Seite 2 - WARNING; Wichtige Sicherheitshinweise; eingeschaltet ist. Verwenden Sie keine flüssigen
Deutsch - 1 - RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING WARNUNG: : Entfernen Sie nicht die Abdeckung oder den Rücken, um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. IM INNERN DES GERÄTES SIND KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDE TEILE ZU FINDEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL. Bitte l...
Seite 3 - Deutsch; eines Waffensystems ist.
Deutsch - 2 - • Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Produkt. • Für die entsprechenden Eigenschaften befolgen Sie bitte die Instruktionen auf dem Bildschirm. • Um das Risiko eines Stromschlags oder Brands zu verhindern, vermeiden Sie die Überlastung des Netzsteckers bzw. der Verlängerung...
Seite 6 - fisches Phänomen. Dies ist keine Fehlfunktion.; VORSICHT
Deutsch - 5 - WARNUNG: • Bei permanent angeschlossenen Geräten muss eine leicht zugängliche Trennvorrichtung in die Verkabelung der Gebäudeinstallation integriert werden. • Für steckbare Geräte, sollte die Steckdose in der Nähe des Geräts installiert und zugänglich sein. Vo r s i c h t s m a ß n a h...
Seite 7 - SICHERHEIT; HINWEIS; Wenn Sei diese Einheit verwenden, treffen Sie
Deutsch - 6 - BATTERIE- SICHERHEIT SHINWEISE Bei richtiger Verwendung sind Haushaltsbatterien eine sichere und verlässliche, tragbare Energiequelle. Probleme können auftreten, wenn eine nicht sachgemäße oder missbräuchliche Verwendung erfolgt, die zum Auslaufen sowie in Extremfällen zu Feuer oder Ex...
Seite 8 - Über WLANs; Entsorgung; Fragen Sie bei der Entsorgung des Produkts Ihre; Kennzeichnungen auf; auf dem Gerät
Deutsch - 7 - können. • Machen Sie es sich schwer, Ihr Passwort so gut wie möglich zu erraten. • Ändern Sie Ihr Passwort regelmäßig.• Die Panasonic Corporation oder ihre verbundenen Unternehmen werden niemals direkt nach Ihrem Passwort fragen. Geben Sie Ihr Passwort nicht weiter, falls Sie solche An...
Seite 9 - Markengutschriften; Zubehör im Lieferumfang; Fernbedienungssender
Deutsch - 8 - Schutzleiter (Erdung): Die markierte Klemme ist für den Anschluss an den mit der Stromleitung v e r b u n d e n e n S c h u t z l e i t e r ( E r d u n g ) vorgesehen. L e b e n s g e f ä h r d e n d e K l e m m e : D i e markierte(n) Klemme(n) ist/sind im normalen Betriebszustand lebe...
Seite 10 - nach dem Herausnehmen der Gegenstände
Deutsch - 9 - Achtung • Lagern Sie kleine Teile in geeigneter Weise und halten Sie sie von kleinen Kindern fern. • Die Teilenummern des Zubehörs können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. (Die tatsächliche Teilenummer kann von den oben gezeigten abweichen.) • Falls Sie Zubehör verloren haben...
Seite 11 - Gesamtansicht; Vorderseite
Deutsch - 10 - Gesamtansicht Vorderseite 1. LCD-Panel Rückseite (1) 1 2 3 4 5 6 9 10 11 8 7 12 16 15 13 14 HDMI IN HDMI IN AUDIO OUT OUT IR IN D splayPort 1 4 3 2 IN HDMI IN HDMI IN AUDIO OUT IR IN 1 4 3 2 SERIAL IN USB-C SQE1 CQE1 USB USB PC IN LAN 5V 1.5A 5V 0.5A 5V 0.5A 1. SERIAL IN 2. PC-EINGANG...
