Seite 4 - Inhalt
4 DE Inhalt Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vorbereitungen Abnehmen der Frontplatte . . . . . . . . . . . . . 6Zurücksetzen des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . 7Einstellen der Uhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Anschließen eines...
Seite 5 - Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente; Hauptgerät
5 DE Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Taste zum Lösen der Frontplatte SRC (Tonquelle) Einschalten des Geräts.Wechseln der Tonquelle. OFF Wenn Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt halten, wird die Tonquelle ausgeschaltet und die Uhrzeit angezeigt.Wenn Sie die Taste mehr als 2 Sekun...
Seite 6 - Abnehmen der Frontplatte; Halten Sie OFF; Warnton; Vorbereitungen
6 DE Zahlentasten (Stationstasten) (1 bis 6) Einstellen gespeicherter Radiosender. Zum Speichern von Sendern halten Sie die Taste gedrückt. ALBUM / Überspringen eines Albums auf einem Audiogerät. Zum Überspringen mehrerer Alben halten Sie die Taste gedrückt.(Nicht verfügbar, wenn ein USB-Gerät...
Seite 7 - Zurücksetzen des Geräts; Drücken Sie DSPL und; Einstellen der Uhr; So lassen Sie die Uhrzeit anzeigen
7 DE Zurücksetzen des Geräts Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht oder Verbindungen gewechselt haben, müssen Sie das Gerät zurücksetzen. 1 Drücken Sie DSPL und (Zurück)/ MODE länger als 2 Sekunden. Hinweis Wenn Sie das Gerät zurücksetzen, werden die...
Seite 8 - Stellen Sie Sender ein.; Radioempfang
8 DE Anschließen eines anderen tragbaren Audiogeräts 1 Schalten Sie das tragbare Audiogerät aus. 2 Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät herunter. 3 Schließen Sie das tragbare Audiogerät mit einem Verbindungskabel (nicht mitgeliefert) * an die AUX- Eingangsbuchse (Stereominibuchse) am Gerät an. ...
Seite 9 - Einstellen gespeicherter Sender
9 DE 1 Wählen Sie den Frequenzbereich aus und drücken Sie eine Stationstaste (1 bis 6). Das Radiodatensystem (RDS) Mit AF wird der Sender mit den stärksten Signalen in einem Netzwerk ständig neu eingestellt, während mit TA gegebenenfalls aktuelle Verkehrsinformationen bzw. Verkehrsfunksender (TP) em...
Seite 10 - Programmtypen; Wiedergeben von Discs; Wiedergabe
10 DE Programmtypen Mit den CT-Daten (Uhrzeitdaten), die von RDS-Sendern ausgestrahlt werden, lässt sich die Uhr einstellen. 1 Stellen Sie [SET CT-ON] unter [GENERAL] ein (Seite 14). Wiedergeben von Discs 1 Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein. Die Wiedergabe beginnt automatis...
Seite 11 - So stoppen Sie die Wiedergabe; Vorsicht beim iPhone; Wiedergabemodus ausgewählt ist.
11 DE Hinweise • Einzelheiten zur Kompatibilität Ihres USB-Geräts finden Sie auf der Support-Website, die auf der hinteren Umschlagseite angegeben ist. • Smartphones, auf denen das Android- Betriebssystem 4.1 oder höher installiert ist, unterstützen Android Open Accessory 2.0 (AOA 2.0). Jedoch unter...
Seite 12 - Drücken Sie; Beenden des DEMO-Modus; Drücken Sie; Einstellungen
12 DE So deaktivieren Sie den Quick-BrowZer-Modus Drücken Sie (Suchen). Nicht verfügbar, wenn ein USB-Gerät im Android-Modus oder ein iPod angeschlossen ist. 1 Drücken Sie (Suchen). 2 Drücken Sie SEEK +. 3 Drehen Sie den Steuerregler, um das Element auszuwählen. Die Elemente in der Liste werden in S...
Seite 16 - Aktualisieren der Firmware; Sicherheitsmaßnahmen; Feuchtigkeitskondensation; Weitere Informationen
16 DE Aktualisieren der Firmware Zum Aktualisieren der Firmware rufen Sie die Support-Website auf, die auf der hinteren Umschlagseite angegeben ist, und gehen nach den online angezeigten Anweisungen vor. Hinweise • Zum Aktualisieren der Firmware ist ein USB-Gerät (nicht mitgeliefert) erforderlich. S...
Seite 17 - Der iPod
17 DE Hinweise zu CD-Rs/CD-RWs • Wenn eine Multisession-CD mit einer CD- DA-Session beginnt, wird sie als CD-DA erkannt und andere Sessions werden nicht wiedergegeben. • Auf diesem Gerät NICHT abspielbare CDs – CD-Rs/CD-RWs mit schlechter Aufnahmequalität. – CD-Rs/CD-RWs, die mit einem inkompatiblen...
