Bei sehr hohen Temperaturen kann; Reinigen Sie das Gerät nach jedem - Kuppersberg HT 612 - Bedienungsanleitung

Seite 4 - S I C H E R H E I T S

4 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für KUPPERSBERG entschieden haben.Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, damit Sie bei der Ver- wendung des Geräts maximale Effizi - enz erzielen können. LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BE...

Seite 5 - WA R N U N G E N

5 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen WA R N U N G E N Gefahr durch elektrischen Strom 1. Unsachgemäß ausgeführte Reparatu- ren können zu gefährlichen Situationen führen. Reparaturen am Gerät sowie der Austausch von beschädigten Netzka - beln dürfen nur von einem unserer ge- schulten Kundendienst...

Seite 8 - I N S TA L L AT I O N

8 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen I N S TA L L AT I O N Um einen sicheren Gebrauch dieses Ge- räts zu gewährleisten, muss es von ei - nem Fachmann unter Beachtung der In- stallationsanleitung installiert werden. Schäden, die durch unsachgemäßen Einbau entstehen, sind von der Garantie ausgesch...

Seite 9 - V E RW E N D U N G D E S G E RÄT S; KO N F I G U RAT I O N M I T PA N E E L TY P 1; Aussehen und aufbau des bedienfelds; Allgemeiner Ablauf der Benutzung:; Temperatur einstellen, Garvorgang starten.

9 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen V E RW E N D U N G D E S G E RÄT S KO N F I G U RAT I O N M I T PA N E E L TY P 1 Aussehen und aufbau des bedienfelds Regler 1 Regler 2 Allgemeiner Ablauf der Benutzung: Betriebsart (Funktion) wählen, Zeit oder Temperatur einstellen, Garvorgang starten. 1. BE...

Seite 10 - KO N F I G U RAT I O N M I T PA N E E L TY P 2

10 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen KO N F I G U RAT I O N M I T PA N E E L TY P 2 Aussehen und aufbau des bedienfelds Regler 1 Regler 2 Allgemeiner Ablauf der Benutzung: Betriebsart (Funktion) wählen, Zeit oder Temperatur einstellen, Garvorgang starten. 1. BELEUCHTUNGSLAMPE (LIGHT) Drücken Si...

Seite 11 - VO R D E R; Erstmalige Verwendung des Geräts; Nachdem das Gerät abgekühlt; Hinweis

11 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen VO R D E R B E N U TZ U N G E I N E S H A U S H A LT S G E RÄT S Erstmalige Verwendung des Geräts Reinigen Sie den Garraum und das Zu- behör, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. 1. Entfernen Sie alle Aufkleber, Ober- flächenschutzfolien und Teile, d...

Seite 12 - H E I Z M O D U S; sie verwendet werden können.

12 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen H E I Z M O D U S Konfiguration mit Paneel Typ 1 HEIZMODUS Temperatur Zweckbestimmung Heizung (oben und unten) 30–250 °C Zum Garen von traditionellen Backwaren und Braten auf der gleichen Ebene. Dieser Modus wird für Kuchen mit saftigen Füllungen empfohlen. ...

Seite 13 - Konfiguration mit Paneel Typ 2; личий имеющихся режимов и областей их применения.

13 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen Konfiguration mit Paneel Typ 2 HEIZMODUS Temperatur Zweckbestimmung Heizung (oben und unten) 30–250°C Zum Garen von traditionellen Backwaren und Braten auf der gleichen Ebene. Dieser Modus wird für Kuchen mit saftigen Füllungen empfohlen. Konvektion 50–250°C...

Seite 14 - Lüfter für das Kühlsystem

14 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen Anmerkungen: 1. Zum Auftauen großer Mengen von Lebensmitteln können die seitlichen Einschübe entfernt und der Behälter auf den Boden des Backofens gestellt werden. 2. Zum Erhitzen von Kochgeschirr empfehlen wir, die seitlichen Pfannen- ständer zu entfernen u...

Seite 16 - Kinderschutzfunktion

16 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen 5. Die Backofentür darf nicht zum Ab - stellen von Gegenständen verwendet werden, da sonst die Gefahr besteht, dass das Glas zerspringt. Kinderschutzfunktion 6. Ihr Gerät ist mit einer Kindersiche- rung ausgestattet, um zu verhindern, dass es versehentlich e...

Seite 17 - Im Lieferumfang enthaltenes; Drahtgestell

17 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen kein Kochmodus (Funktion) gewählt wurde, drücken Sie die Taste PREHEAT lange (mindestens 3 Sekunden). Auf der linken Anzeige erscheint «A» und auf der rechten Anzeige «5A8»; 2. Drücken Sie die Taste TEMP/TIME und stellen Sie die Zeit mit dem Dreh- knopf 2 ei...

Seite 18 - Installation von Zubehör

18 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen Sie können die Schale z. B. zum Auffangen von abtropfendem Fett oder zum Garen von Speisen, die Saft abgeben, verwenden. Verwenden Sie nur Originalzubehör, da dieses so gut wie möglich an Ihr Gerät angepasst ist. Weiteres Zubehör können Sie bei Ihrem Kundend...

