Składanie - Segway AA.05.12.01.0004 - Bedienungsanleitung - Seite 16
Inhalt:
Folding / Pliage / Klappbar / Ripiegatura / Plegado /
Składanie
/
Opvouwen / Dobrar
1
EN
Lift the safety lock and open the quick-release
lever.
F R
Soulevez le verrou de sécurité et ouvrez le levier
de déverrouillage rapide.
DE
Heben Sie das Sicherheitsschloss an und öffnen
Sie den Schnapphebel.
I T
Sganciare il blocco di sicurezza e aprire la leva di
sgancio rapido.
ES
Levante el cierre de seguridad y abra la palanca de
cierre rápido.
P L
Podnieś blokadę bezpieczeństwa i otwórz
dźwignię szybkiego zwalniania.
NL Til de veiligheidsvergrendeling op en open de
snelspanhendel.
PT Levante o fecho de segurança e abra a alavanca de
libertação rápida.
2
EN
Lift the safety lock and open the quick-release lever
again, then fold the stem.
F R
Soulevez le verrou de sécurité et ouvrez à nouveau le
levier de blocage rapide, puis repliez la tige.
DE
Heben Sie das Sicherheitsschloss erneut an und öffnen
Sie den Schnellspannhebel, dann klappen Sie den
Vorbau um.
I T
Sganciare il blocco di sicurezza e aprire nuovamente la
leva di sgancio rapido, poi ripiega lo stelo.
ES
Levante el cierre de seguridad y abra la palanca de cierre
rápido de nuevo, luego pliegue el manillar.
P L
Podnieś blokadę bezpieczeństwa i ponownie otwórz
dźwignię szybkiego zwalniania, a następnie złóż trzon.
NL Til de veiligheidsknop weer op, druk
dequick-releasehendel naar beneden. Klap vervolgens de
stuurstang in.
PT Levante a trava de segurança e abra novamente a
alavanca de libertação rápida, depois dobre a haste.
1
4
2
3
EN
Safety Lock
F R
Verrouillage de protection
DE
Sicherheitsschloss
I T
Blocco di sicurezza
ES
Cierre de seguridad
P L
Blokada bezpieczeństwa
NL Veiligheidsslot
PT Fechadura de segurança
3
EN
Align and fasten the snap hook and the buckle.
F R
Alignez le mousqueton et la boucle et accrochez-les.
DE
Richten Sie den Karabinerhaken und die Schnalle aus und haken Sie sie ein.
I T
Allineare il moschettone e la fibbia e agganciarli.
ES
Alinee el mosquetón y la hebilla y engánchelos.
P L
Wyrównaj karabinek oraz klamrę i zaczep je.
NL Lijn de karabijnhaak en de gesp uit en maak ze vast.
PT
Alinhe e aperte o gancho de pressão e a fivela.
EN
Snap Hook
F R
Mousqueton
DE
Karabinerhaken
I T
Moschettone
ES
Mosquetón
P L
Karabinek
NL Karabijnhaak
PT Gancho de Pressão
29
30
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
EN Always wear a helmet, elbow pads and knee pads when riding. FR Veuillez toujours porter un casque, des coudières et des genouillères. DE Tragen Sie während der Fahrt immer einen Helm, Ellbogenschützer und Knieschoner. I T indossare casco, gomitiere e ginocchiere. ES Use casco, coderas y rodillera...
EN 7/64'' (3mm) Hex WrenchFR Clé hexagonale 7/64'' (3mm)DE 7/64'' (3mm) SechskantschlüsselI T 7/64'' (3mm) Chiave esagonaleES Llave hexagonal 7/64'' (3mm)PL 7/64'' (3mm) Klucz imbusowy NL 7/64'' (3mm) inbussleutel PT Chave hexagonal de 3 mm (7/64" ) EN M5 Screw × 5 FR Vis M5 × 5 DE M5 Schraube...
Folding / Pliage / Klappbar / Ripiegatura / Plegado / Składanie / Opvouwen / Dobrar 1 EN Lift the safety lock and open the quick-release lever. F R Soulevez le verrou de sécurité et ouvrez le levier de déverrouillage rapide. DE Heben Sie das Sicherheitsschloss an und öffnen Sie den Schnapphebel. ...
Weitere Modelle Elektro-Roller Segway
-
Segway A6
-
Segway C10
-
Segway C2
-
Segway C2 E
-
Segway C20
-
Segway C8
-
Segway D18E
-
Segway D28E
-
Segway D38E
-
Segway F25E II