Seite 12 - Digitaler Audioausgang; Steuerungstasten an der Anzeige.; Zum Einschalten des Bildschirms:
Deutsch - 11 - Rückseite (2) DIGITAL AUDIO OUT SERVICE 2 R L AUDIO IN SERVICE 1 1 2 3 4 1. Digitaler Audioausgang 2. Audioeingang 3. RJ12 (SERVICE 1) 4. RJ12 (SERVICE 2) Hinweis: Verwenden Sie nur Servicepersonal für RJ12. Steuerungstasten an der Anzeige. Zum Einschalten des Bildschirms: Drücken Sie...
Seite 13 - Den IR-Receiver anschließen; Ein- und Ausschalten des Bildschirms; Status des Displays
Deutsch - 12 - Den IR-Receiver anschließen Bevor Sie den Bildschirm mit der Stromzufuhr verbinden, schließen Sie bitte den IR-Receiver an den IR-Eingang des Bildschirms an. Stellen Sie den IR-Receiver in Sichtweite Ihrer eigenen Fernbedienung. Verwenden Sie einfach Ihre Fernbedienung. während diese ...
Seite 14 - Versand; Konnektivität; Spezifikationen des drahtloses LAN-
Deutsch - 13 - Versand Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint der Sprachauswahl-Bildschirm. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie ENTER . A u f d e m n ä c h s t e n B i l d s c h i r m s t e l l e n S i e I h r bevorzugtes Land ein und drücken Sie auf ENTER , um for...
Seite 15 - Fixieren des IR-Sensors; Installieren des WLAN-Dongles; 6 Zoll Modelle; Entfernen Sie das Trennpapier vom Klettband.; Schließen Sie einen der USB-Anschlüsse an
Deutsch - 14 - Fixieren des IR-Sensors 43/49/55/65/75 ZollBefestigung von Sensor und Halter 1. Befestigen Sie den Sensor am Halter. 2. Ziehen Sie zwei Schrauben fest 3. Schließen Sie das Sensorkabel an IR IN an Zwei Schrauben 86 ZollBefestigung von Sensor und Halter 1. Entfernen Sie die fünf Schraub...
Seite 16 - Anbringen des Funktions-SLOT; Funktionskarte mit schmaler
Deutsch - 15 - Anbringen des Funktions-SLOT (Für SQE1W) 1. Entfernen Sie die beiden Schrauben und die Abdeckung des Schlitzes der Haupteinheit.2. Setzen Sie die Funktionskarte in den Steckplatz des Hauptgeräts ein. 3. Ziehen Sie die beiden Schrauben an. Funktionskarte mit schmaler Breite Funktionska...
Seite 17 - Vorsichtsmaßnahmen beim Bewegen; Das Display hat Griffe zum Tragen. Halten Sie sie beim Bewegen.; 5 Zoll Modelle; Handgriff
Deutsch - 16 - Vorsichtsmaßnahmen beim Bewegen Das Display hat Griffe zum Tragen. Halten Sie sie beim Bewegen. 86 Zoll Modelle Handgriff 75 Zoll Modelle Handgriff Hinweis • Halten Sie keine anderen Teile als die Griffe. 86-Zoll-Modell, 75-Zoll-Modell) • Die folgende Anzahl von Personen ist erforderl...
Seite 18 - VORSICHT für NETZKABEL; delle; Hinweis; Netzkabelbefestigung
Deutsch - 17 - VORSICHT für NETZKABEL 86 Zoll Mo- delle Rückseite des Geräts Hinweis • Achten Sie beim Trennen des Netzkabels darauf, zuerst den Netzkabelstecker an der Steckdose zu ziehen. • Das mitgelieferte Netzkabel ist ausschließlich für dieses Gerät bestimmt. Verwenden Sie dies nicht für ander...
Seite 19 - Fernbedienung; Einlegen der Batterien in
Deutsch - 18 - Fernbedienung PICTURE RECALL RETURN VOL DISPLAY INPUT MENU EXIT / ENTER MENU Q. USB V. W.D splay ASPECT 5 3 1 7 8 4 6 2 17 9 10 11 12 13 14 16 18 19 20 21 22 15 1. Standby: Schaltet den Bildschirm Ein / Aus 2. Wiedergabe: Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media 3. Schneller Rückl...
