Seite 4 - Spiralförmige Schallöffnung; Merkmale
06 (06) Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. • Hinweise zu Beschreibungen in dieser Bedienung...
Seite 5 - Inhaltsverzeichnis; Zubehör
De u tsc h 07 (07) Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorkehrungen 08 Lesen Sie vor der Verwendung die “Sicherheitsvorkehrungen” in diesem Handbuch sorgfältig durch. Installation 11 Installation, Hinweise zu den Lautsprechern usw. Benutzung der Bedienelemente 12 Hauptgerät/Lautsprecher, Fernbedienung Ans...
Seite 6 - Sicherheitsvorkehrungen
08 Sicherheitsvorkehrungen (08) Warnung Gerät • Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: - Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. - Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. - Aus...
Seite 9 - Installation
11 De u tsc h Sicherheitsvorkehrungen / Installation (11) Installation • Schalten Sie das gesamte Gerät vor dem Anschließen aus und lesen Sie die entsprechende Betriebsanleitung. • Die Lautsprecher erzeugen den Klang von der Seite und von hinten, sowie von vorn. Bedecken Sie die Seiten/Rückseiten de...
Seite 12 - Fernbedienung; Verwendung der
14 Benutzung der Bedienelemente Fernbedienung (14) Verwendung der Fernbedienung 2 1 R03/LR03, A A A (Alkali- oder Manganbatterien) Hinweis • Legen Sie die Batterie so ein, dass die Pole ( und ) mit denen in der Fernsteuerung übereinstimmen. • Auf den Fernbedienungs-Signalsensor an diesem Gerät richt...
Seite 13 - Fernbedienungscode
15 De u tsc h Benutzung der Bedienelemente (15) Fernbedienungscode Wenn ein anderes Gerät auf die mitgelieferte Fernbedienung reagiert, ändern Sie den Fernbedienungscode. • Die Werkseinstellung lautet “Mode 1”. 1 Drücken Sie [SETUP]. 2 Drücken Sie [ ], [ ] zur Auswahl von “Remote Control” und drücke...
Seite 14 - Anschlüsse; Lautsprecher/Netzkabel; Verbindung
16 Anschlüsse Lautsprecher/Netzkabel (16) • Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Lautsprecherkabel/Netzkabel. • Verbinden Sie das Netzkabel erst, wenn alle anderen Verbindungen hergestellt wurden. • Stecken Sie die Stecker der zu verbindenden Kabel vollständig ein. • Knicken Sie Kabel nic...
Seite 15 - Netzkabelanschluss
17 De u tsc h Anschlüsse (17) Netzkabelanschluss Erst anschließen, wenn alle anderen Kabel bereits angeschlossen sind. • Das Wireless L AN (Wi-Fi ® ) kann eingestellt werden, sobald dieses Gerät eingeschaltet ist. Wählen Sie die Option “Off” im Bildschirm “Wi-Fi Setup”, um die Wi-Fi-Einstellungen zu...
Seite 16 - Netzwerkeinstellungen; Kabelgebundene; Ziehen Sie das Netzkabel.
18 Anschlüsse Netzwerkeinstellungen (18) Sie können Musik von einem iOS- Gerät (iPhone/iPad/iPod), einem Android ™ - Gerät oder einem PC (Mac/Windows) mithilfe der AirPlay- oder DLNA-Funktion auf dieses Gerät übertragen. ( 32, 36) Um diese Funktionen zu nutzen, muss dieses Gerät in demselben Netzw...
Seite 17 - Fortfahren mit Schritt 2 von “Verwendung der
19 De u tsc h Anschlüsse (19) WLAN-Verbindung ■ Vorbereitung Ziehen Sie das Netzkabel. Ziehen Sie das L AN-Kabel. Positionieren Sie das Gerät so nahe wie möglich am WL AN-Router. Richten Sie die Antenne auf der Rückseite dieses Geräts gemäß Abbildung aus. Schließen Sie das Netzkabel an dieses Gerät ...
