Electrolux ZB5012 UltraPower - Handbuch - Seite 27

105

Nederlands

Het symbool

op het product of op de verpakking

wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag

worden behandeld. Het moet echter naar een plaats

worden gebracht waar elektrische en elektronische

apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat

dit product op de correcte manier wordt verwijderd,

voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve

gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval

van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in

verband met het recyclen van dit product, neemt u

het best contact op met de gemeentelijke instanties,

het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van

huishoudafval of de winkel waar u het product hebt

gekocht.

Español

El símbolo

en el producto o en su embalaje

indica que este producto no se puede tratar como

desperdicios normales del hogar. Este producto se debe

entregar al punto de recolección de equipos eléctricos

y electrónicos para reciclaje. Al asegurarse de que este

producto se deseche correctamente, usted ayudará a

evitar posibles consecuencias negativas para el ambiente

y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto

no se manipula de forma adecuada. Para obtener

información más detallada sobre el reciclaje de este

producto, póngase en contacto con la administración de

su ciudad, con su servicio de desechos del hogar o con la

tienda donde compró el producto.

Pусский

Символ

на изделии или на его упаковке

указывает, что оно не подлежит утилизации в

качестве бытовых отходов. Вместо этого его

следует сдать в соответствующий пункт приемки

электронного и электрооборудования для

последующей утилизации. Соблюдая правила

утилизации изделия, Вы поможете предотвратить

причинение окружающей среде и здоровью людей

потенциального ущерба, который возможен, в

противном случае, вследствие неподобающего

обращения с подобными отходами. За более

подробной информацией об утилизации этого

изделия просьба обращаться к местным властям,

в службу по вывозу и утилизации отходов или в

магазин, в котором Вы приобрели изделие.

Ελληνικά

Το σύμβολο

στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία

του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μ εταχειρίζεστε το

προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριμμα . Αντιθέτως θα πρέπει

να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την

ανακύκλωση ηλε-κτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά,

συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών

συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία,

οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν

από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του προϊόντος

αυτού. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την

ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το

δημαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία

αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα

όπου αγοράσατε το προϊόν.

Български

Символът

върху продукта или опаковката му

показва, че този продукт не трябва да се третира

като домакинските отпадъци. Вместо това, той

трябва да се предаде в специализиран пункт

за рециклиране на електрическо и електронно

оборудване. Като се погрижите този продукт да бъде

изхвърлен по подходящ начин, вие ще помогнете

за предотвратяване на възможните негативни

последствия за околната среда и човешкото здраве,

които иначе биха могли да бъдат предизвикани от

неправилното изхвърляне като отпадък на този

продукт. За по-подробна информация за рециклиране

на този продукт се обърнете към местната градска

управа, службата за вторични суровини или магазина,

откъдето сте закупили продукта.

Hrvatski

Simbol

na proizvodu ili na njegovoj ambalaži

označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti

kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba biti

uručen prikladnim sabirnim točkama za recikliranje

elektroničkih i električkih aparata. Ispravnim odvoženjem

ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne

posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi inače mogli

ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog

proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog

proizvoda molimo Vas da kontaktirate Vaš lokalni gradski

ured, uslugu za odvoženje otpada iz domaćinstva ili

trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.

Eesti keeles

Tootel või selle pakendil asuv sümbol

näitab, et

seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena.

Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja

elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise

punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate

ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale

ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada

selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks selle

toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku

linnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete

utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te toote ostsite.

Česky

Symbol

na výrobku nebo jeho balení udává, že

tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné

odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického

a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace

tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním

důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které

by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto

výrobku. Podrobnější informace o recyklaci tohoto

výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro

likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste

výrobek zakoupili.

Magyar

A szimbólum

, amely a terméken vagy a

csomagoláson található azt jelzi, hogy a termék

nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a

terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai

készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő

begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék

helyes hulladékba helyezéséről, segít megelőzni

azokat, a környezetre és az emberi egészségre

gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket,

amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő

hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb

tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására

vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi

önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését

végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket

vásárolta.