Seite 2 - die CD
2 Willkommen! Danke, daß Sie sich für einen CD-Player vonSony entschieden haben. Dieses Gerät bieteteine Vielzahl von Funktionen, die Sie übereinen gesondert erhältlichen Joystick aufrufenkönnen. Nur CDX-C4850R/C4840R Ihnen stehen zusätzlich zur CD-Wiedergabeund zum Radioempfang weitere Funktionenzu...
Seite 3 - Inhalt; Anleitung für dieses Gerät
3 Inhalt Anleitung für dieses Gerät Wenn zusätzliche Geräteangeschlossen sind Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ................................................... 4 Vorbereitungen Zurücksetzen des Geräts .................................... 5Abnehmen der Frontplatte ......................
Seite 4 - Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
4 1 Regler SEEK/AMS (Suchen/Automatischer Musiksensor/ManuelleSuche) 8, 10, 12, 15, 22, 24 2 Taste MODE (Auswählen vonFrequenzbereich/Gerät) 9, 10, 20, 23 3 Taste SOURCE (Auswählen derTonquelle) 7, 9, 10, 14, 20, 23 4 Einstellscheibe (Lautstärke-/Bässe-/Höhen-/Links-rechts-/Vorn-hinten-Regler) 6, 18...
Seite 5 - Anbringen der Frontplatte; Setzen Sie Teil; Warnton; Vorbereitungen; Zurücksetzen des Geräts; Abnehmen der Frontplatte; Drücken Sie
5 Hinweise • Achten Sie darauf, daß die Frontplatte beim Abnehmen nicht herunterfällt. • Wenn Sie die Frontplatte bei eingeschaltetem Gerät abnehmen, schaltet sich das Gerätautomatisch aus, um eine Beschädigung derLautsprecher zu vermeiden. • Bewahren Sie die Frontplatte im mitgelieferten Behälter a...
Seite 6 - Einstellen der Uhr; Die Uhr beginnt zu laufen.
6 Einstellen der Uhr Die Uhr zeigt die Zeit digital im 24-Stunden-Format an. Beispiel: Einstellen der Uhr auf 10:08 1 Drücken Sie (SHIFT) , und drücken Sie dann so oft (2) (SET UP), bis „CLOCK“ erscheint. 1 Drücken Sie (4) ( n ). Die Stundenanzeige blinkt. 2 Stellen Sie die Stunden ein. 3 Drücken Si...
Seite 7 - Wiedergeben einer CD; Legen Sie eine CD ein.; Zum; Wechseln der Anzeige
7 CD-Player Wiedergeben einer CD Legen Sie eine CD ein. Die Wiedergabe beginnt automatisch. Wenn bereits eine CD eingelegt ist, drückenSie zum Starten der Wiedergabe (SOURCE) so oft, bis „CD“ erscheint. Hinweis Wenn Sie eine Single-CD (8-cm-CD) wiedergebenwollen, verwenden Sie den gesondert erhältli...
Seite 8 - Ansteuern eines bestimmten Titels; — Manuelle Suche; — Auto Scroll; Wenn Sie mit; Drücken Sie während der Wiedergabe
8 Ansteuern eines bestimmten Titels — AMS (Automatischer Musiksensor) Drücken Sie während der Wiedergabefür jeden zu überspringenden Titel denRegler SEEK/AMS nach oben oder unten,und lassen Sie ihn los. Ansteuern einer bestimmtenPassage in einem Titel — Manuelle Suche Halten Sie während der Wiederga...
Seite 9 - Radio
9 Wiedergeben einer CD inverschiedenen Modi Sie können CDs in verschiedenen Modiwiedergeben lassen:• REP (Repeat Play) zum Wiederholen des aktuellen Titels. • SHUF (Shuffle Play) zum Wiedergeben der Titel in willkürlicher Reihenfolge. Wiederholtes Wiedergeben vonTiteln — Repeat Play 1 Drücken Sie wä...
