KURZANLEITUNG FÜR SOYABELLA - Tribest SB-130-B - Bedienungsanleitung - Seite 6

36 4. BETRIEBSANLEITUNG KANNE bis zur unteren Fülllinie mit Wasser (~4 Tassen) füllen. Für eine größere Portion einfach mehr Wasser (bis maximal zur oberen Fülllinie) auffüllen und in SCHRITT 2 weitere Zutaten hinzufügen. NETZKABEL einstecken und gewünschten Zyklus auswählen. Einfach die Taste auf d...

37 4. BETRIEBSANLEITUNG Für optimale Ergebnisse sollten Sie Ihre Zutaten 4-6 Stunden oder über Nacht einweichen, bevor Sie vegane Milch mit Soyabella zubereiten. SCHRITT 1: 4 Tassen (1 L) Wasser in die KANNE füllen. SCHRITT 2: 1 Tasse (250 ml) eingeweichte Nüsse, Samen oder gekeimte Körner in das FE...

38 4. BETRIEBSANLEITUNG Für optimale Ergebnisse sollten Sie Ihre Zutaten 4-6 Stunden oder über Nacht einweichen, bevor Sie vegane Milch mit Soyabella zubereiten. SCHRITT 1: 4 Tassen (1 L) Wasser in die KANNE füllen. SCHRITT 2: 1 Tasse (250 ml) eingeweichte Nüsse, Samen oder gekeimte Körner in das FE...

39 4. BETRIEBSANLEITUNG SCHRITT 1: 4 Tassen (1 L) Wasser in die KANNE füllen. SCHRITT 2: Für eine Suppe 1½ Tassen (375 ml) frisches Gemüse in das GROBSIEB geben (probieren Sie es mit Sellerie, Karotten, Zwiebeln und Knoblauch). Weitere Rezepte auf Seite R17 im Rezeptteil. SCHRITT 3: SIEB am MOTORKOP...

40 4. BETRIEBSANLEITUNG SCHRITT 1: 4 Tassen (1 L) Wasser in die KANNE füllen. SCHRITT 2: Alle Zutaten in die KANNE geben. In der Regel werden 1 Tasse (250 mL) Linsen, Spalterbsen, frische Kräuter und Gewürze sowie anderes Gemüse wie Karotten, Sellerie und Zwiebeln verwendet. Weitere Rezepte auf Seit...

41 4. BETRIEBSANLEITUNG SCHRITT 1: Je nach gewünschter Rezeptur 4 Tassen (1 L) Flüssigkeit in die KANNE füllen. SCHRITT 2: Zutaten in die KANNE geben. Häufig verwendet werden Kurkuma, Chai-Gewürze, Superfoods oder Pilzmischungen. Weitere Rezepte auf Seite R29 im Rezeptteil. SCHRITT 3: MOTORKOPF fest...

42 4. BETRIEBSANLEITUNG Lassen Sie 1 Tasse getrocknete Sojabohnen für mindestens 4 Stundeneinweichen. Sie sollten nach dem Einweichen etwa 2 Tassen Sojabohnen erhalten. Weitere Tofu Rezepte finden Sie auf Seite R33 im Abschnitt „Rezepte“. SCHRITT 1: Füllen Sie Ihre KANNE mit 4 Tassen (1 L) Wasser. G...

43 4. BETRIEBSANLEITUNG SCHRITT 1: Den durchsichtigen MAHLBECHER mit 1 Tasse (250 mL) Zutaten füllen. Weitere Rezepte auf Seite R37 im Rezeptteil. SCHRITT 2: MAHLBECHER am MOTORKOPF befestigen. DARAUF ACHTEN, DASS DER BECHER RICHTIG EINGERASTET IST! Falls sichder MAHLBECHER während des Betriebs löst...

44 5. REINIGUNG UND KUNDENDIENST REINIGUNG Reinigen Sie Ihre Soyabella gründlich nach jedem Gebrauch. Eine sorgfältige Reinigung gewährleistet, dass Ihre Soyabella noch jahrelang optimale Ergebnisse liefert. HINWEIS : Um zu verhindern, dass sich Ablagerungen bilden und die Löcher an den SIEBEN verst...

RAW BEVERAGES Follow these steps for making raw vegan milks: RAW BEVERAGES R5 1. Add nuts, grains, or seeds to the FINE SCREEN and attach to the MOTOR HEAD securely. Ensure the fitting is secure to prevent machine damage while blending. 2. Add water to the CARAFE. 3. Press RAW button and allow to p...

