بيكرتلا - Bosch 0601241100 - Bedienungsanleitung - Seite 21
Inhalt:
- Seite 5 – Deutsch; Sicherheitshinweise; Digitale Inspektionskamera; Produkt- und Leistungsbeschreibung; Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Seite 6 – Technische Daten; Montage; Batterien einsetzen/wechseln; Betrieb; Inbetriebnahme
- Seite 7 – Arbeitshinweise; Wartung und Service; Wartung und Reinigung; Entsorgung
ﻲﺑﺮﻋ
|
117
Bosch Power Tools
1 609 92A 21J | (12.9.16)
ﺔﻴﻨﻔﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻴﻤﻗر
ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻛ
GIC 120
ﻒﻨﺼﻟا
ﻢﻗر
3 601 B41 1..
ﻲﻤﺳﻻا
ﺪﻬﺠﻟا
=
ﻂﻟﻮﻓ
6,0
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
°C
–10 ... + 50
زﺎﻬﺠﻟا
)
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ةراﺮﺣ
ﺔﺟرد
(
تﺎﻳرﺎﻄﺑ
نود
يوﺪﻴﻟا
°C
–20 ... + 60
ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا
ﺔﻳﻮﺠﻟا
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
%
5–95
1)
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺒﻜﺑ
ﺮﻐﺻﻷا
ﻲّﻠﻟا
ﺮﻄﻗ
ﻢﻣ
25
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
سأر
ﺮﻄﻗ
ﻢﻣ
8,5
ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻧﺎﺒﺘﺳا
320 x 240
ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ةﺪﻣ
ﺔﻋﺎﺳ
5,0
2)
ﺐﺴﺣ
نزﻮﻟا
EPTA-Procedure 01:2014
ﻎﻛ
0,50
x
ضﺮﻌﻟا
x
لﻮﻄﻟا
)
تﺎﺳﺎﻘﻤﻟا
(
عﺎﻔﺗرﻻا
ﻢﻣ
197 x 85 x 49
یﺪﻨﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا
(
1
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
سأر
ﻲﻓ
حﺎﺒﺼﻤﻠﻟ
50 %
ةءﺎﺿإ
ةﺪﺷ
ﻊﻣ
(
2
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟا
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
لاﺪﺒﺘﺳا
/
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺰﻴﻨﺠﻨﻤﻟا
تﺎﻳرﺎﻄﺑ
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺢﺼﻨُﻳ
ﺺﺤﻔﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.
ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا
ﺢﺘﻓاو
13
ﻞﻔﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
12
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
جرد
ءﺎﻄﻏ
ﺢﺘﻔﻟ
ﻢﻗو
11
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
جرد
ﺐﺤﺳا
.
12
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
جرد
ءﺎﻄﻏ
ﺢﻴﺤﺼﻟا
هﺎﺠﺗﻻا
ةﺎﻋاﺮﻣ
ﻰﻠﻋ
صﺮﺣا
.
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ
ﻦﻣ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺰﻴﺣ
ﻲﻓ
ﺢﺿﻮﻤﻟا
ﻞﻜﺸﻠﻟ
ﺎﻘﺒﻃ
بﺎﻄﻗﻸﻟ
ﻖﻠﻏأو
،ﺪﺼﻤﻟا
ﻰﺘﺣ
11
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
جرد
ﻞﺧدأ
.
11
ﻞﺧاﺪﻟا
.
12
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
جرد
ءﺎﻄﻏ
ﺔﻳاﺪﺒﻟا
ﻲﻓ
ﺮﻬﻈﻳ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻦﺤﺷ
ﺔﻟﺎﺣ
ضﺎﻔﺨﻧا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
،ﺎﻴﻟﺎﺧ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺰﻣر
نﺎﻛ
اذإ
.
ضﺮﻌﻟا
ةﺪﺣو
ﻲﻓ
ﺰﻣﺮﻟا
لﺎﻤﻋأ
ءاﺮﺟإ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻻو
،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ
مﻮﻘﺗ
نأ
ﺐﺠﻴﻓ
.
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻰﺘﺣ
ﺺﺤﻓ
ﻂﻘﻓ
مﺪﺨﺘﺳا
.
ﺪﺣاو
نآ
ﻲﻓ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻊﻴﻤﺟ
ﺎﻤﺋاد
لﺪﺒﺘﺳا
.
ﺔﻌﺴﻟا
ﺲﻔﻨﺑو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺲﻔﻧ
ﻦﻣ
تﺎﻳرﺎﻄﺑ
◀
مﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺺﺤﻔﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
ﻦﻣ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
جﺮﺧأ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
.