Seite 19 - Überrollungsschutz; Rotisserie; Optionales Zubehör

19 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen Überrollungsschutz Â Das Zubehör kann etwa zur Hälfte herausgezogen werden und ist in dieser Position gesichert. Die Verriegelungsfunktion verhindert, dass das Zubehör beim Herausziehen durch das Gewicht der Lebensmittel und des Zubehörs selbst umkippt. Dam...

Seite 20 - ununterbrochen Sie können während

20 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen Anmerkungen: 1. Der Drehspieß dreht sich nicht ununterbrochen; Sie können während des Garvorgangs je nach Beschaffenheit des Garguts den gewünschten Drehmodus wählen. Tragen Sie immer Ofenhandschuhe und seien Sie beim Öffnen der Ofentür vorsichtig, da im Inn...

Seite 21 - E N E RG I E E F F I Z I E N T E

21 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen E N E RG I E E F F I Z I E N T E V E RW E N D U N G 1. Entfernen Sie alle Zubehörteile aus dem Backofen, die während des Garens oder Backens nicht benötigt werden. 2. Öffnen Sie die Backofentür nicht während des Kochens oder Backens. 3. Wenn Sie die Tür währ...

Seite 22 - Tipps

22 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen Tipps Â Halten Sie die Kochzeiten so kurz wie möglich. Â Garen Sie das Essen, bis es eine goldgelbe Farbe annimmt, ohne dass es eine dunkelbraune Farbe annimmt. Â Je größer die Portionen sind, die Sie kochen, desto weniger Acrylamid wird sich darin bilden...

Seite 24 - Bei sehr hohen Temperaturen kann; Reinigen Sie das Gerät nach jedem

24 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen Türdeckel aus rostfreiem Stahl Reinigen Sie die Oberflächen aus rostfreiem Stahl: Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers. Verwenden Sie keine Pflegemittel für die Reinigung von rostfreiem Stahl.Nehmen Sie die Türabdeckung zum Reinigen ab. ZUSÄTZLICHES ...

Seite 25 - Ö F E N T Ü R

25 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen Ö F E N T Ü R Â Mit der richtigen Pflege und Rei - nigung wird Ihr neuer Backofen lange Zeit sein attraktives In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie die Tür des Back- ofens ausbauen und reinigen können. Â Um die Türverkleidung zu ent - fernen und zu rei...

Seite 26 - Einsetzen der Tür in den

26 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen Einsetzen der Tür in den Backofen Bauen Sie die Gerätetür in der umgekehrten Reihenfolge des Ausbaus ein. 1. Achten Sie beim Einsetzen der Tür in den Backofen darauf, dass beide Scharniere an den Einstelllöchern an der Vorderseite des Backofens anliegen. 2. ...

Seite 27 - Leitfäden

27 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen den Deckel von der Tür zu entfernen, wenn die Tür nicht vom Backofen getrennt wurde. Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie. Leitfäden Wenn eine gründlichere Reinigung der Führungen und des Garraums erfo...

Seite 28 - I N S TA L L AT I O N VO N; an den Punkten A und B gezeigt.; Entfernen der Führung

28 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen I N S TA L L AT I O N VO N T E L E S KO P F Ü H R U N G E N (Die Leitfäden auf der linken Seite dienen als Beispiel, alle Schritte für die Leitfäden auf der rechten Seite werden auf die gleiche Weise ausgeführt) 1. Legen Sie die Teleskopführunge waagerecht a...

Seite 29 - Selbstreinigende Klappen; Abdeckungen mit einer speziellen; Anbringung der; Bringen Sie das Seitengitter und die

29 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen Selbstreinigende Klappen Abdeckungen mit einer speziellen Emaille-Beschichtung, die Öl und Fett aufsaugt und dann verdampft, so dass der Garraum sauber und geruchsfrei bleibt. Anbringung der selbstreinigenden Klappen Bringen Sie das Seitengitter und die Selb...

Seite 30 - Abnehmen der; können abgenommen werden, um die

30 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen 1 2 3 Anmerkungen: Teleskopschienen, Gitterroste und selbstreinigende Schutzvorrichtungen sind optional erhältlich. Abnehmen der Selbstreinigungsklappen Die Selbstreinigungsklappen können abgenommen werden, um die Reinigung der Seiten des Geräts zu erleichte...

Seite 31 - Auswechseln des Netzkabels; Die Abbildung (Punkt A) zeigt die Posi

31 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen Auswechseln des Netzkabels Die Abbildung (Punkt A) zeigt die Posi - tion des Anschlusskastens auf der Rück- seite des Außengehäuses (in geschlos- sener Position). Verfahren: a. Schalten Sie die Stromzufuhr aus. Drücken Sie mit einem kleinen Schlitz - schraub...

Seite 32 - leicht selbst gelöst werden.

32 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen B E H E B U N G VO N B E T R I E B S A N O M A L I E N U N D F E H L E R N Â Sollten Anomalien oder Störungen auftreten, prüfen Sie, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, ob die Situation nicht auf eine falsche Bedienung zurückzuführen ist, und versuch...