Seite 18 - Wartung; Reinigen der Anschlüsse; Technische Daten; Tuner
18 DE Wartung Reinigen der Anschlüsse Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn die Anschlüsse zwischen dem Gerät und der Frontplatte verschmutzt sind. Um dies zu vermeiden, nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 6) und reinigen Sie die Anschlüsse mit einem Wattestäbchen. Drücken...
Seite 19 - Endverstärker; Urheberrechte
19 DE Entsprechender Codec: MP3 (.mp3) und WMA (.wma) USB-Player Schnittstelle: USB (Full-Speed)Maximale Stromstärke: 1 AHöchstzahl an erkennbaren Titeln: – Ordner (Alben): 256– Dateien (Titel) pro Ordner: 256Kompatibles Android Open Accessory- Protokoll (AOA): 2.0 Entsprechender Codec: MP3 (.mp3) B...
Seite 20 - Störungsbehebung; Allgemeines; Kein Signalton ertönt.
20 DE Bei Redistributionen im Binärformat müssen der oben genannte Urheberrechtsvermerk, diese Liste der Voraussetzungen sowie der folgende Haftungsausschluss in der Dokumentation und/oder in sonstigen mit der Redistribution verbreiteten Materialien enthalten sein. Der Name der Xiph.org Foundati...
Seite 21 - Der Programmdienstname blinkt.
21 DE Das Gerät wechselt während der Wiedergabe bzw. des Radioempfangs in den Demo-Modus. Wenn [DEMO-ON] eingestellt ist und 5 Minuten lang keine Funktion ausgeführt wird, wechselt das Gerät in den Demo-Modus.– Stellen Sie [DEMO-OFF] ein (Seite 13). Die Anzeige wird ausgeblendet bzw. erscheint nic...
Seite 22 - Die CD lässt sich nicht abspielen.; Tonsprünge treten auf.; Wiedergabe mit einem USB-Gerät
22 DE CD-Wiedergabe Die CD lässt sich nicht abspielen. Die CD ist beschädigt oder verschmutzt. Die CD-R/CD-RW ist nicht als Audio-CD konzipiert (Seite 17). MP3-/WMA-Dateien können nicht wiedergegeben werden. Die Disc ist nicht mit dem MP3-/WMA-Format bzw. der Version kompatibel. Einzelheiten z...
Seite 23 - Meldungen
23 DE Meldungen Eine der folgenden Meldungen erscheint oder blinkt möglicherweise während des Betriebs. CD ERROR: Die Disc kann nicht wiedergegeben werden. Die Disc wird automatisch ausgeworfen. Reinigen Sie die Disc, setzen Sie sie korrekt ein und vergewissern Sie sich, dass sie nicht leer oder b...
Seite 25 - Vorsichtsmaßnahmen; Einstellen des Montagewinkels; Teileliste für die Installation; Anschluss/Installation
25 DE Vorsichtsmaßnahmen • Schließen Sie alle Masseleitungen an einen gemeinsamen Massepunkt an. • Achten Sie darauf, dass die Leitungen nicht unter einer Schraube oder zwischen beweglichen Teilen, wie z. B. in einer Sitzschiene, eingeklemmt werden. • Schalten Sie, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse ...
Seite 26 - Anschluss
26 DE Anschluss *1 Nicht mitgeliefert*2 Lautsprecherimpedanz: 4 Ω – 8 Ω × 4*3 Cinchkabel (nicht mitgeliefert)*4 Verwenden Sie je nach Fahrzeugtyp einen Adapter für eine per Kabel angeschlossene Fernbedienung (nicht mitgeliefert). Einzelheiten zum Verwenden der Kabelfernbedienung finden Sie unter „Ve...
Seite 27 - An den Stromanschluss des Fahrzeugs; Lautsprecheranschluss; Vornehmen der Anschlüsse
27 DE Wenn Sie eine Motorantenne ohne Relaiskästchen verwenden und dieses Gerät mit der mitgelieferten Stromversorgungsleitung anschließen, kann die Antenne beschädigt werden. An den Lautsprecheranschluss des Fahrzeugs An den Stromanschluss des Fahrzeugs Einfaches Anschließen eines Tiefsttonla...
Seite 28 - Normaler Anschluss; Fassen Sie die Schutzumrandung
28 DE Normaler Anschluss Wenn die Position der roten und gelben Leitung vertauscht ist Bei einem Fahrzeug mit Zündschloss ohne Zubehörposition ACC oder I Stellen Sie die Anschlüsse her, schließen Sie die geschalteten Stromversorgungsleitungen richtig an und verbinden Sie dann das Gerät mit der Strom...
Seite 29 - Platzieren Sie die Halterung
29 DE Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Verriegelungen an beiden Seiten der Halterung um 2 mm nach innen gebogen sind. 1 Platzieren Sie die Halterung im Armaturenbrett und biegen Sie dann die Klammern nach außen, um einen sicheren Halt zu gewährleisten. 2 Montieren Sie das Gerät an...