ﺎﻴﺒﺴﻧ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ةﺮﺘﻔﻟ
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ةﺮﺘﻔﻟ
ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺎﻴﺗاذ
ﺎﻬﺘﻨﺤﺷ
غﺮﻔﺗو
أﺪﺼﺗ
.
ﺎﻴﺒﺴﻧ
(
A
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺒﻛ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
7
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺒﻛ
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.
1
يوﺪﻴﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
ﯽﻠﻋ
ﻞﻜﺸﺑ
14
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺔﻠﺻو
ﻲﻓ
7
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺑﺎﻛ
ﺲﺑﺎﻗ
ﻞﺧدأ
.
ﺖﺒﺜﻳ
نأ
ﻰﻟإ
ﺢﻴﺤﺻ
(
B
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺑﺎﻛ
ﻚﻓ
ﻊﻠﺧاو
ﻞﺧاﺪﻠﻟ
15
ﻞﻔﻘﻟا
ﻂﻐﺿا
7
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺑﺎﻛ
ﻊﻠﺨﻟ
.
1
يوﺪﻴﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﻚﺒﺸﻤﻟا
وأ
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا
،ةآﺮﻤﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
(
C
ةرﻮﺼﻟا
ﻊﺟاﺮﺗ
)
سأر
ﯽﻠﻋ
ﻚﺒﺸﻤﻟاو
16
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا
،
18
ةآﺮﻤﻟا
ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
.
8
ةﺪﻋﺎﺴﻣ
تاودأ
ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
17
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
سأﺮﺑ
ةﻮﺠﻔﻟا
ﯽﻠﻋ
ثﻼﺜﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
تاودﻷا
یﺪﺣإ
ﻊﻓدا
.
ةرﻮﺼﻟﺎﺑ
ﻪﺤﻴﺿﻮﺗ
ﻢﺗ
ﺎﻤﻛ
مدﺎﺼﺘﻟا
ﺪﺣ
ﯽﻟإ
8
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
ﻂﻘﻓ
17
ﻚﺒﺸﻤﻟاو
16
ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟا
ﺢﻠﺼﻳ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
فﻼﺗإ
ﻢﺘﻳ
ﺪﻗ
.
ةﻮﺧﺮﻟاو
ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا
،ةﺮﻴﻐﺼﻟا
ءﺎﻴﺷﻷا
ﺔﻟازإو
ةﻮﻘﺑ
ﺐﺤﺴﻟا
ﺪﻨﻋ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ةادﻷا
وأ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
.
ةﺪﺋاز
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
◀
ﻦﻣ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو
1
يوﺪﻴﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻰﻠﻋ
صﺮﺣا
سأرو
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺑﺎﻛ
.
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا
ﺲﻤﺸﻟا
ﺔﻌﺷأو
ﻞﻠﺒﻟا
ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ءﺎﻤﻟا
بﺮﺴﺗ
ﺪﺿ
نﺎﻤﻜﺤﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﺮﻴﻏ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو
يوﺪﻴﻟا
زﺎﻬﺠﻟا
نأ
ﻻإ
.
ﺔﺤﻴﺤﺻ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
كﺎﻨﻫ
نﻮﻜﻳ
ءﺎﻤﻟا
ﺔﺴﻣﻼﻣ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻔﻓ
،ءﺎﻤﻟا
ﺪﺿ
ﻦﻴﻨﻣﺆﻣ
.
راﺮﺿأ
وأ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ
ﺔﻣﺪﺻ
ثوﺪﺣ
ﺮﻄﺧ
◀
وأ
یﻮﺼﻘﻟا
ةراﺮﺤﻟا
تﺎﺟرﺪﻟ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
ضﺮﻌﺗ
ﻻ
ةرﺎﻴﺴﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻠﻳﻮﻃ
ةﺮﺘﻔﻟ
ﺎﻬﻛﺮﺘﺗ
ﻻ
.
ﺔﻳراﺮﺤﻟا
تﺎﺒﻠﻘﺘﻠﻟ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻳراﺮﺣ
لﺪﺘﻌﺗ
نأ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟ
ﺢﻤﺳا
.
ﻼﺜﻣ
.
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
مﻮﻘﺗ
نأ
ﻞﺒﻗ
ةﺮﻴﺒﻜﻟا
ﺔﻳراﺮﺤﻟا
تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا
◀
ﯽﻠﻋ
ﺔﺳﺪﻌﻟا
ﺖﻧﺎﻛ
نإ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
ﻞﻐﺸﺗو
دﻮﻌﺗ
ﻻ
.
ﺔﺒﺒﻀﻣو
ﺔﺸﺒﻐﻣ
8
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
سأر
اﺮﻴﻣﺎﻛ
ﻒﻠﺘﺗ
ﺪﻗ
.
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا
ﺮﺨﺒﺗ
ﺪﻌﺑ
ﻻإ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
.