Seite 20 - Spezifikationen; Leistungsaufnahme; aus; Anzahl der Pixel
Deutsch - 19 - Spezifikationen Modellnr. 86 Zoll Modell : TH-86SQE1W TH-86CQE1W 75 Zoll Modell : TH-75SQE1W TH-75CQE1W 65 Zoll Modell : TH-65SQE1W TH-65CQE1W 55 Zoll Modell : TH-55SQE1W TH-55CQE1W 49 Zoll Modell : TH-49SQE1W TH-49CQE1W 43 Zoll Modell : TH-43SQE1W TH-43CQE1W Leistungsaufnahme 86 Zoll...
Seite 21 - Masse; Hz; Betriebsbedingungen; Temperatur; Geräts
Deutsch - 20 - Abmessungen (B x H x T) 86 Zoll Modell 86SQE1:1929x1100x81 (Oberseite der VESA- MUTTER:55) (einschließlich Fernbedienungssensor: 1116 mm)75,91 "x 43,28" x 3,16 "(Oberseite der VESA- MUTTER: 2,15") (einschließlich Fernbedienungssensor: 43.94")86CQE1: 1929 x 1100 x 8...
Seite 22 - Lagerbedingungen; Luftfeuchtigkeit; Arbeitsdauer; Audioeingang; DisplayPort-Klemme x 1
Deutsch - 21 - Luftfeuchtigkeit 20 % ~ 80 % (nicht kondensierend) Lagerbedingungen Temperatur -20 °C ‒ 60 °C (-4 °F ‒ 140 °F) Luftfeuchtigkeit 20 % ~ 80 % (nicht kondensierend) Arbeitsdauer 24 Stunden/Tag (SQE1W) 16 Stunden/Tag (86/75/65/55/49/43CQE1W) Klang 86 Zoll Modelle 75 Zoll Modelle 24W [12W ...
Seite 23 - Anzeige montieren; Maße der Vesa-Wandbefestigung; größen
Deutsch - 22 - Anzeige montieren Maße der Vesa-Wandbefestigung W H Lochanordnung Größen (mm) Schrauben- größen Zoll W H max. (mm) Gewinde (Y) 86" 600 400 12 M8 75" 600 400 10 M8 65" 400 400 10 M6 55" 400 200 13 M6 49" 200 200 12 M6 43" 200 200 9 M6 Vorsichtsmaßnahmen beim Anb...
Seite 24 - Befestigung an der vorgesehenen Wand; Sie bitte die folgenden Bedingungen ein; Side view; Plane view; bzw. der Bedienungsanleitung verwendet worden sind.
Deutsch - 23 - Befestigung an der vorgesehenen Wand Der Betrieb dieses Geräts ist bis zu einer Umgebungstemperatur von 40 °C (104ºF) garantiert. Achten Sie beim Einbau des Geräts in ein Gehäuse oder eine Chassis auf eine ausreichende Belüftung mit einem Lüfter oder einer Belüftungsöffnung, damit die...
Seite 25 - Vorsichtsmaßnahmen für die Porträteinstellung; Terminal
Deutsch - 24 - Vorsichtsmaßnahmen für die Porträteinstellung Stellen Sie bei der vertikalen Installation des Displays sicher, dass die Klemmen für 75/65/55/49/43SQE1 nach oben und für 86SQE1 nach unten kommen. 75/65/55/49/43 Zoll Klemmen 86 Zoll Terminal Hinweis Lesen Sie bei der Installation des So...
Seite 26 - Softwarelizenz
Deutsch - 25 - Softwarelizenz Dieses Produkt enthält die folgende Software:(1) die Software, die unabhängig von oder für die Panasonic Corporation entwickelt wurde,(2) die Software, die Dritten gehört und an die Panasonic Corporation lizenziert ist;(3) die unter der GNU General Public License, Versi...
Seite 27 - EU; Panasonic Testing Centre; © Panasonic Corporation 2020
Deutsch - 26 - Entsorgung von Altgeräten und Akkus Nur für die Europäische Union und Staaten mit Recyclingsystemen Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder begleitenden Dokumenten bedeuten, dass Elektro- und Elektronikgeräte sowie Batterien nicht in den normalen Hausmüll entsorgt werde...