Вшивание застежек-молний; Обработка сборок; Raffen - Brother Boutique 27 / 37 - Bedienungsanleitung - Seite 55

Brother Boutique 27 / 37

Nähmaschine Brother Boutique 27 / 37 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68
Seite: / 68
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

74

USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS

H

E

F

T

E

N

U

N

D

A

P

P

L

IZ

IE

RE

N

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ И ИЗГОТОВЛЕНИЕ АППЛИКАЦИЙ

Вшивание застежек-молний

Cтежок

Длина стежка Ширина стежка

Лапка

(Прямой

2-3

3,5 (центр)

стежок)

Лапка для вшивания застежек-молний предназначена для
вшивания застежек-молний различных типов и может быть
установлена справа или слева от иглы.
Во время вшивания правой части молнии прикрепите
держатель нажимной лапки к левому штифту лапки для
вшивания застежек-молний. Во время вшивания левой части
молнии прикрепите держатель нажимной лапки к правому
штифту лапки для вшивания застежек-молний. (См.

рис. А

)

1. Установите ручку выбора типа стежка на прямой стежок. Задайте

длину стежка от 2 до 3.

Установите ширину стежка на 3,5 (центр).

2. Опустите рычаг нажимной лапки и прикрепите держатель

нажимной лапки к левому или правому штифту лапки для
вшивания застежек-молний.

3. Подогните кромку ткани на 2 см (3/4 дюйма) и подложите

молнию под подвернутый участок ткани.

4. Опустите иглу в прорезь с левой или правой стороны лапки

для вшивания застежек-молний.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Поверните маховик для того, чтобы убедиться в том, что
игла не задевает нажимную лапку. Если на машине выбран
другой тип стежка, игла ударится о нажимную лапку, что
приведет к ее поломке и, возможно, к получению травмы.

5. Прошейте молнию от нижней части к верхней с обеих

сторон. Для обеспечения наилучших результатов игла
относительно лапки должна находиться со стороны молнии.
(См.

рис. B

)

6. Д л я в ш и в а н и я п р о т и в о п о л о ж н о й с т о р о н ы м о л н и и

необходимо отжать кнопку, расположенную с задней части
нажимной лапки, после чего установить лапку для вшивания
застежек-молний на другую сторону молнии и продолжить
строчку, используя прорезь с другой стороны лапки.

1

Лапка для вшивания застежек-молний

2

Правый штифт для вшивания левой стороны

молнии

3

Левый штифт для вшивания правой стороны

молнии

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Убедитесь в том, что игла не задевает молнию во время
шитья. Если игла ударит о молнию, игла может
сломаться и причинить травму.

Обработка сборок

Стежок

Длина стежка

(Прямой стежок )

4

1. Установите ручку выбора типа стежка на прямой стежок.
2. Ослабьте натяжение верхней нитки с тем, чтобы нижняя

нитка располагалась на изнаночной стороне материала.

3. Прострочите один или несколько швов прямым стежком.
4. Потянув за нижнюю нитку (нитки), присборьте ткань.

Einnähen eines Reißverschlusses

Stichmuster

Stichlänge

Stichbreite

Fuß

(Geradstich)

2-3

3,5

Reißverschlußfuß

(Mitte)

Der Reißverschlußfuß wird benutzt, um verschiedene Reißverschlüsse
einzunähen und kann einfach auf der linken oder rechten Seite der Nadel
montiert werden.
Wenn Sie die linke Seite des Reißverschlusses nähen, muß sich der Fuß
auf der linken Seite der Nadel befinden. Wenn Sie die rechte Seite des
Reißverschlusses nähen, muß sich der Fuß auf der rechten Seite der Nadel
befinden. (Siehe

Abb. A

)

1. Stellen Sie das Stichmuster-Einstellrad auf den Geradstich ein. Stellen

Sie die Stichlänge zwischen 2 und 3 ein.

Stellen Sie die Stichbreite auf 3,5 (Mitte).

2. Senken Sie den Nähfußhebel und befestigen Sie entweder den linken

oder den rechten Stift des Fußes an dem Flansch der Stoffdrücker-
stange.

3. Falten Sie die Stoffkante etwa 2 cm um und legen den Reißverschluß

unter den umgefalteten Teil.

4. Senken Sie die Nadel in die rechte bzw. linke Kerbe des Reißverschluß-

fußes.

VORSICHT

Drehen Sie das Handrad, um zu kontrollieren, ob die Nadel den
Nähfuß nicht berührt. Wenn ein anderer Stich gewählt wird,
berührt die Nadel den Nähfuß, wodurch sie abbrechen und zu
Verletzungen führen kann.

5. Nähen Sie auf beiden Seiten vom Anfang des Reißverschlusses bis

zum Ende. Für optimale Ergebnisse sollte sich die Nadel dabei immer
an der Reißverschlußseite des Fußes befinden. (Siehe

Abb. B

)

6. Um die andere Seite des Reißverschlusses zu nähen, lösen Sie den Fuß

mit dem Knopf an der Rückseite, bauen den Fuß für die andere Seite
des Reißverschlusses um und beginnen zu nähen (mit der Nadel in der
anderen Kerbe).

1

Reißverschlußfuß

2

Rechter Stift zum Nähen der linken Verschlußseite

3

Linker Stift zum Nähen der rechten Verschlußseite

VORSICHT

Achten Sie darauf, dass die Nadel den Reißverschluss während
des Nähens nicht berührt. Wenn die Nadel den Reißverschluss
berührt, kann dies zum Abbrechen der Nadel und zu Verletzun-
gen führen.

Лапка для

вшивания

застежек-молний

Raffen

Stichmuster

Stichlänge

(Geradstich)

4

1. Stellen Sie das Stichmuster-Einstellrad auf den Geradstich ein.
2. Lockern Sie die Spannung des Oberfadens, so daß der Unterfaden auf

der Unterseite des Materials liegt.

3. Nähen Sie eine oder mehrere Reihe Geradstiche.
4. Ziehen Sie den Unterfaden, um das Material zu raffen.

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ; Соединительные штепсели; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; BEDIENUNG IHRER; Kabelanschlüsse; ACHTUNG

8 KNOWING YOUR SEWING MACHINE K E N N E N L E RN E N IH RE R M A S CH IN E КРАТКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ МАШИНЫ ПОЛЬЗОВАНИЕ МАШИНОЙ Соединительные штепсели 1. Вставьте штепсель ножного контроллера, расположенный на участке шнура между ножным контроллером иштепселем шнура питания, в разъем на швейной ...

Seite 3 - Light Switch; Главный выключатель питания /

9 KNOWING YOUR SEWING MACHINE K E N N E N L E RN E N IHRER M A S CH INE КРАТКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ МАШИНЫ 1 2 1 2 Main Power/Sewing Light Switch This switch turns the main power/sewing light on or off. 1 Turn on (toward the “I” mark) 2 Turn off (toward the “O” mark) Главный выключатель питания / о...

Seite 4 - VORSICHT; Foot Controller; CAUTION; Ножной контроллер; ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

10 KNOWING YOUR SEWING MACHINE K E N N E N L E RN E N IH RE R M A S CH IN E КРАТКОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ МАШИНЫ Fußanlasser Wenn der Fußanlasser leicht gedrückt wird, läuft die Maschine mit geringerGeschwindigkeit. Wenn der Fußanlasser weiter nach unten gedrückt wird, erhöhtsich die Nähgeschwindigke...

Weitere Modelle Nähmaschinen Brother