Seite 2 - die CD TEXT-Informationen im
2 Willkommen! Danke, daß Sie sich für eine Autostereoanlagevon Sony entschieden haben. Dieses Gerätbietet eine Vielzahl von Funktionen. Siekönnen es mit Hilfe des mitgeliefertenJoysticks oder einer gesondert erhältlichendrahtlosen Fernbedienung steuern. Ihnen stehen zusätzlich zurKassettenwiedergabe...
Seite 3 - Inhalt; Anleitung für dieses Gerät
3 Inhalt Wenn zusätzliche Geräteangeschlossen sind Anleitung für dieses Gerät Lage und Funktion der Teile undBedienelemente ........................................................ 4 Vorbereitungen Zurücksetzen des Geräts .................................... 6Abnehmen der Frontplatte ..................
Seite 4 - Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
4 SEE K/AMS MODE O F F SOUND DSPL PTY LIST OPEN AF/TA SOURCE SHIFT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TIR XR-C8220R 1 Regler SEEK/AMS (Suchen/Automatischer Musiksensor/ManuelleSuche) 9, 11, 13, 16, 17, 24, 25, 26, 29 2 Taste MODE ( * ) Bei der Kassettenwiedergabe: Bandrichtungswechsel 8, 9 Beim Radioempfang: Freq...
Seite 5 - Taste OFF; Wenn sich der Schalter POWER SELECT in der Position; Taste DSPL
5 OFF SOURCE DIR SEL + FF – REW SOUND – + ATT DSPL SEEK AMS PRESET DISC MODE Als Sonderzubehörerhältliche, drahtloseFernbedienung(RM-X47) Die entsprechenden Tasten an derdrahtlosen Fernbedienung habendieselbe Funktion wie die Tasten amGerät. 1 Taste OFF 2 Taste SEEK/AMS 3 Tasten (–) (+) 4 Taste ATT ...
Seite 6 - Anbringen der Frontplatte; Setzen Sie die Aussparung; Vorbereitungen; Zurücksetzen des Geräts; Abnehmen der Frontplatte; Drücken Sie
6 1 2 b a µ Anbringen der Frontplatte Setzen Sie die Aussparung a an der Frontplatte wie in der Abbildung dargestelltam Stift b am Gerät an, und drücken Sie dann die linke Seite hinein. Hinweise • Achten Sie beim Anbringen der Frontplatte darauf, daß sie richtigherum ausgerichtet ist. • Drücken Sie ...
Seite 7 - Warnton; Einstellen der Uhr; Fortsetzung siehe nächste Seite
7 S E T U P S E T U P S E T U P S E T U P Warnton Wenn Sie den Zündschlüssel in die OFF-Position stellen, ohne die Frontplatteabzunehmen, ertönt einige Sekunden lang einWarnton (nur wenn der Schalter POWERSELECT in der Position A steht). Wenn Sie einen gesondert erhältlichenEndverstärker anschließen...
Seite 8 - Kassettendeck
8 6 S E T U P 2 Drücken Sie (SHIFT) . Die Uhr beginnt zu laufen. 3 Drücken Sie (SHIFT) . Wenn Sie die Uhreinstellung vorgenommenhaben, erscheint im Display wieder dieAnzeige für den normalenWiedergabemodus. Hinweis Steht der Schalter POWER SELECT an derUnterseite des Geräts auf B , schalten Sie zuer...
Seite 9 - Drücken Sie während der Wiedergabe; Spulen einer Kassette
9 Kassettenwiedergabe inunterschiedlichen Modi Sie können eine Kassette in verschiedenenWiedergabemodi abspielen:• NR (Dolby NR) – Sie können das System Dolby * NR B auswählen. • B.Skip (Blank Skip) – Leere Passagen von mehr als acht Sekunden Dauer werdenüberprungen. • ATA (Automatische Tuner-Aktivi...
Seite 10 - Radio; Mit jedem Tastendruck auf; — Repeat Play
10 DSPL SHIFT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 SET UP PLAY MODE REP Radio Automatisches Speichernvon Sendern — Speicherbelegungsautomatik(BTM-Funktion) Diese Funktion sucht die Sender mit denstärksten Signalen und speichert diese in derReihenfolge ihrer Frequenzen. Sie können proFrequenzbereich (FM1, FM2, MW und...
Seite 11 - Bei schlechtem UKW-Empfang
11 Speichern dergewünschten Sender Sie können bis zu 20 UKW-Sender (je 10 fürFM1 und 2) sowie bis zu 10 MW- und bis zu10 LW-Sender in der Reihenfolge Ihrer Wahlspeichern. 1 Drücken Sie so oft (SOURCE) , um den Tuner auszuwählen. 2 Drücken Sie so oft (MODE) , um den gewünschten Frequenzbereichauszuwä...
