‘òàíüòå ïðàâîðó÷ â´ä äåðåâà, òðèìàþ÷è ïèëêó
ïåðåä ñîáîþ, òà ïî÷í´òü òßãîâå ð´çàííß.

îò´ì çðîá´òü íèæí´é ðîçð´ç, ùîá â´í çàê´í÷óâàâñß
òî÷íî íà ê´íö´ âåðõíüîãî ðîçð´çó. (58)

àïðàâëßþ÷´ âèð´çè ïîâèíí´ áóòè çðîáëåí´ íà
ãëèáèíó 1/4 ä´àìåòðà ñòîâáóðà òà êóò ì´æ íèæí´ì
òà âåðõí´ì ðîçð´çàìè ìà¹ áóòè 45

‹´í´ß, íà ßê´é äâà ðîçð´çè çóñòð´íóòüñß,
íàçèâà¹òüñß ë´í´¹þ íàïðßìêó ðîçð´çó. –ß ë´í´ß
ìà¹ áóòè ñòðîãî ãîðèçîíòàëüíîþ ï´ä ïðßìèì
êóòîì (90

) ê íàïðßìêó ïàä´ííß. (59)

‚èð´ç çð´çóâàííß

‚èð´ç çð´çóâàííß ðîáèòüñß ç´ çâîðîòíî» ñòîðîíè
äåðåâà òà ïîâèíåí áóòè ñòðîãî ãîðèçîíòàëüíèì.
‘òàíüòå ë´âîðó÷ â´ä äåðåâà òà ïî÷í´òü òßãîâå
ð´çàííß.

‡ðîáèòü íàäð´ç 3-5 ñì (1,5-2 äþéìè) âèùå
âåðõíüîãî íàïðàâëßþ÷îãî ðîçð´çó. (60)

“ñòàíîâèòü øïè÷àñòèé áóôåð (ßêùî ¹) ïåðåä
øàðí´ðîì ïàä´ííß. ðàöþéòå íà ïîâí´é øâèäêîñò´
òà ïîâ´ëüíî óð´æòåñß ëàíöþãîì/íàïðàâëßþ÷îþ
øèíîþ â äåðåâî. “ïåâíèòüñß â òîìó, ùî äåðåâî
íå ïî÷èíà¹ ðóõàòèñß â íàïðßìêó, ßêèé
çâîðîòíèé òîìó, ùî ‚è âèáðàëè äëß âàëêè.
‡àáèéòå êëèí äëß âàëêè äåðåâ ÷è ëîì ó ðîçð´ç,
ßê ò´ëüêè â´í ñòàâ äîñèòü ãëèáîêèì. (61)

‡àê´í÷´òü ðîáèòè âèð´ç çð´çóâàííß ïàðàëåëüíî
ë´í´» íàïðßìêó ðîçð´çó, ùîá â´äñòàíü ì´æ íèìè
áóëà íå ìåíø 1/10 ä´àìåòðà ñòîâáóðà.
åðîçð´çàíà ÷àñòèíà ñòîâáóðà íàçèâà¹òüñß
ðîçð´ç ïàä´ííß.

îçð´ç ïàä´ííß ïîêàçó¹ íàïðßìîê, êóäè áóäå
ïàäàòè äåðåâî. (62)

Šîíòðîëü çà íàïðßìêîì ïàä´ííß âòðà÷à¹òüñß,
ßêùî ðîçð´ç ïàä´ííß äóæå âóçüêèé ÷è éîãî íå
ìà¹, àáî ßêùî íàïðàâëßþ÷´ âèð´çè òà âèð´ç
çð´çóâàííß íåïðàâèëüíî ðîçòàøîâàí´. (63)

Šîëè âèð´ç çð´çóâàííß òà íàïðàâëßþ÷èé âèð´ç
ñï´âïàëè, äåðåâî ïîâèííî ïî÷àòè ïàäàòè ñàìå ïî
ñîá´ àáî çà äîïîìîãîþ êëèíà äëß âàëêè äåðåâ ÷è
ëîìà. (64)

Œè ðåêîìåíäó¹ìî ‚àì êîðèñòóâàòèñß
íàïðàâëßþ÷îþ øèíîþ, äîâæèíà ßêî» á´ëüøå
ä´àìåòðà äåðåâà, òàê ùîá ‚è ìîãëè çÕ¹äíàòè
âèð´ç çð´çóâàííß òà íàïðàâëßþ÷èé âèð´ç îäíèì
ðîçð´çîì. §íñòðóêö´» äèâ´òüñß â ðîçä´ë´ ï´ä
çàãîëîâêîì '’åõí´÷í´ äàí´' ñòîñîâíî òîãî, ßêà
äîâæèíà íàïðàâëßþ÷î» øèíè ðåêîìåíäîâàíà
äëß ‚àøî» ïèëêè. (65)

§ñíóþòü äåê´ëüêà ìåòîä´â çð´çóâàííß äåðåâ ´ç
ä´àìåòðîì á´ëüøå, ÷èì äîâæèíà íàïðàâëßþ÷î»
øèíè. äíàê ö´ ìåòîäè á´ëüø ðèçèêîâàí´, òîìó
ùî çîíà â´ääà÷´ íàïðàâëßþ÷î» øèíè áóäå
êîíòàêòóâàòè ç äåðåâîì. (4)

‚†‹ˆ‚! ðè îïåðàö´ßõ ´ç âàëêè äåðåâà
çàõèñí´ íàâóøíèêè òðåáà íåãàéíî çíßòè ï´ñëß
çàê´í÷åííß ðîçð´çóâàííß, ùîá ÷óòè âñ´ çâóêè òà
ïîïåðåäæóâàëüí´ ñèãíàëè.

“‚ƒ! Ÿêùî ò´ëüêè ‚è íå ïðîéøëè
ñïåö´àëüí´ êóðñè, ìè ðàäèìî ‚àì íå
çð´çóâàòè äåðåâà ç ä´àìåòðîì á´ëüøå,
í´æ äîâæèíà ‚àøî» íàïðàâëßþ÷î»
øèíè!

Vorherige Seite Nächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 6 - SYMBOLERKLÄRUNG

SYMBOLERKLÄRUNG 122 – German Symbole am Gerät: Übersetzung der originalen schwedischen Bedienungsanleitung. WARNUNG! Motorsägen können gefährlich sein! Durch unsachgemäße oder nachlässige Handhabung können schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle von Anwendern oder anderen Personen verursach...

Seite 8 - INHALT; Inhalt

INHALT 124 – German Inhalt SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät: ............................................... 122 Symbole in der Bedienungsanweisung: ................ 123 Inhalt der Packung: ............................................... 123 INHALT Inhalt ...............................................

Seite 9 - EINLEITUNG

EINLEITUNG German – 125 Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf eines Husqvarna-Produkts!Husqvarnas Geschichte reicht bis ins Jahr 1689 zurück, als König Karl XI eine Fabrik an den Ufern des Flusses Huskvarna errichten ließ, in der Musketen gefertigt werden sollten.Die Lage am Husk...

Weitere Modelle Husqvarna

Alle Husqvarna Andere