Den Schlauch einsetzen; How to use the vacuum cleaner - AEG 900167963 9 - Bedienungsanleitung - Seite 7
Inhalt:
- Seite 3 – Before starting; • Packen Sie Ihren UltraSilencer Staubsauger aus; Πριν την εκκίνηση; • Βγάλτε από τη συσκευασία το μοντέλο UltraSilencer; Πίνακας περιεχομένων:
- Seite 4 – Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen vom
- Seite 6 – Description of your UltraSilencer:; Display (see the specified versions later); Beschreibung Ihres UltraSilencer:; Οθόνη (δείτε παρακάτω τις συγκεκριμένες εκδόσεις); Content
- Seite 7 – Den Schlauch einsetzen; How to use the vacuum cleaner
- Seite 9 – Follow the numbers for optimal performance.; Tips on how to get the best results; Ακολουθήστε τους αριθμούς για βέλτιστη απόδοση.
- Seite 13 – * Washable filters only
- Seite 15 – Push the filter holder down and pull
- Seite 16 – clean them by removing the; Cleaning the AeroPro Silent nozzle
- Seite 17 – (certain models only) Disconnect the nozzle from the vacuum; Cleaning the AeroPro Turbo and Mini Turbo nozzles
- Seite 18 – Change battery when; light indicator is not; Αλλάξτε μπαταρία όταν; η φωτεινή ένδειξη δεν
- Seite 19 – • Abluftfilter austauschen.
- Seite 20 – nicht mit; Ελληνικά
10
10
de
eng
gre
1.
Open the dust compartment cover.
Check that the s-bag® is in place.
1.
Staubfachabdeckung öffnen.
Prüfen, ob der s-bag®
richtig eingelegt ist.
1.
Ανοίξτε το κάλυμμα της θήκης σκόνης.
Βεβαιωθείτε
ότι η σακούλα σκόνης s-bag® είναι στη θέση της.
4. Attach the telescopic tube to the hose handle
(
to remove it, press the lock button and pull
the hose handle out).
4. Teleskoprohr auf Schlauchgriff stecken
(zum
Abnehmen den Verriegelungsknopf drücken und
Schlauchgriff herausziehen).
4. Συνδέστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα στη χειρολαβή
του εύκαμπτου σωλήνα
(για να αφαιρέσετε τη
χειρολαβή του εύκαμπτου σωλήνα, πατήστε το κουμπί
ασφάλισης και τραβήξτε την έξω).
5. Teleskoprohr anpassen,
indem Sie mit einer Hand
den Verriegelungsknopf drücken und mit der anderen
Hand am Griff ziehen.
5. Ρυθμίστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα
κρατώντας την
ασφάλεια με το ένα χέρι και τραβώντας τη χειρολαβή
με το άλλο.
2.
Insert the hose
(to remove it, press the lock buttons
and pull the hose out). Insert the hose into the hose
handle until the catches click to engage. Press the
catches to release the hose.
2.
Den Schlauch einsetzen
(zum Abnehmen Verriegelungs-
knöpfe drücken und Schlauch herausziehen). Schlauch in
den Schlauchgriff einführen, bis Verriegelung einrastet.
Zur Freigabe des Schlauches Verriegelung drücken.
2.
Εισαγάγετε τον εύκαμπτο σωλήνα
(για να αφαιρέσετε
τον εύκαμπτο σωλήνα, πατήστε τα κουμπιά ασφάλισης και
τραβήξτε τον έξω). Τοποθετήστε τον εύκαμπτο σωλήνα
στη χειρολαβή ώστε να ασφαλίσει στη θέση του με
ένα κλικ (για να αποσυνδέσετε το σωλήνα, πιέστε τις
ασφάλειες).
3. Attach the telescopic tube to the floor nozzle
(to remove it, press the lock button and pull the
nozzle off ).
6. Pull out the power cord and plug it into the mains.
3. Teleskoprohr an Bodendüse anbringen
(zum
Abnehmen den Verriegelungsknopf drücken und
Düse abziehen).
6. Stromkabel herausziehen und in Steckdose stecken.
3. Συνδέστε τον τηλεσκοπικό σωλήνα στο ακροφύσιο
για δάπεδα
(για να αφαιρέσετε το ακροφύσιο,
πατήστε το κουμπί ασφάλισης και τραβήξτε το έξω).
6. Τραβήξτε έξω το καλώδιο τροφοδοσίας και
συνδέστε το στην πρίζα.
How to use the vacuum cleaner
5. Adjust the telescopic tube
by holding the lock with
one hand and pulling the handle with the other hand.
Click
Click
Downloaded from www.vandenborre.be
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
33 de eng gre Before starting • Unpack your UltraSilencer model and the accessory system and check that all accessories are included.*• Read this user manual carefully. • Pay special attention to the ”Safety advice” chapter. * Accessories may vary from model to model.Enjoy your AEG UltraSilencer! Ta...
44 de eng gre Sicherheitsanforderung und Warnung Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und/oder mangeln dem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zu...
99 de eng gre Description of your UltraSilencer: 1 Display (see the specified versions later) 2 Exhaust filter lid 3 Exhaust filter 4 Parking slot 5 Power cord 6 Motor filter 7 Motor filter holder 8 s-bag® 9 s-bag® holder 10 Dust compartment cover 11 Accessory clip 12 AeroPro 3in1 nozzle 13 AeroPro ...