Seite 12 - RDS
12 RDS Überblick über die RDS-Funktion Das Radiodatensystem (RDS) ist einSendedienst, bei dem UKW-Sender zusammenmit den normalen Radioprogrammsignalennoch zusätzliche digitale Informationenausstrahlen. Dank dieser Informationen bietetIhnen Ihr Autoradio verschiedene Dienste. Sokönnen Sie zum Beispi...
Seite 13 - Empfangen von Regionalsendern; Drücken Sie beim Radioempfang
13 Hinweis Wenn im Sendebereich keineAlternativfrequenzen vorhanden sind oder Sienicht nach einem Alternativsender zu suchenbrauchen, schalten Sie die AF-Funktion aus, indemSie (AF/TA) so oft drücken, bis „AF TA off“ erscheint. Umschalten der Anzeigen imDisplay Mit jedem Tastendruck auf (AF/TA) wech...
Seite 16 - So schalten Sie die TIR-Funktion aus
16 SOUND DSPL SHIFT 1 2 3 SET U 2 Drücken Sie (5) ( n ) , bis die Minutenziffern blinken. 3 Stellen Sie die Minuten ein, indem Siedie Einstellscheibe drehen. 4 Drücken Sie (TIR) . 5 Wählen Sie den gewünschten Sender,indem Sie die entsprechendeStationstaste oder den Regler SEEK/AMSnach oben oder unte...
Seite 18 - Die Uhr wird nun eingestellt.; So schalten Sie die CT-Funktion aus; Weitere Funktionen; mit dem Joystick steuern.
18 S E T U P S E T U P SOUND LIST MODE SOUND LIST MODE Automatisches Einstellender Uhr Dieses Gerät kann mit RDS CT-Daten (CT -Clock Time = Uhrzeit) empfangen und danachdie Uhrzeit automatisch einstellen. 1 Drücken Sie (SHIFT) und danach (3) (SET UP) so oft, bis „CT off“ erscheint. 2 Drücken Sie (5)...
Seite 19 - • den Anfang der Titel auf der Kassette; Sonstige Funktionen; Der Joystick
19 OFF Drehen Sie den Regler VOL, umdie Lautstärke einzustellen. Drücken Sie (OFF) , um das Gerätauszuschalten. Drücken Sie (ATT) , um den Tondämpfen (SOURCE) (MODE) Drehen des Reglers(Regler SEEK/AMS) Wenn Sie den Regler drehen und dannloslassen, können Sie: • den Anfang der Titel auf der Kassette ...
Seite 20 - Wechseln der Drehrichtung; Drücken Sie zwei Sekunden lang; SUB (Lautstärke des Tiefsttonlautsprechers); Dämpfen des Tons; „ATT on“ leuchtet eine Sekunde lang auf.
20 Verringern Erhöhen Wechseln der Drehrichtung Die Drehrichtung der Regler ist werkseitig wieunten eingestellt. Wenn Sie den Joystick rechts von derLenksäule anbringen müssen, können Sie dieDrehrichtung der Regler änderen. Drücken Sie zwei Sekunden lang (SOUND) , und halten Sie dabei den Regler VOL...
Seite 23 - — Auto Scroll; Wenn Sie mit
23 Wenn zusätzliche Geräteangeschlossen sind CD/MD-Gerät Über dieses Gerät können Sie bis zu 10 externeCD/MD-Geräte steuern, und zwar infolgenden Kombinationen:CD-Geräte – bis zu 5MD-Geräte – bis zu 5Jede Gerätekombination (bis zu insgesamt 10)ist möglich.Wenn Sie ein gesondert erhältliches CD-Gerät...
Seite 24 - • Shuf 2 – zum Wiedergeben der Titel im; Ansteuern eines bestimmten Titels
24 WiederholtesWiedergeben von Titeln — Repeat Play Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten:• Repeat 1 – zum Wiederholen eines Titels.• Repeat 2 – zum Wiederholen einer CD/MD. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe (SHIFT) . 2 Drücken Sie (7) (REP) so oft, bis die gewünschte Einstellung erscheint. z R...
Seite 25 - Die Wiedergabe des Programms startet.
25 µ Zusammenstellen einesProgramms (nur XR-C8220R)— Programmspeicher (bei CD/MD-Gerät mitProgrammspeicherfunktion) Sie können vor der Wiedergabe die Titel, dieSie hören möchten, in der gewünschtenWiedergabereihenfolge auswählen und alsProgramm speichern. Mit dieser Funktionkönnen Sie bis zu 24 Tite...