Seite 11 - Bei schlechtem UKW-Empfang; — Monauraler Modus; Drücken Sie beim Radioempfang; Mit jedem Tastendruck auf; RDS
11 Bei schlechtem UKW-Empfang — Monauraler Modus 1 Drücken Sie beim Radioempfang (SHIFT) , und drücken Sie dann so oft (3) (PLAY MODE), bis „MONO“ erscheint. 2 Drücken Sie (4) ( n ) so oft, bis „MONO-ON“ angezeigt wird. Dadurch wird die Tonqualität besser, aberder Ton wird zugleich monaural („Mono“)...
Seite 12 - — Alternativfrequenzen
12 Umschalten der Anzeigen imDisplay Mit jedem Tastendruck auf (DSPL) wechselt die Anzeige folgendermaßen: Frequenz (Sendername) ˜ Uhrzeit Nachdem Sie die gewünschte Anzeige gewählthaben, wechselt das Display nach einigenSekunden automatisch in den Modus„Bewegte Anzeige“ (Motion Display).Im Modus „B...
Seite 13 - Empfangen von Regionalsendern
13 Empfangen von Regionalsendern Die Funktion „REG-ON“ (regional ein) diesesGeräts bewirkt, daß ein einmal ausgewählterRegionalsender nicht gewechselt wird. Sokönnen Sie verhindern, daß ein andererRegionalsender eingestellt wird. Beachten Sie,daß die AF-Funktion eingeschaltet sein muß.Werkseitig ist...
Seite 15 - Programmtypen
15 1 Drücken Sie (PTY/LIST) , während Sie einen UKW-Sender empfangen, bis „PTY“im Display aufleuchtet. Der aktuelle Programmtyp erscheint, wennder Sender PTY-Daten ausstrahlt. „- - - - -“erscheint, wenn der im Augenblickeingestellte Sender kein RDS-Sender istoder wenn die RDS-Daten nicht empfangenwe...
Seite 16 - Die Uhr wird nun eingestellt.; So schalten Sie die CT-Funktion aus; CTOFF; ET; CTON; ET; Weitere Funktionen
16 Automatisches Einstellender Uhr Dieses Gerät kann mit RDS CT-Daten (CT -Clock Time = Uhrzeit) empfangen und danachdie Uhrzeit automatisch einstellen. 1 Drücken Sie beim Radioempfang (SHIFT) , und drücken Sie dann so oft (2) (SET UP), bis „CT” erscheint. 2 Drücken Sie (4) ( n ) so oft, bis „CT-ON“...
Seite 17 - Der Joystick
17 Drehen des Reglers(Regler SEEK/AMS) Wenn Sie den Regler kurz drehen unddann loslassen, können Sie: • einen bestimmten Titel auf einer CD/MD ansteuern. Wenn Sie den Regler gedrehthalten, können Sie eine bestimmte Stellein einem Titel ansteuern. Sobald Sie denRegler loslassen, startet die Wiedergab...
Seite 18 - Drücken Sie zwei Sekunden lang; Stummschalten des Tons
18 Sonstige Funktionen Wechseln der Drehrichtung Die Drehrichtung der Regler ist werkseitig wiein der folgenden Abbildung zu seheneingestellt. Wenn Sie den Joystick rechts von derLenksäule anbringen, können Sie dieDrehrichtung der Regler ändern. Drücken Sie zwei Sekunden lang (SOUND) , und halten Si...
Seite 19 - Wählen Sie mit
19 Wechseln der Klang- undAnzeigeeinstellungen Sie können folgende Optionen einstellen:• CLOCK (Uhr) (Seite 6).• CT (Clock Time = Uhrzeit) (Seite 16).• D.INFO (Dual Information = Informationen gleichzeitig anzeigen) - Uhrzeit undWiedergabemodus können gleichzeitig (ON)oder abwechselnd (OFF) angezeig...
Seite 20 - Betonen der Bässe; Einstellen der Baßkurve; Wenn zusätzliche Geräte angeschlossen sind; Drücken Sie mehrmals
20 Betonen der Bässe — D-Bass-Funktion Wenn Sie die Bässe besonders klar undkraftvoll wiedergeben lassen wollen, könnenSie die tiefen Frequenzen mit einer Kurveverstärken, die steiler ist als beikonventionellen Baßbetonungssystemen.Sie können die Bässe klarer und kräftigerwiedergeben lassen. Mit dem...