RAW BEVERAGES R7 CINNAMON BRAZIL NUT MILK • 750 ml d’eau • 250 ml de noix du Brésil trempées • 15 ml de sirop d’agave brut, de nectar de coco ou d’un autre édulcorant • 5 ml de cannelle • 1 ml de sel de mer • 750 ml Wasser • 250 ml eingeweichte Paranüsse • 15 ml roher Agavendicksaft, Kokosnektar od...

SUPERFOOD MILK • 750 ml d’eau • 250 ml des graines trempées de votre choix comme des noix de cajou, des amandes, des noix de pili ou des pistaches • 60 ml de graines de chanvre • 30 ml de sirop d’agave brut, de nectar de coco ou d’un autre édulcorant • 5 ml de spiruline • 5 ml de poudre de maca ou d...

RAW BEVERAGES R9 CHOCOLATE MINT MILK • 750 ml d’eau • 250 ml d’amandes, de noix de cajou ou de noix de macadamia trempées • 45 ml de cacao brut • 30 ml de sirop d’agave brut, de nectar de coco ou d’un autre édulcorant • 5 ml d’arôme de vanille • 2 ml de cannelle • 2 ml d’arôme de menthe ou 4 goutte...

HEATED BEVERAGES Follow these steps for making heated vegan milks: HEATED BEVERAGES R11 1. Add nuts, grains, beans, seeds, or other base ingredients depending on the recipe to the FINE SCREEN. Attach to the MOTOR HEAD securely. Ensure the fitting is secure to prevent machine damage while blending....

HEATED BEVERAGES R13 OAT MILK • 250 ml de flocons d’avoine bio et crue finement broyés • 1 l d’eau Facultatif : • 5 ml d’extrait de vanille• 5 ml de cannelle• 1 ml de sel de mer • 250 ml roher stahlgeschnitten- er Bio-Hafer • 1 L Wasser Wahlweise: • 5 ml Vanilleextrakt• 5 ml Zimt• 1 ml Meersalz ...

QUINOA MILK • 250 ml de quinoa trempé• 1 l d’eau Facultatif : • 5 ml de cannelle• 1 ml de sel de mer • 250 ml eingeweichte Quinoa• 1 L Wasser Wahlweise: • 5 ml Zimt• 1 ml Meersalz • 250 ml de quinoa remojada• 1 l de agua Opcional: • 1 cucharadita de canela• ¼ cucharadita de sal gruesa Makes 4 cup...

HEATED BEVERAGES R15 SWEET HORCHATA TIGER NUT MILK • 125 ml de riz blanc à long grain trempé • 125 ml d’amandes• 60 ml de copeaux de noix coco• 1 l d’eau• 60 ml de l’édulcorant cru de votre choix comme du sirop d’agave, de noix de coco ou d’érable • 5 ml de cannelle• 1 ml de sel de mer • 250 ml de...

HEATED SOUPS Follow these steps for making heated soups: HEATED SOUPS R17 1. Place all ingredients into the SCREEN designated in the recipe and attach the SCREEN securely to the MOTOR HEAD. 2. Add water into the CARAFE and place the MOTOR HEAD over the CARAFE. Press button. Allow the recipe to pr...

MISO SOUP • 750 ml d’eau• 125 ml de wakamé• 60 ml de shiitake• (facultatif)• 30 ml d’oignon vert• 30 ml de miso Utilisez le FILTRE GROSSIER . Vous pouvez agrémenter ce bol de miso et de tofu en cubes, d’oignons verts ou de végétaux de la mer. • 750 ml Wasser• 125 ml Wakame• 60 ml Shiitake-Pilze• (wa...

HEATED SOUPS R19 VEGETABLE STOCK • 1 l d’eau • 125 ml de carottes coupées en morceaux • 60 ml de céleri coupé en morceaux • 30 ml d’oignon émincé • 1 gousse d’ail • 5 ml des herbes séchées de votre choix Utilisez le FILTRE FIN . • 1 L Wasser • 125 ml gehackte Karotten • 60 ml gehackter Sellerie • ...

TOMATO SOUP • 750 ml d’eau* • 250 ml de tomates coupées en tranches • 60 ml de tomates séchées trempées • 2 gousses d’ail • 15 ml de mélange d’herbes italien *Cette recette est un bouillon de type soupe. Si vous voulez un bouillon plus épais, essayez d’utiliser 500 ml de boisson végétale au riz, à l...

