Omron HBP-1300 - Bedienungsanleitung - Seite 61

Omron HBP-1300

Inhalt:

Anleitung wird geladen

۲۱

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

ﻲﻓ

ﻑﻼﺗﺧﻻﺍ

ﻱﺩﺅﻳ

ﺩﻘﻓ

.

ﺏﻠﻘﻟﺍ

ﻥﻣ

ﻪﺳﻔﻧ

ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻥﻭﻛﻳ

ﻥﺃﻭ

ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ

ﻥﻣ

ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ

ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ

ﻑﻟ

ﻰﻠﻋ

ﺹﺭﺣﺍ

.

ﺎًﻳﻘﺑﺋﺯ

ﺍ ًﺭﺗﻣﻳﻠﻠﻣ

۸

ﻰﻟﺇ

۷

ﻰﺗﺣ

ﺔﻳﻠﻌﻔﻟﺍ

ﻡﺩﻟﺍ

ﻁﻐﺿ

ﺔﺟﺭﺩ

ﺭﻳﻳﻐﺗ

ﻰﻟﺇ

(

ﺕﺎﺻﻭﺑ

٤

)

ﻡﺳ

۱۰

ﻲﻟﺍﻭﺣﺑ

:

ﺔﻅﺣﻼﻣ

.

ﻡﺩﻟﺍ

ﻁﻐﺿ

ﺱﺎﻳﻘﻟ

ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ

ﺔﻘﻳﺭﻁ

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

،ﻡﻅﻧﻟﺍ

ﺏﺍﺭﻁﺿﺎﺑ

ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ

ﺍ ًﺭﻅﻧ

ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ

ءﺍﺭﺟﺇ

ﺏﻌﺻﻟﺍ

ﻥﻣ

ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ •

ﻊﺑﺗﺍ

،ﻪﻳﻠﻋ

ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ

ﻑﻟ

ﻡﺗﻳﺳ

ﻱﺫﻟﺍ

ﻥﺎﻛﻣﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻲﺟﺭﺎﺧ

ﺡﺭﺟﺑ

ﺏﺎﺻﻣ

ﻭﺃ

ﺢﻳﻘﺗﻟﺍ

ﺽﺍﺭﻣﺃ

ﺩﺣﺃ

ﻭﺃ

ﺩﺎﺣ

ﺏﺎﻬﺗﻟﺍ

ﻥﻣ

ﻲﻧﺎﻌﻳ

ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ

ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ •

.

ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.

ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ

ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﻟﺍ

ﻕﻳﺭﻁ

ﻥﻋ

ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ

ﻡﺩﻟﺍ

ﻁﻐﺿ

ﺱﺎﻳﻗ

ءﺍﺭﺟﺇ

ﻡﺗﻳ •

ﺏﺑﺳﻳ

ﺩﻗ

ﻙﻟﺫ

ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ

ﻥﻛﻟ

ﺕﻗﻭﻟﺍ

ﻊﻣ

ﻊﻘﺑﺗﻟﺍ

ﻲﻔﺗﺧﻳﺳ

.

ﺩﻠﺟﻟﺍ

ﺕﺣﺗ

ﻑﻳﺯﻧﺑ

ﻡﻬﺗﺑﺎﺻﺇ

ﺔﺟﻳﺗﻧ

ﺽﺭﺎﻋ

ﻊﻘﺑﺗ

ﻭﺃ

ﺩﻳﺩﺷ

ﻡﻟﺃ

ﻥﻣ

ﺹﺎﺧﺷﻷﺍ

ﺽﻌﺑ

ﻲﻧﺎﻌﻳ

ﺩﻗ

:

ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ

ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺍ

ﺔﺑﺭﺟﺗﺑ

ﻡﻗ

،ﺽﻳﺭﻣﻠﻟ

ﺎ ًﺟﺎﻋﺯﺇ

.

ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ

ﺕﺣﺗ

(

ﺓﺩﺣﺍﻭ

ﺔﻘﺑﻁ

)

ﺵﺎﻣﻗ

ﻭﺃ

ﺔﻔﻳﻔﺧ

ﺔﻔﺷﻧﻣ

ﺔﻌﻁﻗ

ﻑﻠﺑ

ﻡﻗ

-

.

ﻡﺩﻟﺍ

ﻁﻐﺿ

ﺱﺎﻳﻘﻟ

ﺔﻳﻟﺎﻋ

ﺔﻣﻳﻗ

ﻰﻠﻋ

ﻝﺻﺣﺗﺳﻭ

ٍﻑﺎﻛ

ﺭﻳﻏ

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ

ﻁﻐﺿ

ﺢﺑﺻﻳﺳ

،ﻡﺯﻼﻟﺍ

ﻥﻣ

ﻝﻘﺛﺃ

ﺵﺎﻣﻘﻟﺍ

ﺔﻌﻁﻗ

ﻭﺃ

ﺔﻔﺷﻧﻣﻟﺍ

ﺕﻧﺎﻛ

ﺍﺫﺈﻓ

.

ﺩﺋﺍﺯ

ﺦﻔﻧ

ﺙﻭﺩﺣ

ﻙﻟﺫ

ﻰﻠﻋ

ﺏﺗﺭﺗﻳﺳﻭ

ﺊﻁﺎﺧ

ﺽﺑﻧ

ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ

ﻁﻘﺗﻠﻳ

ﺩﻘﻓ

،ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ

ﺱﻣﻟ

ﻡﺗ

ﻭﺃ

ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ

ﻙﺭﺣﺗ

ﺍﺫﺇ •

.

ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ

ﻑﻠﺗ

ﻰﻟﺇ

ﻙﻟﺫ

ﻱﺩﺅﻳ

ﺩﻗﻭ

.

ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ

ﻉﺍﺭﺫﻟﺍ

ﻝﻭﺣ

ﺎًﻔﺗﻠﻣ

ﻥﻭﻛﻳ

ﺎﻣﺩﻧﻋ

ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ

ﻁﻳﺭﺷﻟﺍ

ﺦﻔﻧ

ﺏﻧﺟﺗ •

"

ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ

ﻊﺿﻭﻟﺍ

"

ﻲﻓ

ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ

ءﺍﺭﺟﺇ

.(

ﻑﺎﻘﻳﺇ

/

ءﺩﺑ

) [START/STOP]

ﺭﺯ

ﻰﻠﻋ

ﻁﻐﺿﻟﺍ

.

۱

.

ﺓﺩﺣﺍﻭ

ﺓﺭﻣ

ﻡﺩﻟﺍ

ﻁﻐﺿ

ﺱﺎﻳﻗ

ءﺍﺭﺟﺇ

ﻡﺗﻳ

.

ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ

ﺞﺋﺎﺗﻧ

ﺽﺭﻋ

ﻡﺗﻳ

.

۲

.

ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ

ﺽﻣﻭﺗﺳ

،ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ

ﻕﺎﻁﻧﻟﺍ

ﺝﺭﺎﺧ

ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ

ﺔﻣﻳﻗ

ﺕﻧﺎﻛ

ﺍﺫﺇ

.

ﻰﻠﻋﺃ

ﻭﺃ

ﺎًﻳﻘﺑﺋﺯ

ﺍ ًﺭﺗﻣﻳﻠﻠﻣ

۲٥۱

ﻭﺃ

ﻝﻗﺃ

ﻭﺃ

ﺎًﻳﻘﺑﺋﺯ

ﺍ ًﺭﺗﻣﻳﻠﻠﻣ

٥۹

:

ﻲﺿﺎﺑﻘﻧﻻﺍ

ﻡﺩﻟﺍ

ﻁﻐﺿ

.

ﻰﻠﻋﺃ

ﻭﺃ

ﺎًﻳﻘﺑﺋﺯ

ﺍ ًﺭﺗﻣﻳﻠﻠﻣ

۲۰۱

ﻭﺃ

ﻝﻗﺃ

ﻭﺃ

ﺎًﻳﻘﺑﺋﺯ

ﺍ ًﺭﺗﻣﻳﻠﻠﻣ

۳۹

:

ﻲﻁﺎﺳﺑﻧﻻﺍ

ﻡﺩﻟﺍ

ﻁﻐﺿ

.

ﻰﻠﻋﺃ

ﻭﺃ

ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺔﺿﺑﻧ

۲۰۱

ﻭﺃ

ﻝﻗﺃ

ﻭﺃ

ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺔﺿﺑﻧ

۳۹

:

ﺽﺑﻧﻟﺍ

ﻪﻳﺑﻧﺗ

ﺏﺟﺍﻭﻟﺍ

ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ

ﺭﺭﻘﺗ

ﻥﺃ

ﻝﺑﻗ

ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺣ

ﺹﺣﻓ

ﻰﻠﻋ

ﺎ ًﻣﻭﺩ

ﺹﺭﺣﺍ

.

ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ

ﻕﺎﻁﻧ

ﺝﺭﺎﺧ

ﻥﻭﻛﺗ

ﻲﺗﻟﺍ

ﺽﻳﻣﻭﻟﺍ

ﺱﺎﻳﻗ

ﺔﺟﻳﺗﻧ

ﺔﻗﺩ

ﻙﻟ

ﻥﻣﺿﻧ

.

ﺎﻫﺫﺎﺧﺗﺍ

:

ﺔﻅﺣﻼﻣ

.

ﺔﻳﺭﺎﺟ

ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ

ﺔﻳﻠﻣﻋ

ﻥﻭﻛﺗ

ﺎﻣﻧﻳﺑ

ﺓﺩﻳﺩﺟ

ﻥﻣ

ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺦﻔﻧﻟﺍ

ﺃﺩﺑﻳ

ﻥﺃ

ﻥﻛﻣﻳ،ﻑﺎﻛ

ﺭﻳﻏ

ﺦﻔﻧﻟﺍ

ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ

ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ

ﻝﺷﻓ

/

ﺱﺎﻳﻘﻟﺎﺑ

ﺄﻁﺧ

ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

ﺱﺎﻳﻘﻟﺍ

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 3 - Professionelles Blutdruckmessgerät

Professionelles Blutdruckmessgerät HBP-1300 • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Kullanm Klavuzu ENFRDE IT ESNL TR RU Vielen Dank, dass Sie sich für das professionelle OMRO...

Seite 4 - Inhalt; Einführung

Inhalt Einführung Verwendungszweck .................................................................................................... 77 Ausnahmen ................................................................................................................. 77 Sicherheitshinweise..................

Seite 5 - Verwendungszweck; Ausnahmen; wurden, verursacht werden

77 DE Einführung Verwendungszweck Medizinische Verwendung Das Gerät ist ein digitales Messgerät zur Messung von Blutdruck und Pulsfrequenz bei erwachsenen und pädiatrischen Patienten mit einem Armumfang von 12 cm bis 50 cm (von 5 Zoll bis 20 Zoll). Vorgesehene Benutzer Das Gerät ist zur Verwendung d...

Weitere Modelle Tonometer Omron