ﻚﻟﺬﺑ
ﺪﻴﻘﺘﺗ
ﻢﻟ
نإ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
◀
ءﺎﻨﺛأ
ﺎﻨﺧﺎﺳ
9
ﻞﻐﺸﻤﻟا
حﺎﺒﺼﻤﻟا
ﺢﺒﺼﻳ
نأ
ﻦﻜﻤﻳ
.
قوﺮﺤﺑ
ﺔﺑﺎﺻﻹا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
حﺎﺒﺼﻤﻟا
ﺲﻤﻠﺗ
ﻻ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ءﺪﺑ
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
رز
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا
ﺺﺤﻔﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ضﺮﻐﻟ
ةﺮﺘﻔﻟ
ﺔﻳاﺪﺒﻟا
ﺔﺷﺎﺷ
5
ضﺮﻌﻟا
ةﺪﺣو
ﻲﻓ
ﺮﻬﻈﺗ
.
2
فﺎﻘﻳﻹاو
.
ةﺮﻴﺼﻗ
،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻞﺻﻮﻣ
ﺮﻴﻏ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ﻞﺑﺎﻛ
نﺎﻛ
اذإ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ضﺮﻌﻟا
ةﺪﺣو
ﻲﻓ
ﺄﻄﺧ
ﺔﻟﺎﺳر
ﺮﻬﻈﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
حﺎﺘﻔﻣ
ﯽﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻳ
ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻛ
ءﺎﻔﻃإ
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
.
یﺮﺧأ
ةﺮﻣ
2
ءﺎﻔﻃﻹاو
ﻲﻟاﻮﺣ
لﻼﺧ
ﺺﺤﻔﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜﺑ
رز
يأ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
اذإ
ﺔﻨﺤﺷ
ﻰﻠﻋ
ظﺎﻔﺤﻠﻟ
ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
ﻒﻗﻮﺘﺗ
ﺎﻬﻧﺈﻓ
،ﺔﻘﻴﻗد
20
.
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
سأر
ﯽﻠﻋ
حﺎﺒﺼﻤﻟا
ﻂﺒﺿ
حﺎﺒﺼﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻚﻨﻜﻤﻳ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
ةرﻮﺻ
عﻮﻄﺳ
ﺔﺟرد
ةدﺎﻳﺰﻟ
.
ةءﺎﺿﻹا
ﺪﺷ
ﻲﻓ
ﻢﻜﺤﺘﻟاو
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
سأر
ﻲﻓ
9
تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
4
ﻰﻠﻋ
ةءﺎﺿﻹا
ةﺪﺷ
ﻂﺒﺿ
ﻦﻜﻤﻳ
.(
100 %
،
50 %
،
25 %
،
0 %
)
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
رﺮﻛو
9
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
رﺮﻛ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا
حﺎﺒﺼﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ةﺪﺷ
ﻰﻟإ
لﻮﺻﻮﻟا
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻰﻟإ
،ةءﺎﺿﻹا
ةﺪﺷ
ةدﺎﻳﺰﻟ
4
رﺰﻟا
.
ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا
ةءﺎﺿﻹا
◀
ﻪﺟﻮﺗ
ﻻو
ﺮﺷﺎﺒﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
9
حﺎﺒﺼﻤﻟا
ﯽﻟإ
كﺮﻈﻧ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻻ
ﺪﻗ
حﺎﺒﺼﻤﻟا
ءﻮﺿ
نإ
.
ﻦﻳﺮﺧﻵا
صﺎﺨﺷﻷا
ﯽﻠﻋ
حﺎﺒﺼﻤﻟا
.
ﺮﺼﺒﻟا
ﺮﻬﺒﻳ
gic120_ar_160992A21J.indd 117
gic120_ar_160992A21J.indd 117
12.09.2016 16:50:47
12.09.2016 16:50:47
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
6 | Deutsch 1 609 92A 21J | (12.9.16) Bosch Power Tools Deutsch Sicherheitshinweise Digitale Inspektionskamera Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen ...
Deutsch | 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 21J | (12.9.16) Technische Daten Montage Batterien einsetzen/wechseln Für den Betrieb der Inspektionskamera wird die Verwendung von Alkali-Mangan-Batterien empfohlen.Zum Öffnen des Batteriefachdeckels 12 drücken Sie auf die Arretierung 13 und klappen den Batte...
8 | Deutsch 1 609 92A 21J | (12.9.16) Bosch Power Tools Blicken Sie nicht direkt in die Leuchte 9 und richten Sie die Leuchte nicht auf andere Personen. Das Licht der Leuchte kann die Augen blenden. Drücken Sie zum Verringern der Helligkeit und zum Auss-chalten der Kameraleuchte 9 die Taste 4 so o...
