Elektrische Säge Hitachi CS45Y HTC-CS45Y – Bedienungsanleitung im pdf-Format kostenlos online lesen. Wir hoffen, dass sie Ihnen helfen wird, alle Fragen zu lösen, die Sie bei der Bedienung Ihrer Geräte haben könnten.
Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie diese bitte in den Kommentaren im Anschluss an die Anleitung.
Die Anleitung wird geladen bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei heruntergeladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr umfangreich, weshalb es von Ihrer Internetgeschwindigkeit abhängt, wie lange es dauert, bis sie angezeigt werden.
5
Magyar
Č
eština
Türkçe
Român
Σ
1
Visszarúgási zóna
Zóna zp
ν
tného vrhu
Geri tepme bölgesi
Zon
Σ
de recul
2
Láncfék
Brzda
ř
et
ν
zu
Zincir freni
Frâna de lan
ţ
3
Szabad
Uvolnit
Serbest
Elibera
ţ
i
4
Zár
Zajistit
Kilit
Bloca
ţ
i
5
Fejes csavar
Kno
fl
ík
Dü
ğ
me
Buton
6
Feszesség tárcsa
Voli
č
napnutí
Gergi kadran
ı
Buton de tensionare
7
Meglazítani
Povolit
Gev
ş
etin
Sl
Σ
bi
ţ
i
8
Meghúzni
Utáhnout
S
ı
k
ı
n
Strânge
ţ
i
9
Oldal burkolat
Bo
č
ní kr yt
Yan kapak
Capac lateral
0
Vezet
ő
rúd
Vodicí lišta
K
ı
lavuz çubuk
Ş
ina de ghidaj
!
F
ű
részlánc
Ř
et
ν
zová pila
Testere zinciri
Lan
ţ
ul
fi
er
Σ
str
Σ
ului
@
Csap
Šroub
C
ı
vata
Ş
urub
#
Lánckerék
Ř
et
ν
zka
Zincir di
ş
lisi
Pinion
$
Kampó rész
Zaháknutí
Kanca kesimi
Por
ţ
iune pentru ag
Σţ
at
%
Burkolat
Pouzdro
Muhafaza
Carcas
Σ
^
Tüske
Kolík
Pim
Ş
tift
&
Furat
Otvor
Delik
Ori
fi
ciu
*
Speciális anya
Speciální matice
Özel somun
Piuli
ţΣ
special
Σ
(
Vezet
ő
szem
Vodicí
č
lánek
Tahrik halkas
ı
Za de antrenare
)
Dugasz csíptet
ő
Držák zástr
č
ky
Fi
ş
klipsi
Clem
Σ
pentru cablul
ş
techerului
q
Dugasz
Zástr
č
ka
Fi
ş
Ş
techer
w
Hosszabbító kábel
Prodlužovací kabel
Uzatma kablosu
Cablu prelungitor
e
Kapcsoló
Spína
č
Anahtar
Comutator
r
Rögzít
ő
gomb
Pojistné tla
č
ítko
Kilitleme dü
ğ
mesi
Buton de blocare
t
Olajszivattyú beállító
Nastavení olejového
č
erpadla
Ya
ğ
pompas
ı
ayarlay
ı
c
ı
Buton de reglare a pompei
de ulei
y
Növel
Zv ýšit
Art
ı
r
ı
n
M
Σ
ri
ţ
i
u
Süllyeszt
Snížit
Azalt
ı
n
Reduce
ţ
i
i
Tüskés ütköz
ő
Ozubená op
ν
rka
Geri tepme emniyeti
Gheare de sprijin
o
Elüls
ő
fogantyú
P
ř
ední rukoje
ť
Ön kabza
Mâner frontal
p
Hátsó fogantyú
Zadní rukoje
ť
Arka kabza
Mâner lateral
a
Körreszel
ő
Kulatý pilník
Yuvarlak e
ğ
e
Pil
Σ
rotund
Σ
s
Reszel
ő
átmér
ő
jének 1/5
része
1/5 pr
ů
m
ν
ru pilníku
E
ğ
e çap
ı
n
ı
n 1/5'i
1/5 din diametrul pilei
d
F
ű
részlánc
Ř
et
ν
zová pila
Testere zinciri
Lan
ţ
ul
fi
er
Σ
str
Σ
ului
f
Tartson minden vágólapot
azonos hosszúságban.
Udržujte stejnou délku
všech
ř
eza
čů
Tüm kesicileri ayn
ı
uzunlukta tutun
Men
ţ
ine
ţ
i egale lungimile
tuturor din
ţ
ilor t
Σ
ietori
g
Mélységhatároló
Omezovací zub
Derinlik göstergesi
Limitator de avans
h
Mélységmér
ő
illeszték
M
ν
rka omezovacího zubu
Derinlik göstergesi
birle
ş
tirme parças
ı
Ş
ablon de avans
j
Reszelje le ezt a részt
Upilovat tuto
č
ást
Bu k
ı
sm
ı
e
ğ
eleyin
Pili
ţ
i aceast
Σ
por
ţ
iune
k
Reszel
ő
Pilník
E
ğ
e
Pil
Σ
l
Laposfej
ű
csavarhúzó
Plochý šroubovák
Düz tornavida
Ş
urubelni
ţΣ
cu vârf l
Σţ
it
;
Megengedett kopás
Mez opot
ř
ebení
A
ş
ı
nma s
ı
n
ı
r
ı
Limit
Σ
de uzur
Σ
z
Szénkefék száma
Č
íslo uhlíkového kartá
č
e
Karbon f
ı
rça say
ı
s
ı
Nr. periei de carbon
x
Kefe sapka
Kr ytka kartá
čů
motoru
F
ı
rça kapa
ğ
ı
Capac perie
c
Szénkefe
Uhlíkov ý kartá
č
Karbon f
ı
rça
Perie de carbon
000Book̲CS30Y̲EE.indb 5
000Book̲CS30Y̲EE.indb 5
2013/04/10 11:12:22
2013/04/10 11:12:22
Haben Sie noch Fragen?Haben Sie Ihre Antwort nicht im Handbuch gefunden oder haben Sie andere Probleme? Stellen Sie Ihre Frage in dem unten stehenden Formular und beschreiben Sie Ihre Situation genau, damit andere Personen und Experten sie beantworten können. Wenn Sie wissen, wie Sie das Problem einer anderen Person lösen können, teilen Sie es ihr bitte mit :)