HEATED SOUPS R21 SEAWEED SOUP • 1 l d’eau• 250 ml de wakamé• 125 ml de céleri coupé en morceaux • 125 ml de champignons séchés • 125 ml de bandes de nori• 60 ml de dulse• 1 gousse d’ail• 5 ml de gingembre râpé • 1 L Wasser• 250 ml Wakame• 125 ml gehackter Sellerie• 125 ml getrocknete Pilze• 125 ml...

CHUNKY BLENDS Follow these steps for making chunky blends: CHUNKY BLENDS R23 1. Add all ingredients to the CARAFE. Place the MOTOR HEAD over the carafe securely. 2. Press the button and allow the cycle to process. 3. Once finished, remove the MOTOR HEAD and pour out your hot soup. Remember to use...

R26 CHUNKY BLENDS BABY FOOD • 500 ml d’eau• 500 ml de l’aliment de votre choix coupé en morceaux (patate douce épluchée, cour-gette, courge jaune, doubeurre/butternut, pois ou un mélange de tous ces aliments) • 2 ml de sel de mer • 500 ml Wasser• 500 ml gewürfelte Nahrungsmittel Ihrer Wahl (Süßkart...

BERRY PIE FILLING • 500 ml de mûres de Boysen, de fraises, de framboises ou d’autres baies • 250 ml d’eau• 125 ml de l’édulcorant cru de votre choix • 5 ml de sel de mer • 500 ml Boysenbeeren, Erdbeeren, Himbeeren oder andere Beeren • 250 ml Wasser• 125 ml roher Süßstoff nach Wahl • 5 ml Meersalz • ...

TEAS AND TONICS Follow these steps for making teas and tonics: TEAS AND TONICS R29 1. Add all ingredients to the CARAFE , unless otherwise specified in the recipe. 2. Place the MOTOR HEAD over the CARAFE securely. 3. Press the button and allow the cycle to process. 4. Pour out the beverage and en...

GOLDEN MILK • 500 ml de lait d’amande • 250 ml de lait de coco • 30 ml de poudre de curcuma • 15 ml d’huile de coco • 5 ml de poudre de cannelle • 2 ml de poudre de gingembre • 1 ml de poivre noir • 1 pincée de sel de mer • 500 ml Mandelmilch • 250 ml Kokosmilch • 30 ml Kurkumapulver • 15 ml Kokosöl...

TEAS AND TONICS R31 MUSHROOM TONIC • 500 ml d’eau • 250 ml de boisson végétale à la noix de coco, à l’avoine ou à l’amande • 15 ml de chaga • 5 ml de reishi • 5 ml de cordyceps • 5 ml de cannelle • 1 pincée de sel de mer • 45 ml de feuilles de thé vert ou noir • 500 ml Wasser • 250 ml Kokos-, Hafe...

ROSE MILK TONIC • 500 ml d’eau• 250 ml de boisson végétale à la noix de coco, à l’avoine ou à l’amande • 45 ml de l’édulcorant cru de votre choix • 1 pincée de sel de mer• 30 ml de thé à la rose • 500 ml Wasser• 250 ml Kokos-, Hafer- oder Mandelmilch • 45 ml roher Süßstoff nach Wahl • 1 Prise Meersa...

SOFT TOFU R33 Follow these steps for making tofu with the Tofu Kit (SB-132): SOFT TOFU 1. Prepare 2 cups of soaked ingredients before starting. 2. Fill your CARAFE with 4 cups (1 L) of water. Fill the FINE SCREEN with the first half of ingredients (~1 cup / 250 mL). Attach the SCREEN to the MOTOR ...

GRINDING DRY FOODS GRINDING DRY FOODS R37 Follow these steps for grinding dry ingredients: 1. Add dry ingredients to the GRINDING CUP and attach it to the MOTOR HEAD. 2. Place the MOTOR HEAD over the CARAFE. 3. Press the RAW button and allow the cycle to process. Press RAW up to 3 additional times...

CITRUS OMEGA PULSE • 250 ml de zestes d’agrume séchés* * Pour faire sécher les zestes d’agrume, placez-les dans le déshydrateur à 48 °C (118 °F) pendant 12 à 18 heures jusqu’à ce qu’ils soient complètement secs. • 60 ml de noix• 60 ml de graines de potiron• 30 ml de graines de chanvre• 30 ml de grai...