Seite 33 - Produktstörungen sind auch nicht:; Electric and gas

33 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen Nach Beendigung des Garvorgangs ist möglicherweise ein Geräusch zu hören und eine Luftbewegung in der Nähe des Bedienfelds zu spüren. Dies liegt daran, dass das Kühlgebläse, das die Ansammlung von Feuchtigkeit im Garraum verhindert und die Kühlung des Backof...

Seite 34 - Gefahr durch elektrischen Strom; Die maximale Betriebsdauer; Warnungen

34 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen WARNUNG: Gefahr durch elektrischen Strom Unsachgemäß ausgeführte Repa- raturen können zu gefährlichen Situ - ationen führen. Reparaturen am Gerät sowie der Austausch von beschädigten Netzkabeln dürfen nur von einem unse - rer geschulten Kundendiensttechniker...

Seite 35 - Glaskasten; Anmerkungen

35 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen Glühbirne in der Ecke 1 2 Glaskasten Wenn der Glaskörper der Halogenlampe beschädigt ist, muss er ersetzt werden. Eine neue Glasplatte erhalten Sie über den Kundendienst. Bitte geben Sie die entsprechenden Nummern (E und FD) des von Ihnen erworbenen Geräts a...

Seite 36 - T I P P S U N D T R I C K S

36 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen Sie möchten nach Ihrem eigenen Rezept kochen. Versuchen Sie zunächst, die Einstellungen für ein ähnliches Rezept zu verwenden, und optimieren Sie dann den Garvorgang je nach Ergebnis. Wie kann ich überprüfen, ob ein Kuchen fertig ist? Etwa 10 Minuten vor Abl...

Seite 38 - S TA N DA R D R E Z E P T E

38 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen Gebäck (Torten) Form Level Mode Temp. °C Zeit (Min) Quadratischer Biskuitkuchen (glatt) Quadratische Form 2 Heizung (oben und unten) + Lüfter 170 50 Quadratischer Biskuitkuchen (glatt) Quadratische Form 1 Heizung (oben und unten) 140 70 Runder Fruchtbiskuit ...

Seite 40 - P R Ü F U N G D E R KO C H A RT E N N AC H

40 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen Fleisch Form Level Mode Temp. °C Zeit (Min) Rinderlende 1,6 kg Backblech 2 Doppelgrill mit Lüfter 180 55 Hackbraten (1 kg Fleisch) Backblech 1 Heizung (oben und unten) 180 75 Hühnerfleisch (1 kg) Backblech 2 - Gitter 1 - Backblech Doppelgrill mit Lüfter 180 ...

Seite 41 - E N E RG I E E F F I Z I E N Z N AC H

41 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen Apfelkuchen Herausnehm-bare Form ø 20 cm 170 1 80–85 NEIN Apfelkuchen Herausnehm-bare Form ø 20 cm 160 1 70–80 NEIN Brot 1 Backblech 210 1 30–35 Ja Brot 1 Backblech 190 1 30–35 Ja Toast Rost Макс. 5 6–8 Ja 5 мин Huhn Grillrost und Bratpfanne 180 Grillrost 2B...

Seite 42 - eine zusätzliche Vorrichtung zu verwen; KO C H E N I M E CO-M O D U S; Modus spart Energie beim Kochen.

42 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen 5. Die Tür muss während der Messung geschlossen sein, auch wenn das Ka-bel während der Messung die Dichtung unterbricht. Um sicherzustellen, dass die gewonnenen Energieeffizienzdaten keine nachteiligen Auswirkungen auf den Bruch der Dichtung haben, muss die ...

Seite 43 - T E C H N I S C H E S P E Z I F I KAT I O N E N; Modell

43 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Gedämpft ofen T E C H N I S C H E S P E Z I F I KAT I O N E N ( Е С 65/2014 И Е С 66/2014 Modell HT 612-Black Nennspannung 220-240 V AC Nennfrequenz 50–60 Hz Leistung 3,2 kW Gewicht des Geräts 32 кg Anzahl der Kameras 1 Wärmequelle Elektrizität Nützliches Volumen 72 L Str...

Seite 44 - Fabriken-Niederlassungen des Herstellers:; Avda Manuel Rodriguez Ayuso No66 50012 Zaragoza Spanien; und Design von Geräten vorzunehmen.; Jahr

44 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Gedämpft ofen Hersteller: M&G HAUSGERATE GMBHPotsdamer Str. 92 10785 BerlinTel: (030) 544 37 834 Fax: (030) 544 37 856 Fabriken-Niederlassungen des Herstellers: Teka industrial, S A Avda Manuel Rodriguez Ayuso №66 50012 Zaragoza Spanien Guangdong Midea Consumer Elect...

Bei sehr hohen Temperaturen kann; Reinigen Sie das Gerät nach jedem - Kuppersberg HT 612 - Bedienungsanleitung - Seite 24

Inhalt:

Zusammenfassung

Weitere Modelle Öfen Kuppersberg