Seite 22 - — Shuffle Play; • SHUF-2 — zum Wiedergeben der Titel im
22 3 Drücken Sie (SHIFT) . Wenn Sie wieder in den normalenWiedergabemodus schalten möchten, wählenSie in Schritt 2 oben „REP-OFF“. Wiedergeben von Titeln inwillkürlicher Reihenfolge — Shuffle Play Sie haben folgende Auswahlmöglichkeiten:• SHUF-1 — zum Wiedergeben der Titel auf der aktuellen CD/MD in...
Seite 23 - Benennen einer CD; Wenn Sie; Anzeigen des Disc Memo; Löschen des Disc Memo
23 Benennen einer CD — Disc Memo (bei einem CD-Gerät mitCustom File-Funktion) Sie können jeder CD einen eigenen Namengeben. Pro CD können Sie bis zu acht Zeicheneingeben. Wenn Sie eine CD benannt haben,können Sie sie nach dem Namen suchen (Seite24) und bestimmte Titel für die Wiedergabeauswählen (Se...
Seite 25 - Sicherheitsmaßnahmen; Hinweise zu CDs; fortsetzung auf der nächsten Seite
25 Wiedergeben der gewünschtenTitel Sie haben zwei Auswahlmöglichkeiten:• BANK-ON — Alle Titel mit der Einstellung „PLAY“ werden wiedergegeben. • BANK-INV (umgekehrt) — Alle Titel mit der Einstellung „SKIP“ werden wiedergegeben. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe (SHIFT) und dann (3) (PLAY MODE) s...
Seite 26 - Wartung; Austauschen einer Sicherung; Achtung; Reinigen der Anschlüsse
26 Setzen Sie die CD weder direktem Sonnenlichtnoch Wärmequellen wie zum BeispielWarmluftauslässen aus. Lassen Sie sie nicht ineinem in der Sonne geparkten Auto liegen,denn die Temperaturen im Wageninnerenkönnen sehr stark ansteigen. Reinigen Sie die CD vor dem Abspielen miteinem Reinigungstuch. Wis...
Seite 27 - Ausbauen des Geräts
27 Ausbauen des Geräts µ µ µ Lassen Sie den Freigabeschlüssel stecken, undziehen Sie das Gerät heraus. Freigabeschlüssel(mitgeliefert) Hinweise • Schalten Sie aus Sicherheitsgründen vor dem Reinigen der Anschlüsse den Motor aus, undziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloß. • Berühren Sie die Ansc...
Seite 28 - Technische Daten; UKW; Endverstärker
28 Technische Daten CD-Player System Digitales CD-Audiosystem Signal-Rauschabstand 90 dB Frequenzgang 10 – 20.000 Hz Gleichlaufschwankungen Unterhalb der Meßgrenze Radio UKW Empfangsbereich 87,5 – 108,0 MHz Antennenanschluß ExternerAntennenanschluß Zwischenfrequenz 10,7 MHz Nutzbare 12 dBf Empfindli...
Seite 29 - Störungsbehebung; Kein Signalton ertönt.; Problem; Die Wiedergabe startet nicht.; Problem; Die Anzeige „ST“ blinkt.; Radioempfang
29 Störungsbehebung Problem Kein Ton. Der Speicherinhalt wurdegelöscht. Im Display erscheinen keineAnzeigen. Kein Signalton ertönt. CD/MD-Wiedergabe Ursache/Abhilfe • Es ist bereits eine CD eingelegt.• Die CD wurde falschherum eingelegt, bzw. die MD wurde falsch eingelegt. Die MD ist beschädigt, bzw...
Seite 30 - Fehlermeldungen; Abhilfe; Keine Verkehrsdurchsagen.
30 Fehlermeldungen (wenn Sie ein zusätzlich erhältliches CD/MD-Gerät angeschlossen haben) Die folgenden Anzeigen blinken etwa fünf Sekunden lang, und ein akustisches Signal ist zu hören. Abhilfe Setzen Sie ein CD/MD-Magazin indas CD/MD-Gerät ein. Legen Sie CDs/MDs in das CD/MD-Gerät ein. Legen Sie e...