Seite 25 - Starten Sie die Wiedergabe auf dem
27 De u tsc h Verwenden von iPhone/iPad/iPod Bedienung 1 Verbinden Sie ein iPhone/iPad/iPod mit dem Gerät. 2 Drücken Sie [USB]. • Die Anzeige wechselt automatisch zu “iPod_Port”, wenn ein kompatibles/r iPhone/iPad/iPod an den USB-A-Anschluss angeschlossen wird. 3 Starten Sie die Wiedergabe auf dem i...
Seite 26 - Verwenden von Bluetooth
28 Bedienung Verwenden von Bluetooth ® ■ Kopplung eines Bluetooth ® - Geräts • Schalten Sie die Bluetooth ® -Funktion des Geräts ein und stellen Sie das Gerät neben diese Einheit. • Wenn bereits ein Bluetooth ® - Gerät angeschlossen ist, trennen Sie es. ( 29) 1 Drücken Sie [ -PAIRING]. 2 Drücken S...
Seite 27 - um “Link Mode” auszuwählen, und
29 De u tsc h Bedienung Funktionen während der Wiedergabe Stopp Pause • Drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Überspringen Suchlauf • Am Gerät: berühren oder halten Sie [ ] oder [ ]. Hinweis • Um die Fernbedienung/Grundsteuerungstasten dieses Geräts mit einem Bluetooth ® - Gerät zu ver...
Seite 28 - Verwendung eines digitalen Audio-Ausgangsgeräts
30 Bedienung Verwendung eines digitalen Audio-Ausgangsgeräts 1 Ziehen Sie das Netzkabel. 2 Verbinden Sie dieses Gerät und einen DVD -Player usw. 3 Schließen Sie das Netzkabel an dieses Gerät an. ( 17) 4 Drücken Sie [ ], um dieses Gerät einzuschalten. 5 Drücken Sie wiederholt [>SELECT<], um “...
Seite 29 - Verwendung des PC usw.
31 De u tsc h Bedienung Verwendung des PC usw. Sie können den USB-Anschluss B und einen PC usw. mit einem USB-Kabel verbinden und Musik auf dem PC usw. mit diesem Gerät wiedergeben. ■ Vorbereitung Verbindung mit einem PC • Bevor Sie eine Verbindung zu einem PC herstellen, folgen Sie den Schritten un...
Seite 31 - Bedienen Sie das DMC-kompatible
33 De u tsc h Bedienung Vorgänge mithilfe der speziellen App “Technics Music App” Wenn Sie die entsprechende App “Technics Music App” (kostenlos) auf Ihrem Tablet/Smartphone installieren, können Sie dieses Gerät mit einer Vielzahl von Funktionen steuern. Details finden Sie unter: w w w.technics.com/...
Seite 34 - Verwendung von AirPlay; Starten Sie “iTunes”.
36 Bedienung Verwendung von AirPlay Sie können auf einem iOS- Gerät usw. gespeicherte Musik mit AirPlay-wiedergeben. • AirPlay funktioniert mit iPhone, iPad und iPod touch mit iOS 4.3.3 oder höher, Mac mit OS X Mountain Lion oder höher und PC mit iTunes 10.2.2 oder höher. ■ Vorbereitung • Beenden Si...
Seite 35 - Verwendung von Spotify
37 De u tsc h Bedienung Verwendung von Spotify Dieses Gerät ist mit dem Online -Musikdienst (Spotify) kompatibel. ■ Vorbereitung • Sie brauchen Spotify Premium. Besuchen Sie für weitere Details die folgende Website. w w w.spotify.com/connect/ • Beenden Sie die Netzwerkeinstellungen. ( 18) - Stelle...
Seite 37 - “Network Standby”; “Signal Level”
39 De u tsc h Einstellungen (39) Netzwerkeinstellungen “Network” Netzwerk-Standby “Network Standby” Dieses Gerät kann sich automatisch aus dem Standby-Modus einschalten, wenn dieses Gerät als Spotify/AirPlay/DLNA-Player ausgewählt wird. • Die Werkseinstellung lautet “Auto”. Auto: Aktiviert die Netzw...