Seite 26 - Löschen des gesamten Programms; im Display erscheint.
26 Einfügen von Titeln in einProgramm 1 Drücken Sie (SHIFT) und dann zwei Sekunden lang (4) (PLAY MODE). Wenn Sie einer CD/MD einen Namengegeben haben, erscheint zunächst dieAnzeige für die Bank-Funktion. DrückenSie dann (4) (PLAY MODE), so daß „P“ im Display erscheint. 2 Wählen Sie mit (2) ( N ) od...
Seite 27 - Benennen einer CD; — Disc Memo; Wenn Sie
27 Benennen einer CD — Disc Memo (bei CD-Gerät mit Custom-File-Funktion) Sie können jeder CD einen eigenen Namengeben. Pro CD können Sie bis zu acht Zeicheneingeben. Wenn Sie eine CD benannt haben,können Sie sie nach dem Namen suchen undbestimmte Titel für die Wiedergabe auswählen(Seite 29). 1 Drück...
Seite 28 - Löschen des Disc Memo; Aufrufen des Disc Memo
28 Löschen des Disc Memo 1 Drücken Sie mehrmals (SOURCE) , um die CD auszuwählen. 2 Drücken Sie mehrmals (MODE) , um das CD-Gerät auszuwählen. 3 Drücken Sie (PTY/LIST) zwei Sekunden lang. 4 Drücken Sie (DSPL) zwei Sekunden lang. 5 Drehen Sie die Einstellscheibe, undwählen Sie damit den zu löschenden...
Seite 30 - Sicherheitsmaßnahmen
30 WeitereInformationen Sicherheitsmaßnahmen • Wenn Sie Ihr Auto direkt in der Sonne geparkt haben und die Temperatur imWageninneren sehr hoch ist, lassen Sie dasGerät zunächst etwas abkühlen, bevor Sie esbenutzen. • Wenn die Stromversorgung des Geräts unterbrochen ist, überprüfen Sie zunächst dieAn...
Seite 31 - Umgang mit Kassetten; Pflege von Kassetten; Wartung; Austauschen einer Sicherung
31 Umgang mit Kassetten Pflege von Kassetten • Berühren Sie nicht das Band in einer Kassette. Andernfalls lagern sich Schmutz-oder Staubpartikel auf den Tonköpfen ab. • Halten Sie Kassetten von Geräten mit eingebauten Magneten, zum BeispielLautsprechern und Verstärkern, fern.Andernfalls kann die Auf...
Seite 32 - Ausbauen des Geräts; Sie können die Frontplatte abnehmen.; Nehmen Sie das Gerät heraus.; Reinigen der Anschlüsse
32 Ausbauen des Geräts 1 Drücken Sie mit einem kleinenFlachschraubenzieher auf die Federlaschean der Innenseite der Frontplatte, undziehen Sie die Frontplatte nach vorne ab. 2 Gehen Sie wie in Schritt 1 auch auf derlinken Seite vor. Sie können die Frontplatte abnehmen. 3 Drücken Sie mit einem dünnen...
Seite 33 - Technische Daten; UKW; Endverstärker
33 Technische Daten Kassettendeck Band 4 Spuren, 2 Kanäle, stereo Gleichlaufschwankungen 0,08 % (RMS-Leistung)Frequenzgang 30 – 20.000 Hz Signal-Rauschabstand Radio UKW Empfangsbereich 87,5 – 108,0 MHz Antennenanschluß Anschluß für externeAntenne Zwischenfrequenz 10,7 MHz Nutzbare Empfindlichkeit 8 ...
Seite 34 - Störungsbehebung; Radioempfang; Problem
34 Störungsbehebung Problem Kein Ton. Der Speicherinhalt wurdegelöscht. Im Display erscheinen keineAnzeigen. Ursache/Abhilfe • Schalten Sie die Telefon-ATT-funktion aus.• Stellen Sie bei einem 2-Lautsprecher-System den Fader- Regler in die mittlere Position. • Drehen Sie die Einstellscheibe im Uhrze...
Seite 35 - Fehlermeldungen; Abhilfe; Legen Sie eine andere MD ein.; Ursache; Die MD ist nicht bespielt.; Display
35 Fehlermeldungen (wenn Sie ein zusätzlich erhältliches CD/MD-Geräte angeschlossen haben) Die folgenden Anzeigen blinken etwa fünf Sekunden lang, und ein akustisches Signal ist zu hören. Abhilfe Setzen Sie ein CD/MD-Magazin indas CD/MD-Gerät ein. Legen Sie CDs/MDs in das CD/MD-Gerät ein. Legen Sie ...