Seite 38 - Aktualisierung über Internet; aktualisieren
40 Einstellungen Klangeinstellung, Sonstige Einstellungen (Fortlaufend) (40) Firmware-Updates “F/W Update” Panasonic könnte gelegentlich eine aktualisierte Firmware für dieses Gerät ausgeben, die die Weise, in der eine Funktion arbeitet, hinzufügen oder verbessern könnte. Diese Aktualisierungen steh...
Seite 39 - Fehlerbehebung; “Initialization” auszuwählen, und
41 De u tsc h Einstellungen / Fehlerbehebung Fehlerbehebung Wärmeentwicklung dieses Geräts. Dieses Gerät wird warm, wenn es für eine längere Zeit verwendet wird. Dies ist kein Grund zur Beunruhigung. Haben Sie die neueste Firmware installiert? Panasonic verbessert ständig die Firmware des Gerätes, u...
Seite 40 - Disc; USB
42 Fehlerbehebung Die Wiedergabe startet nicht. • Je nach Ihrer Umgebung oder Ihren angeschlossenen Geräten kann dies einige Zeit dauern. • Überprüfen Sie, ob das Format der Datei unterstützt wird. Informationen zum unterstützten Format finden Sie unter “Dateiformat”. ( 52) Das Gerät wechselt auto...
Seite 41 - PC; Netzwerk
43 De u tsc h Fehlerbehebung Bluetooth ® Die Kopplung kann nicht beendet werden. • Überprüfen Sie den Bluetooth ® - Gerätezustand. Das Gerät kann nicht verbunden werden. • Die Kopplung der Vorrichtung war nicht erfolgreich oder die Registrierung wurde ersetzt. Versuchen Sie das Gerät neu zu koppeln....
Seite 43 - Meldungen
45 De u tsc h Fehlerbehebung Meldungen • Die ausgewählte Datei kann nicht wiedergegeben werden. • Wählen Sie die abspielbare Datei. - Informationen zum unterstützten Format finden Sie unter “Dateiformat” ( 52) AUTO OFF • Das Gerät war seit 20 Minuten außer Betrieb und wird sich innerhalb einer Min...
Seite 45 - Hinweise zu CDs; Sonstige; Abspielbare Medien
47 De u tsc h Fehlerbehebung / Sonstige Hinweise zu CDs ■ Kompatible CD • Eine Disc mit dem CD -Logo. • Dieses Gerät kann Discs wiedergeben, die dem CD -DA-Format entsprechen. • Das Gerät kann einige Discs auf Grund der Aufnahmebedingungen unter Umständen nicht abspielen. • Finalisieren Sie vor der ...
Seite 46 - Über Bluetooth
48 Sonstige Über Bluetooth ® Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Daten und/oder Informationen, die während einer drahtlosen Übertragung gefährdet sind. Verwendetes Frequenzband • Dieses System verwendet das 2,4 GHz-Frequenzband. Zertifizierung dieses Geräts • Dieses System entspricht den Fre...
Seite 47 - Lizenzen
49 De u tsc h Sonstige Lizenzen Das Logo Wi-Fi CERTIFIED ™ ist eine Zertifizierungskennzeichnung von Wi-Fi Alliance ® . Die Identifizierungskennzeichnung Wi-Fi Protected Setup ™ ist eine Zertifizierungskennzeichnung von Wi-Fi Alliance ® . “Wi-Fi ® ” ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wi-Fi Allia...
Seite 48 - Technische Daten
50 Sonstige Technische Daten ■ ALLGEMEIN Spannungsversorgung 220 V bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Stromverbrauch 60 W Stromverbrauch im Standby-Modus (Netzwerk-Standby aus) * Ca. 0,3 W Stromverbrauch im Standby-Modus (Netzwerk-Standby an) * Ca. 2,6 W Abmessungen (Hauptgerät) (B×H×T) 360 mm × 91 mm...